Ordinary de Alex Warren

Alex Warren

You’ll Be Alright, Kid (Chapter 2)*

10 de mayo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Ordinary

La canción "Ordinary" de Alex Warren es una elegante expresión de amor y anhelo que destaca por su profundo deseo de trascender lo cotidiano. A través de sus letras, el protagonista invita a la persona amada a compartir un vínculo que transforme la vida ordinaria en algo extraordinario y memorable, sugiriendo que el verdadero sentido de la existencia se encuentra en esos momentos intensos y sacrosantos junto a alguien especial.

Desde el inicio, se establece un tono melancólico pero esperanzador: "They say the holy water's watered down and this town's lost its faith". Este verso evoca una sensación de desilusión con el entorno, donde los valores han perdido su esencia y lo sagrado ha sido diluido. Sin embargo, a pesar de este marco desalentador, el protagonista parece decidido a hacer del "mundano" su obra maestra. Es aquí donde radica la inteligencia emocional presente en la letra; transforma las adversidades y la tristeza en fuerza creativa.

El tema central gira en torno al amor casi divino que siente hacia su pareja. Frases como "You’re taking me out of the ordinary" son reveladoras; reflejan no solo la admiración por esta persona, sino también cómo ella tiene el poder de cambiar su percepción del mundo. Esta elevación del amor se expresa mediante metáforas visuales potentes, como “kissing the ground of your sanctuary” y “the angels up in the clouds are jealous”, que sugieren una devoción profunda casi religiosa hacia esa conexión única.

Adentrándonos más en las imágenes utilizadas, hay una percepción clara del amor como un proceso transformador. Al referirse a la pareja como “el escultor” mientras él es “la arcilla”, Warren indica una entrega total al poder modelador del amor. Esto subraya una vulnerabilidad muy íntima; no solo busca ser amado, sino que está abierto a ser cambiado por esa relación. La alusión al sacrificio –“till we're dead and buried”– introduce igualmente un matiz existencial: el compromiso absoluto que siente va más allá del tiempo o las circunstancias.

El tono emocional refrescante destila pasión y devoción intensa; todo está narrado desde la perspectiva primera persona convirtiendo cada declaración personal en un eco sincero de emociones vividas. En línea con este enfoque personalista se puede observar cómo cada verso carga con significado propio pero se entrelaza armónicamente para contar una historia mayor sobre lo excepcional encontrado en lo mundano.

Es notable destacar también el contraste entre los momentos sombríos reflejados al inicio y los luminosos finales donde menciona la luz traída por su amada: "World was in black and white / Until I saw your light". Esta progresión es esencial porque simboliza no solo transformación emocional sino hallar propósito e inspiración vital.

Por último, contextualizando "Ordinary", podemos ver cómo refleja las inquietudes modernas sobre conexiones genuinas frente a un mundo superficial cada vez más presente en nuestra cotidianidad digitalizada e impersonal. La producción musical acompaña estas reflexiones con melodías envolventes que realzan cada sentimiento expresado, haciendo resonar el mensaje profundo sobre encontrar belleza en lo habitual.

De esta manera, Alex Warren logra crear un himno atemporal sobre el amor auténtico que ilumina hasta los rincones más oscuros de nuestro existir cotidiano. Su capacidad para traducir sentimientos complejos en letras memorables hace que esta pieza sea tanto conmovedora como resonante para cualquier oyente dispuesto a explorar sus propias experiencias emocionales relacionadas con ese tipo especial de conexión humana capaz de transformar vidas comunes en relatos extraordinarios.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Ordinary

They say the holy water's watered down and this town's lost its faith
Our colors will fade eventually
So if our time is running out day after day
We'll make the mundane our masterpiece
Oh my, my, oh my, my

Love, I take one look at you

You're taking me out of the ordinary

I want you laying me down till we're dead and buried

On the edge of your knife, staying drunk on your vine

The angels up in the clouds are jealous knowing we found

Something so out of the ordinary

You got me kissing the ground of your sanctuary

Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust

The angels up in the clouds are jealous knowing we found

Hopeless hallelujah

Oh, this side of Heaven's gate

Oh, my life, how do ya

Breathe and take my breath away?

At your altar I will pray

You're the sculptor, I'm the clay

Oh my, my

You're taking me out of the ordinary

I want you laying me down till we're dead and buried

On the edge of your knife, staying drunk on your vine

The angels up in the clouds are jealous knowing we found

Something so out of the ordinary

You got me kissing the ground of your sanctuary

Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust

The angels up in the clouds are jealous knowing we found

Something so heavenly

Higher than ecstasy

Whenever your next to me

Oh my, my

World was in black and white

Until I saw your light

I thought you had to die

To find

Something so out of the ordinary

I want you laying me down till we're dead and buried

On the edge of your knife, staying drunk on your vine

The angels up in the clouds are jealous knowing we found

Something so out of the ordinary

You got me kissing the ground of your sanctuary

Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust

The angels up in the clouds are jealous knowing we found

Traducción de Ordinary

Letra traducida a Español

Dicen que el agua bendita está diluida y que esta ciudad ha perdido su fe
Nuestros colores se desvanecerán eventualmente
Así que si nuestro tiempo se está acabando día tras día
Haremos de lo mundano nuestra obra maestra
Oh Dios mío, oh Dios mío

Amor, te echo un vistazo
Me estás sacando de lo ordinario
Quiero que me acuestes hasta que estemos muertos y enterrados
En el filo de tu cuchillo, permaneciendo ebrio en tu viña
Los ángeles en las nubes son celosos al saber que encontramos
Algo tan fuera de lo ordinario
Me tienes besando el suelo de tu santuario
Rompe conmigo con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
Los ángeles en las nubes son celosos al saber que encontramos
Un hallelujah desesperanzado

Oh, este lado de la puerta del cielo
Oh, mi vida, cómo?
Respiras y me quitas el aliento?
En tu altar oraré
Tú eres el escultor, yo soy la arcilla
Oh Dios mío

Me estás sacando de lo ordinario
Quiero que me acuestes hasta que estemos muertos y enterrados
En el filo de tu cuchillo, permaneciendo ebrio en tu viña
Los ángeles en las nubes son celosos al saber que encontramos
Algo tan fuera de lo ordinario
Me tienes besando el suelo de tu santuario
Rompe conmigo con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
Los ángeles en las nubes son celosos al saber que encontramos
Algo tan celestial
Más alto que la éxtasis
Siempre que estés a mi lado
Oh Dios mío

El mundo estaba en blanco y negro
Hasta que vi tu luz
Pensé que tenía que morir
Para encontrar
Algo tan fuera de lo ordinario
Quiero que me acuestes hasta que estemos muertos y enterrados
En el filo de tu cuchillo, permaneciendo ebrio en tu viña
Los ángeles en las nubes son celosos al saber que encontramos
Algo tan fuera de lo ordinario
Me tienes besando el suelo de tu santuario
Rompe conmigo con tu toque, oh Señor, devuélveme al polvo
Los ángeles en las nubes son celosos al saber que encontramos

Traducción de la letra.