Dice la canción

Holding Aces de Alexandra Stan

album

Unlocked

21 de agosto de 2014

Significado de Holding Aces

collapse icon

La canción "Holding Aces" de Alexandra Stan es una llamativa pieza del género dance pop y electropop, lanzada en el álbum "Unlocked" en 2014. Con una producción vibrante y ritmos pegajosos, la canción se presenta como un testimonio de empoderamiento y astucia dentro del juego del amor.

La letra sugiere un discurso intrépido donde la protagonista juega sus cartas en una relación que no está completamente definida. Desde el inicio, se establece un juego de luces y sombras: construir una casa de cartas sugiere fragilidad, pero también implica estrategia. A lo largo de la canción, el uso recurrente del juego de naipes se convierte en una poderosa metáfora sobre las dinámicas de poder entre los géneros y las interacciones románticas. La frase "No me equivoques con estas caras bonitas, estoy sosteniendo ases" encapsula ese mensaje; expresa que hay más profundidad detrás de la apariencia que puede engañar a otros.

El tono emocional oscila entre lo provocativo y lo desafiante. La protagonista parece comunicar confianza al tiempo que muestra cierta vulnerabilidad al afirmar no conocer bien a su interlocutor. En este sentido, ella toma el mando del encuentro: “enséñame lo que tienes”, un llamado directo a la otra persona para que sea honesta e intensifique la conexión. El uso de preguntas retóricas como "Quién demonios te crees?" añade un matiz audaz a su voz, permitiéndole cuestionar las intenciones del otro.

La ironía está presente cuando la protagonista toca el tema de las ‘caras bonitas’ frente a la inutilidad de caer en trampas convencionales debido a simples encantos superficiales. Esto subraya un crítica implícita hacia aquellos que tienden a juzgar por primera vista sin ver más allá del exterior, algo bastante común en las relaciones modernas.

Otro aspecto interesante es cómo se refleja el sentido del momento presente en algunas líneas como "porque todo lo que tenemos es aquí y ahora". Este recordatorio evoca una filosofía hedonista: disfrutar cada instante sin ansiedades sobre compromisos futuros o expectativas externas. Aunque parece efímero, este enfoque puede resultar liberador para muchos oyentes contemporáneos.

El estilo musical acompaña perfectamente esta exploración lírica; potentes sintetizadores electrónicos y ritmos bailables crean una atmósfera festiva ideal para expresar esta mezcla entre juego seductor y autoconfianza. El ritmo contagioso invita inevitablemente a moverse mientras se refuerza ese mensaje lúdico pero fuerte.

En definitiva, "Holding Aces" destaca por su habilidad para combinar letras ingeniosas con melodías irresistibles. Alexandra Stan logra transmitir no solo una celebración de uno mismo sino también la complejidad intrínseca detrás de conexiones humanas fugaces pero intensas. Su presencia escénica junto con esas letras calculadas hace eco con fuerza en el mundo contemporáneo donde mujeres empoderadas asumen su narrativa personal sin necesidad de dulcificarse o perderse dentro del rol esperado.

Este enfoque atrevido hace eco en varias obras dentro del mismo género, donde las temáticas sobresalientes incluyen autonomía femenina y empoderamiento personal; artistas como Dua Lipa o Lizzo han explorado similares narrativas desde diversas aproximaciones musicales pero frecuentemente hacen hincapié en estos mismos sentimientos liberadores.

"Holding Aces", con su contexto cultural particular al ser lanzada durante los años post-2000s donde emergen voces femeninas fuertes dentro del pop moderno, ha sido recibido positivamente por crítica y audiencia por igual gracias a esa combinación efectiva entre sonido bailable y contenido significativo diseñado para resonar tanto dentro como fuera de la pista de baile.

Interpretación del significado de la letra.

I'll built a house of cards
If that's your game
Think I'm innocent
But I'm down to play you
Picture my eyes rolling like dice
Until the morning comes
Fall in between, King and a Queen
Laid on your 21

I don't even know who you are
Who the hell do you think that you are?
Don't mistake these pretty faces
I'm holding aces
Just 'cause I don't give a smile
Don't mistake these pretty faces
I'm holding aces

Hey, hey, hey
Holding aces
Holding aces
Hey, hey, hey
Holding aces
Holding aces

Show me what you've got
I'll let you in
You could turn it up
Or go all in, yeah
Turn off the lights, boy, flame your ride until the morning comes
Fall in between, King and a Queen
Laid on your 21

I don't even know who you are
Who the hell do you think that you are?
Don't mistake these pretty faces
I'm holding aces
Just 'cause I don't give a smile
Don't mistake these pretty faces
I'm holding aces

Hey, hey, hey
Holding aces
Holding aces
Hey, hey, hey
Holding aces
Holding aces

Just follow me into the dark
'Cause all we have is here right now
No, we don't need to settle down tonight

I don't even know who you are
Who the hell do you think that you are?!
Don't mistake these pretty faces
I'm holding aces

Hey, hey, hey
Holding aces
Holding aces
Hey, hey, hey
Holding aces
Holding aces

I don't even know who you are
Who the hell do you think that you are?
Don't mistake these pretty faces
I'm holding aces
Just 'cause I don't give a smile
Don't mistake these pretty faces
I'm holding aces

Hey, hey, hey
Holding aces
Holding aces
Hey, hey, hey
Holding aces
Holding aces

Letra traducida a Español

Construiré una casa de cartas
Si ese es tu juego
Piensa que soy inocente
Pero estoy lista para jugar contigo
Imagina que mis ojos giran como los dados
Hasta que llegue la mañana
Caer entre un Rey y una Reina
Apuesta en tu 21

Ni siquiera sé quién eres
Quién demonios te crees?
No confundas estas caras bonitas
Tengo ases bajo la manga
Solo porque no sonría
No confundas estas caras bonitas
Tengo ases bajo la manga

Hey, hey, hey
Tengo ases bajo la manga
Tengo ases bajo la manga
Hey, hey, hey
Tengo ases bajo la manga
Tengo ases bajo la manga

Muéstrame lo que tienes
Te dejaré entrar
Puedes subirlo de tono
O ir con todo, sí
Apaga las luces, chico, haz que brille hasta que llegue la mañana
Caer entre un Rey y una Reina
Apuesta en tu 21

Ni siquiera sé quién eres
Quién demonios te crees?
No confundas estas caras bonitas
Tengo ases bajo la manga
Solo porque no sonría
No confundas estas caras bonitas
Tengo ases bajo la manga

Hey, hey, hey
Tengo ases bajo la manga
Tengo ases bajo la manga
Hey, hey, hey
Tengo ases bajo la manga
Tengo ases bajo la manga

Simplemente sígueme en la oscuridad
Porque todo lo que tenemos es aquí y ahora
No, esta noche no necesitamos asentarnos

Ni siquiera sé quién eres
Quién demonios te crees?!
No confundas estas caras bonitas
Tengo ases bajo la manga

Hey, hey, hey
Tengo ases bajo la manga
Tengo ases bajo la manga
Hey, hey, hey
Tengo ases bajo la manga
Tengo ases bajo la manga

Ni siquiera sé quién eres
Quién demonios te crees?
No confundas estas caras bonitas
Tengo ases bajo la manga
Solo porque no sonría
No confundas estas caras bonitas
Tengo ases bajo la manga

Hey, hey, hey
Tengo ases bajo la manga
Tengo asas.
Hey ,hey.
Tengo asas.
Tengo asas.

Traducción de la letra.

0

0