Dice la canción

Coming home de Amebix

album

Monolith

14 de diciembre de 2011

Significado de Coming home

collapse icon

La canción "Coming Home" de Amebix narra la experiencia de un soldado que acaba de enterrar a un amigo caído en combate. A través de la letra, se refleja el sentimiento de pérdida y desesperanza ante la muerte de un ser querido en medio de la guerra. La narrativa destaca la inevitabilidad del destino trágico al que se ven enfrentados muchos jóvenes que sirven en conflictos bélicos, cuestionando la validez y el propósito de dichas guerras.

El tema principal aborda el conflicto interno del protagonista al sentir que la muerte de su amigo no era necesaria, reflexionando sobre las razones abstractas por las cuales tantos sacrificios son realizados en nombre de supuestos ideales impuestos por líderes políticos y militares. A través de metáforas visuales y emocionales, la canción presenta una crítica a la cruel realidad de la guerra, donde vidas inocentes son tomadas en pos de ambiciones poderosas e irresponsables.

La estructura musical refleja la intensidad y crudeza del mensaje transmitido en las letras. Con influencias del crust punk y el punk, el ritmo acelerado y los riffs agresivos acompañan la voz rasgada del cantante, creando una atmósfera sombría y reflexiva que evoca imágenes desoladoras de un campo de batalla abandonado.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, se puede interpretar como una crítica a los conflictos armados y sus consecuencias devastadoras en las sociedades afectadas. Amebix logra capturar el sufrimiento humano producto del enfrentamiento bélico, exponiendo las consecuencias psicológicas y físicas que marcan a quienes vivencian directamente el horror de la guerra.

"Coming Home" se destaca por su mensaje profundo y conmovedor sobre el impacto emocional y físico de la guerra en aquellos directamente involucrados en ella. A través de una narrativa cruda y honesta, Amebix invita a reflexionar sobre las verdaderas motivaciones detrás de los conflictos armados, así como sobre los costos humanos impagables que estos generan.

La canción "Coming Home" forma parte del álbum "Monolith", consolidando así una obra musical coherente en temática e impacto emocional. Su poderosa combinación entre letras emotivas y música contundente posiciona a Amebix como una banda comprometida con denunciar las injusticias sociales y provocar reflexiones profundas sobre temas universales como la violencia, el sacrificio humano e incluso los absurdo implícitos en muchas guerras modernas.

En resumen, "Coming Home" es una pieza musical impactante que aborda temas sensibles relacionados con el conflicto armado desde una perspectiva humana y empática. A través del lenguaje poético característico del punk crust, Amebix logra transmitir un mensaje potente sobre las consecuencias devastadoras de la guerra en aquellos que regresan a casa tras haber enfrentado lo peor en nombre de intereses ajenos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I just buried a friend
he had come to the end
but i can't help feeling that it needn't have been
caught in the flak
there was no turning back
so he gave up his life for some psychopath's dream
So we're leaving the front
having taken the brunt
now we're tired of the slaughter in some foreign land
so the leaders of the war
they fight alone on the shore
our mutiny over they are left on the sand
We stand as one
we are an army now of many thousand strong
they stand alone
to fight for ravaged land to gain their worthless throne

the boys are coming home

i see within my mind
a vast and lonely plain
great armies meet in no man's land
to clench their hands in friendship
for the first time
the dark tide is ebbing
a mass of tired humanity drifting toward the dawn
We are coming home

Letra traducida a Español

Acabo de enterrar a un amigo
había llegado al final
pero no puedo evitar sentir que no tenía por qué haber sido así
atrapado en el fuego cruzado
no había vuelta atrás
así que entregó su vida por el sueño de algún psicópata

Así que estamos abandonando el frente
habiendo soportado la carga
ahora estamos cansados de la masacre en alguna tierra lejana
así que los líderes de la guerra
luchan solos en la orilla
nuestro motín ha terminado, ellos quedan en la arena

Nos mantenemos unidos
somos un ejército ahora de muchos miles fuertes
ellos están solos
luchando por una tierra devastada para ganar su trono sin valor

Los chicos están volviendo a casa

Veo en mi mente
una vasta y solitaria llanura
grandes ejércitos se encuentran en tierra de nadie
para estrecharse las manos en amistad
por primera vez
la marea oscura está retrocediendo
una masa de humanidad fatigada avanzando hacia el amanecer

Estamos volviendo a casa

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0