L'alizé de Alizee

Alizee

Gourmandises

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de L'alizé

La canción "L'alizé" interpretada por Alizee, perteneciente al álbum "Gourmandises", es una melodía atrapante que combina elementos pop y franceses en una fusión única. La letra de la canción nos sumerge en un viaje poético donde la protagonista se compara con el viento, simbolizando su personalidad inquieta y en constante movimiento. A través de metáforas poderosas, la artista expresa su visión del amor y el crecimiento personal.

En las estrofas iniciales, Alizee describe cómo se siente como el viento, juzgando rápidamente y sintiendo que su mente está siempre acelerada. Reconoce sus defectos y ansiedades, pero al mismo tiempo destaca su capacidad para amar de forma profunda. La analogía con el viento sugiere libertad, transformación y espontaneidad, elementos que impregnan toda la letra.

El coro de la canción hace hincapié en el rechazo hacia los opiniones externas que intentan definir quién es ella o qué puede lograr. Alizee proclama haber encontrado su amor propio, representado como un soplo suave de cariño, ligero como el Alizé (un viento cálido y tropical). Esta afirmación refleja un empoderamiento emocional y una confianza en sí misma que trasciende las críticas e inseguridades externas.

A lo largo de la canción, se mencionan referencias a la adolescencia, período marcado por la exploración identitaria y emocional. Alizee desafía los estereotipos asociados a esta etapa de la vida afirmando haber encontrado su propio camino hacia el amor verdadero. Este contraste entre la juventud rebelde y la madurez emocional añade una capa adicional de complejidad a la narrativa de la canción.

En cuanto a producción musical, "L'alizé" presenta una instrumentación dinámica caracterizada por ritmos pegajosos y arreglos llamativos. Los tonos pop se entrelazan con toques sensuales propios del estilo francés de Alizee, creando una atmósfera envolvente que acompaña a la emotiva letra de la canción.

En términos visuales, si consideramos el posible video musical asociado a esta pieza, podríamos imaginar escenas llenas de movimiento y energía para reflejar la fuerza del viento simbólico que representa a nuestra protagonista. Visualmente, se podría jugar con imágenes metafóricas que ilustren conceptos abstractos como libertad interior o autodescubrimiento.

En resumen, "L'alizé" es mucho más que una simple canción pop; es un himno emocional sobre autoaceptación, amor propio e independencia frente a las expectativas sociales. A través de elementos sonoros cautivadores y letras profundas, Alizee logra transmitir un mensaje poderoso que resuena con quienes buscan conectar con su propia esencia en medio del caos cotidiano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de L'alizé

Tous les vents,
Balayent les maux de coeur
Moi, j'suis comme le vent :
L'esprit à mille à l'heure,
Je juge sans doute trop vite
C'est ok, tant pis
C'est juste là, je m'agite
Je grandis, l'amour aussi

C'est au gré du vent
Que j'aime vagabonder,
Moi, je suis comme le vent
J'embrasse toute une armée
De rêves et de bleuets,
Me plonger dedans
Je sais ce que je sais
Même si j'pleure tout l'temps
Alors,

Arrêtez
De me dire que le vent a tourné
C'est pas vrai
S'il te plait
Arrêtez
De dire que l'adolescence, c'est :
Qu'on n'sait pas, car moi
J'ai trouvé mon amour
C'est un souffle, c'est doux un vent d'amour :
C'est léger, c'est l'Alizé,
Moi, je dis que l'amour
Se boit jusqu'à la lie
Ce qu'elle veut, A-LIZEE l'a

Comme le vent
Emporte les maux de coeur
Dans un ouragan
Tourbillon mille à l'heure
Je suis sans doute comme lui
C'est ok, je suis
Aux portes de ma vie
Je grandis, l'amour aussi

C'est aux quatre vents
Que j'aime être logée
Moi, je suis comme le vent
J'emporte tous mes secrets
Dans un jardin d'Eden
M'allonger dedans,
Je sais que cet hymen
Durera longtemps
Alors,

Traducción de L'alizé

Letra traducida a Español

Todos los vientos,
Barren los males del corazón
Yo, soy como el viento:
La mente a mil por hora,
Juzgo sin duda demasiado rápido
Está bien, no hay problema
Justo aquí, me agito
Crecí, el amor también

Es a merced del viento
Que me gusta vagabundear,
Yo soy como el viento
Abrazo todo un ejército
De sueños y azules,
Sumergirme en ellos
Sé lo que sé
Aunque llore todo el tiempo
Entonces,

Dejad de decirme que el viento ha cambiado
No es cierto
Por favor,
Dejad de decir que la adolescencia es:
Que no sabemos, porque yo
He encontrado mi amor
Es un soplo, es suave un viento de amor:
Es ligero, es el Alisios,
Yo digo que el amor
Se bebe hasta la última gota
Lo que ella quiere, A-LIZÉE lo tiene

Como el viento
Lleva los males del corazón
En un huracán
Remolino a mil por hora
Sin duda soy como él
Está bien, soy
A las puertas de mi vida
Crecí, el amor también

Es a los cuatro vientos
Que me gusta estar alojada
Yo soy como el viento
Llevo todos mis secretos
En un jardín del Edén
Tumbarme en él,
Sé que este himeneo
Durará mucho tiempo
Entonces,

Traducción de la letra.