Dice la canción

Bloed, zweet & tranen de Andre Hazes

album

Bloed, zweet & tranen (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Bloed, zweet & tranen

collapse icon

La canción "Bloed, zweet & tranen" interpretada por Andre Hazes es una pieza musical que refleja una profunda introspección sobre la vida, el amor y las amistades. A través de sus letras, el cantante expresa un sentimiento de dualidad entre los momentos buenos y malos que ha experimentado a lo largo de su vida. La letra muestra un balance entre el éxito y el fracaso, representado por frases como "Ik heb het goed gedaan maar ook zo fout gedaan" ("He hecho las cosas bien pero también tan mal").

En la canción, Andre Hazes reconoce haber tenido momentos de felicidad y tristeza, así como altibajos en su camino. Expresa gratitud por todo lo que ha vivido, incluso cuando ha tropezado en el camino. El uso de metáforas como "met bloed zweet en tranen" ("con sangre, sudor y lágrimas") evoca una imagen intensa de esfuerzo y sacrificio para lograr algo valioso.

El coro de la canción reitera esta idea de lucha y superación personal, donde se despide simbólicamente de amigos con un sentido de cerrar capítulos en su vida, diciendo "vrienden dag vrienden de koek is op" ("amigos adiós amigos se acabó la fiesta"). Esta frase sugiere un cambio hacia nuevas etapas y la importancia de reconocer cuando es tiempo de dejar atrás ciertas relaciones.

A nivel emocional, la canción transmite melancolía pero también resignación y aceptación frente a las circunstancias inesperadas que pueden surgir en la vida. Hazes enfatiza la importancia de valorar a aquellos que realmente están presentes cuando los tiempos difíciles llegan.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Andre Hazes es conocido por ser uno de los artistas más influyentes en el género musical del levenslied o "canción popular neerlandesa", caracterizado por abordar temas cotidianos y experiencias personales con honestidad. "Bloed, zweet & tranen" se ajusta perfectamente a este estilo al explorar las vicisitudes del ser humano a través de sus letras profundas.

En términos musicales, la estructura repetitiva del coro enfatiza aún más la intención del cantante al transmitir un mensaje claro sobre cerrar ciertos ciclos en la vida para seguir adelante. Los instrumentos utilizados probablemente incluyan guitarras acústicas con tonos emotivos que complementan la sensibilidad lírica presente en la canción.

En resumen, "Bloed, zweet & tranen" es una poderosa balada que invita a reflexionar sobre las experiencias vividas, los desafíos superados y las decisiones tomadas en el transcurso de la vida. Andre Hazes entrega una interpretación emotiva mediante su voz única y sincera, conectando con sus seguidores a través de mensajes universales sobre resiliencia y gratitud hacia aquello que nos define como seres humanos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ik heb het goed gedaan maar ook zo fout gedaan
als ik terug kijk in de tijd
een lach met tranen zo voel ik mij vandaag
geproefd van het leven zoveel vrienden ongekent
Refrein:
met bloed zweet en tranen
zei ik rot hier nu maar op
met bloed zweet en tranen
zei ik vrienden dag vrienden de koek is op
Ik heb geluk gekend maar ook verdriet gekend
hoe vaak stoot ik mijn kop
maar toch, ik ben tevreden met alles wat ik ben
als je roem voorbij is moet je kijken wie je nog kent
Refrein:
met bloed zweet en tranen
zei ik rot hier nu maar op
met bloed zweet en tranen
zei ik vrienden dag vrienden de koek is op
Ik heb het echt gezien nee ik heb geen trek
ik blijf niet gek dat ik iemand straks nog mis
ik blijf echt alleen ja echt alleen
geen gezeur meer aan mijn kop ach rot nu maar op
Refrein:
met bloed zweet en tranen
zei ik rot hier nu maar op
met bloed zweet en tranen
zei ik vrienden dag vrienden de koek is op
Refrein:
met bloed zweet en tranen
zei ik rot hier nu maar op
met bloed zweet en tranen
zei ik vrienden dag vrienden de koek is op
Refrein:
met bloed zweet en tranen
zei ik rot hier nu maar op
met bloed zweet en tranen
zei ik vrienden dag vrienden de koek is op

Letra traducida a Español

He hecho las cosas bien, pero también me he equivocado.
Al mirar hacia atrás en el tiempo,
hoy me siento como una risa con lágrimas.
He probado la vida, tengo tantos amigos desconocidos.

Estribillo:
Con sangre, sudor y lágrimas,
dije que se jodan y se marchen.
Con sangre, sudor y lágrimas,
dije adiós amigos, se acabó la historia.

He conocido la suerte, pero también el dolor;
cuántas veces me doy un golpe en la cabeza?
Sin embargo, estoy satisfecho con todo lo que soy.
Cuando la fama se desvanece, debes ver a quién aún conoces.

Estribillo:
Con sangre, sudor y lágrimas,
dije que se jodan y se marchen.
Con sangre, sudor y lágrimas,
dije adiós amigos, se acabó la historia.

Realmente lo he visto; no tengo ganas.
No me volveré loco por extrañar a alguien más tarde.
Permanezco realmente solo; sí, realmente solo.
No quiero más tonterías en mi cabeza; ¡que se vayan al diablo!

Estribillo:
Con sangre, sudor y lágrimas,
dije que se jodan y se marchen.
Con sangre, sudor y lágrimas,
dije adiós amigos, se acabó la historia.

Estribillo:
Con sangre, sudor y lágrimas;
dije que se jodan y se marchen.
Con sangre, sudor y lágrimas;
dije adiós amigos; se acabó la historia.

Estribillo:
Con sangre, sudor y lágrimas;
dije que se jodan y se marchen.
Con sangre, sudor y lágrimas;
dije adiós amigos; ¡se acabó la historia!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0