Dice la canción

Eternity part ii de Anathema

album

Eternity part ii (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Eternity part ii

collapse icon

La canción "Eternity, Part II" de Anathema es una reflexión profunda que nos sumerge en el universo emocional del amor, el dolor y la búsqueda de la redención. Lanzada el 15 de diciembre de 2011, esta pieza forma parte del álbum que lleva el mismo título, consolidando su lugar en la discografía del grupo británico conocido por su capacidad para mezclar géneros como el doom metal y el rock progresivo con melodías atmosféricas.

Desde su inicio, la letra se presenta como un suave susurro lleno de nostalgia y vulnerabilidad. El protagonista se dirige a un ser amado con ojos "de cristal", símbolo no solo de belleza física, sino también de profundidad emocional; esas miradas pueden capturar instantes puros y auténticos. Sin embargo, al mismo tiempo hay una advertencia implícita: "un sueño eterno" puede transformarse en "una mentira", sugiriendo que incluso los sentimientos más sinceros pueden tener sus sombras. Este contraste entre la ilusión y la realidad resuena en cada verso, invitando al oyente a examinar sus propias experiencias relacionadas con el amor.

El tema central gira en torno al amor romántico como una fuerza vital que enfrenta la soledad inherente a la existencia humana. Frases como "nacido solo bajo cielos sardónicos" revelan un trasfondo pesimista sobre la condición humana. Se siente el peso de una vida marcada por sufrimientos previos, reflejando esa lucha interna constante entre cómo deseamos vivir y cómo realmente vivimos. El protagonista manifiesta una intención firme: “no me reprocharé esta vez”, lo que indica un deseo recurrente por sanar las heridas causadas por relaciones fallidas o pérdidas pasadas.

A través de imágenes poéticas cargadas de ironía, Anathema logra inmortalizar este sentido agobiante del tiempo que pasa y las oportunidades perdidas con frases como “un giro del destino” o “un giro amable del cuchillo”. Estas expresiones evocan tanto intervención divina como crueldad inexorable; así es como juega con nuestros corazones y nuestras expectativas e insatisfacciones respecto al amor.

Respecto al tono emocional de la canción, este flota entre lo melancólico y lo esperanzador. Al final del recorrido lírico hay un destello visible en medio de toda esa oscuridad: "afecto indomable por la vida". Esta línea sirve como catarsis; muestra que a pesar del sufrimiento inmediato –las cadenas invisibles que atrapan emociones– existe aún un aprecio profundo hacia la existencia misma; se aboga por celebrar cada encuentro fugaz.

Anathema tiene una trayectoria marcada por el cambio evolutivo en su estilo musical; si bien comenzaron abanderando un sonido más crudo ligado al metal extremo, han ido abrazando elementos más delicados y experimentales a medida que avanzaban en su carrera. Canciones anteriores presentaban temas igualmente pesados pero menos introspectivos, mientras que obras recientes hacen hincapié en emociones personales e interpersonales complejas.

Sobre el contexto cultural en el que fue lanzada "Eternity, Part II", destaca cómo en los años siguientes hubo una creciente popularidad hacia sonidos menos agresivos dentro del metal, donde historias personales se integran cada vez más con melodías etéreas e introspectivas; esta balanza entre emoción auténtica y experimentación artística marca a Anathema como uno de los grupos pioneros.

En resumen, "Eternity, Part II" no solo es una composición musical notable; es una exploración intensa sobre las dualidades del cariño humano acompañado por afinaciones melódicas envolventes. Su habilidad para tocar fibras emocionales hace que este tema sea atemporal siempre dispuesto a resonar profundamente dentro quienes buscan entender ese agujero negro denominado amor.

Interpretación del significado de la letra.

So little time
your crystal eyes gaze into mine
a burning flame
forever dreaming, dreaming a lie
Trapped inside internal eyes
caressed by innocence, a sanctuary for you mind
born alone beneath pale sardonic skies
one love, one life, one sorrow
I won't reproach myself this time
a condemned man, granted a sweet reprieve
a turn of fate, a genial twist of the knife
undying affection for life

Letra traducida a Español

Tan poco tiempo
tus ojos de cristal miran en los míos
una llama ardiente
soñando para siempre, soñando una mentira
Atrapado dentro de ojos internos
acariciado por la inocencia, un santuario para tu mente
nacido solo bajo cielos pálidos y sardónicos
un amor, una vida, una pena
esta vez no me reprocharé
un hombre condenado, concedido un dulce indulto
un giro del destino, un genial giro del cuchillo
afecto eterno por la vida

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados