Actors de All Time Low

All time low

Actors (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Actors

La canción "Actors" interpretada por All Time Low es una exploración profunda sobre la idea de actuar y fingir para ocultar verdades o sentimientos internos. A través de la letra, el cantante aborda temas como la autoimagen, la autenticidad y la actuación social que a menudo adoptamos en nuestras vidas.

Desde el principio de la canción, se presenta un ambiente de seguridad aparente con referencias a un hogar seguro, amigos seguros y pensamientos seguros. Sin embargo, esta sensación de seguridad se desmorona al revelarse que detrás de esta fachada existe una lucha interna, representada por los "lobos feroces" que nos devoran. Esto refleja cómo a menudo intentamos esconder nuestras vulnerabilidades bajo una apariencia de control y estabilidad.

El tema central de "Actors" gira en torno a la dualidad entre lo que mostramos al mundo exterior y nuestra verdadera naturaleza interna. La canción cuestiona si realmente estamos siendo fieles a nosotros mismos cuando actuamos y nos escondemos detrás de máscaras para adaptarnos a lo que se espera de nosotros. Se hace hincapié en la idea de vivir una vida falsa, comparable a ser actores en un escenario donde representamos roles prefabricados.

A lo largo de la canción, se menciona la idea del tiempo y el cambio constante en nuestros planes y percepciones. Se invita al oyente a reflexionar sobre el valor del presente y la importancia de dejar ir las preocupaciones sobre el futuro o los arrepentimientos del pasado. La letra sugiere que tal vez al dejar atrás las inhibiciones y las actuaciones sociales, podemos encontrar una mayor autenticidad y libertad emocional.

La repetición del coro enfatiza el mensaje central de que todos somos actores en esta obra llamada vida, cada uno interpretando su papel designado pero también teniendo la capacidad de romper con las expectativas externas y ser verdaderamente auténticos.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, este período estaba marcado por una mezcla de tendencias musicales donde grupos como All Time Low combinaban elementos del punk rock con pop punk para crear un sonido distintivo dentro del panorama alternativo. El impacto cultural radica en cómo esta canción aborda temas universales como la identidad personal y la autenticidad en un mundo tan influenciado por las apariencias e interpretaciones superficiales.

La estructura musical de "Actors" destaca por su energía punk-pop característica, con guitarras vibrantes y ritmos dinámicos que complementan perfectamente el mensaje introspectivo transmitido en la letra. Los instrumentos utilizados refuerzan el tono rebelde pero reflexivo de la canción, agregando capas emocionales a través del sonido contundente pero melódico.

En resumen,"Actors" es mucho más que una simple canción; es una reflexión profunda sobre nuestra naturaleza humana, nuestras máscaras sociales y nuestra búsqueda constante de autenticidad en un mundo lleno de falsedad. Con letras poéticas e impactantes combinadas con una melodía pegajosa y punk-rock vibrante, All Time Low logra transmitir un mensaje poderoso sobre la importancia de ser sinceros con uno mismo mientras navegamos por las complejidades del teatro humano llamado vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Actors

Safe little house, safe little friends,
Safe little thoughts to keep you safe
From all those big bad wolves that eat you up.
(oh shit)

Safe in your room,
Safe as a tomb,
Sleep in a coffin made of glass.
It takes a big facade to hide your cries?
Can you make this last?
Cause now I'm not so sure,
Are you up to the task?
Sometimes the sickness is the cure.
You're searching so hard,
You've lost yourself

Does it help to play as you're wasting away
Like a silver screen cliche?
Cause after all we're actors on a stage.
(oh oh, oh oh. oh oh, oh oh)
Will it help you to wait for the moment to break,
Cause it really isn't fate.
All we are chapters on a page.
(oh oh, oh oh. oh oh, oh oh.)

Cause after all we're actors on a stage
.
Hearing you now, shedding the doubts
They'll be no past or future tense.
Regrets a waste of time and plans change.
(will always change)
Oh, some for the worst,
Some for the best,
You know you can always get your way.
So worried about what's next,
You lost today.
(You lost today)
Can you make this last?
Cause now I'm not so sure,
Are you up to the task?
Sometimes the sickness is the cure.
You're searching so hard,
You've lost yourself
Does it help to play as you're wasting away
Like a silver screen cliche?
Cause after all we're actors on a stage.
(oh oh, oh oh. oh oh, oh oh)
Will it help you to wait for the moment to break,
Cause it really isn't fate.
All we are just chapters on a page.
(oh oh, oh oh. oh oh, oh oh.)
Cause after all we're actors on a stage.
Can you let yourself,
Can you let yourself,
Will you let yourself let go?
Let go.
Can you let yourself,
Can you let yourself,
Won't you let yourself?
Just let yourself let go.
Let go.
Safe little house, safe little friends,
Safe little thoughts to keep you safe.
Does it help to play as you're wasting away
Like a silver screen cliche?
Cause after all we're actors on a stage.
(oh oh, oh oh. oh oh, oh oh)
Will it help you to wait for the moment to break,
Cause it really isn't fate.
All we are chapters on a page.
(oh oh, oh oh. oh oh, oh oh.)
Does it help you to play as you faded away,
Like a memory?
Cause all we are just actors on a page.
And after all, we're actors on a stage.

Traducción de Actors

Letra traducida a Español

Casa pequeña y segura, amigos pequeños y seguros,
pensamientos pequeños y seguros para mantenerte a salvo
de todos esos grandes lobos malos que te devoran.
(vaya tela)

Seguro en tu habitación,
tan seguro como una tumba,
dormir en un ataúd hecho de cristal.
Hace falta una gran fachada para ocultar tus llantos?
Puedes hacer que esto dure?
Porque ahora no estoy tan seguro,
Estás a la altura del desafío?
A veces la enfermedad es la cura.
Buscas con tantas ganas,
te has perdido a ti mismo.

Te ayuda actuar mientras te desvaneces,
como un cliché de la gran pantalla?
Porque después de todo somos actores en un escenario.
(oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)
Te ayudará esperar el momento de romperte,
porque realmente no es destino?
Todos somos capítulos en una página.
(oh oh, oh oh, oh oh, oh oh.)

Porque después de todo somos actores en un escenario.
Escuchándote ahora, dejando atrás las dudas
no habrá tiempo pasado o futuro.
Los arrepentimientos son una pérdida de tiempo y los planes cambian.
(siempres cambian)
Oh, algunos para lo peor,
algunos para lo mejor,
sabes que siempre puedes salirte con la tuya.
Tan preocupado por lo que viene,
has perdido hoy.
(has perdido hoy)
Puedes hacer que esto dure?
Porque ahora no estoy tan seguro.
Estás a la altura del desafío?
A veces la enfermedad es la cura.
Buscas con tantas ganas,
te has perdido a ti mismo.

Te ayuda actuar mientras te desvaneces,
como un cliché de la gran pantalla?
Porque después de todo somos actores en un escenario.
(oh oh, oh oh; oh oh; oh oh)
Te ayudará esperar el momento de romperte,
porque realmente no es destino?
Todos somos solo capítulos en una página.
(oh oh; ah; ah; ah)

Porque después de todo somos actores en un escenario.
Puedes dejarte llevar?,
puedes dejarte llevar?,
vas a dejarte ir?
Déjalo ir.

Casa pequeña y segura , amigos pequeños y seguros ,
pensamientos pequeños y seguros para mantenerte a salvo .
Te ayuda actuar mientras te desvanece ,
como un cliché de cine ?
Porque al fin y al cabo somos actores sobre un escenario .
(oh ,oh ,oh ,oh )
Servirá esperar el momento adecuado?
porque realmente no es destino .
Todos nosotros sólo capítulos escritos
en una hoja.
(oh ,oh ,oh ,oh.)

Por eso al final somos actores sobre ese mismo escenario .

Traducción de la letra.