Dice la canción

Subside de Alessia Cara

album

Love & Hyperbole

14 de febrero de 2025

Significado de Subside

collapse icon

La canción "Subside" de Alessia Cara, perteneciente al álbum "Love & Hyperbole", presenta una profunda exploración de las complejidades emocionales que surgen a raíz del tiempo y la pérdida. Con un estilo característico que mezcla elementos pop con un enfoque introspectivo, Alessia logra captar la inquietud y melancolía que experimentamos en momentos críticos de nuestras vidas.

La letra comienza con una reflexión sobre el tiempo, descrito como "cambio suelto", lo cual puede interpretarse como una metáfora de cómo se percibe la vida: efímera y muchas veces desprovista de significado. La protagonista lucha con la idea de estar "grieving while still alive", es decir, está atravesando un proceso de duelo por experiencias pasadas o personas que ya no forman parte de su vida, lo que profundiza su sentimiento de pérdida. Esta lucha interna resuena fuertemente; a menudo nos debatimos entre vivir plenamente y los recuerdos que nos atenazan.

A lo largo del tema, hay un claro sentido de desilusión expresado en líneas como "Nothing good ever lasts" (Nada bueno dura para siempre) y el reconocimiento doloroso de que sus esfuerzos por combatir esta tristeza son en vano: "Fighting with them won't make them subside". Aquí se evidencia que la protagonista alude a fuerzas externas, tal vez expectativas sociales o presiones familiares, lo cual añade una capa adicional a su lucha personal. La sensibilidad del mensaje invita a reflexionar sobre nuestra resistencia frente al paso del tiempo y cómo este afecta nuestras relaciones.

El tono emocional es esencialmente nostálgico pero también proporciona un aire esperanzador hacia el final. Las evocadoras imágenes líricas, como "Sidewalk scraping my knees" (La acera raspa mis rodillas), crean una visualización intensa del sufrimiento físico y emocional. Este tipo de lenguaje poético permite al oyente entrar en contacto con la vulnerabilidad inherente a cada experiencia dolorosa vivida.

El uso recurrente del simbolismo relacionado con el sol ("Flew too close to the Sun") evoca mitos griegos sobre la ambición desmedida y las consecuencias que pueden derivarse cuando uno intenta alcanzar algo inalcanzable. Así se agudizan los sentimientos de culpa y arrepentimiento ante decisiones tomadas que han llevado a situaciones difíciles.

Es interesante observar cómo "Subside" contrasta con otras obras anteriores de Alessia Cara donde predominaba un discurso más optimista y empoderado. En esta pieza particular, existe una notable evolución en su expresión artística; ha pasado de abordar temas superficiales o celebratorios a centrar su atención en cuestiones más íntimas y complicadas. Esto refleja no solo su crecimiento como artista sino también como individuo capaz de enfrentar sus demonios internos.

Desde el lanzamiento del álbum en 2025, los aficionados han conectado profundamente con estas letras crudas y auténticas, convirtiéndolo en un referente para aquellos que luchan contra sus propios procesos internos. Es evidente que Alessia Cara está creando un legado musical donde vulnerabilidad e introspección son herramientas poderosas para construir puentes emocionales entre ella y su audiencia.

En resumen, "Subside" actúa no solo como canal expresivo para las angustias personales de Alessia Cara; se convierte también en espejo para quienes escuchan, facilitando así un espacio para procesar sentimientos complejos asociados al tiempo y la impermanencia. Sin duda alguna, el mensaje central gira alrededor del entendimiento exportable acerca del sufrimiento humano: que aunque enfrentemos pérdidas desgarradoras, hay belleza incluso en nuestra lucha por sanar.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

That's what they say time's just pocket change
That I'm wasting away
Grieving while still alive
And fighting with them won't make them subside

Nothing good ever lasts
Girl I was never came back
Staying up, falling off track
So much I wish I knew
Flew too close to the Sun
Who I was, she was made of
Threw a punch, had to take one

It's what they say
Time's just pocket change (ooh)
That I'm wasting away
Grieving while still alive
And fighting with them won't make them subside

Is it already over?
Sidewalk scraping my knees
Go and have some tangerine
Wanna know why everything worth holding
Turns to a blur in a distance
That's why I'm clenching my fist
I know all this is you, it is you
Don't get the same day twice
Still every night
There's something that won't heal
Don't feel right

Nothing good ever lasts
Girl I was never came back
Staying up, falling off track
So much I wish I knew
Flew too close to the Sun
Who I was, she was made of
Threw a punch, had to take one

It's what they say
Time's just pocket change (ooh)
That I'm wasting away
Grieving while still alive
And fighting with them won't make them subside

Oh
Oh, oh
All of this is what it is you
Don't get the same day twice
Still every night
There's something that won't heal
Don't feel right

Nothing good ever lasts (don't last)
Girl I was never came back (came back)
Staying up, falling off track (ooh)
So much I wish I knew
Flew too close to the Sun (yeah, yeah)
Who I was, she was made of (made of)
Threw a punch, had to take one

It's what they say (they say)
Time's just pocket change (change, ooh)
That I'm wasting away
Grieving while still alive (ooh)
And fighting with them won't make them subside

Oh
Na, na, na

Letra traducida a Español

Eso es lo que dicen, que el tiempo es solo calderilla
Que me estoy desperdiciando
Llorando mientras aún estoy vivo
Y luchar con ellos no hará que se calmen

Nada bueno dura para siempre
La chica que nunca fui no volvió
Desvelándome, perdiendo el rumbo
Tanto que desearía saber
Volé demasiado cerca del sol
De lo que era, ella estaba hecha de
Di un golpe, tuve que recibir uno

Es lo que dicen
El tiempo es solo calderilla (oh)
Que me estoy desperdiciando
Llorando mientras aún estoy vivo
Y luchar con ellos no hará que se calmen

Ya se acabó?
La acera raspando mis rodillas
Ve a comerte una mandarina
Quiero saber por qué todo lo que vale la pena sostener
Se convierte en un borrón a la distancia
Por eso estoy cerrando mi puño
Sé que todo esto eres tú, eres tú
No hay dos días iguales
Aún así cada noche
Hay algo que no sanará
No se siente bien

Nada bueno dura para siempre
La chica que nunca fui no volvió
Desvelándome, perdiendo el rumbo
Tanto que desearía saber
Volé demasiado cerca del sol
De lo que era, ella estaba hecha de
Di un golpe, tuve que recibir uno

Es lo que dicen
El tiempo es solo calderilla (oh)
Que me estoy desperdiciando
Llorando mientras aún estoy vivo (oh)
Y luchar con ellos no hará que se calmen

Oh
Oh, oh
Todo esto es lo que eres tú
No hay dos días iguales
Aún así cada noche
Hay algo que no sanará
No se siente bien

Nada bueno dura para siempre (no dura)
La chica que nunca fui no volvió (no volvió)
Desvelándome, perdiendo el rumbo (oh)
Tanto que desearía saber
Volé demasiado cerca del sol (sí, sí)
De lo que era, ella estaba hecha de (hecha de)
Di un golpe, tuve que recibir uno

Es lo que dicen (dicen)
El tiempo es solo calderilla (calderilla, oh)
Que me estoy desperdiciando
Llorando mientras aún estoy vivo (oh)
Y luchar con ellos no hará que se calmen

Oh
Na, na, na

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0