Come un fiume tu de Andrea Bocelli

Andrea bocelli

Sogno

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Come un fiume tu

La canción "Come un fiume tu" interpretada por Andrea Bocelli, incluida en su álbum "Sogno", es una pieza que captura la esencia de un amor profundo y apasionado. Las letras evocan imágenes fluidas y emotivas que reflejan la intensidad de los sentimientos involucrados en una relación amorosa. La metáfora del río se utiliza para representar el flujo constante y poderoso del amor, así como su capacidad para llevar consigo el alma de manera irresistible.

El narrador lentamente describe cómo este amor desciende en su corazón, transformando todo a su paso. La ausencia de nieve simboliza la claridad y pureza de estos sentimientos, y cómo el amor es capaz de derretir cualquier obstáculo o dificultad en su camino. La letra sugiere que el simple hecho de estar cerca de la persona amada hace que la vida sea más significativa y plena, como si estuvieran destinados a estar juntos.

A lo largo de la canción, se menciona cómo la presencia del ser amado cambia los colores dentro de los ojos del narrador, mostrando cómo su influencia ilumina y embellece su mundo interior. La idea de volar junto a esa persona representa una sensación de libertad y elevación emocional, creando un vínculo indestructible entre ambos.

En cuanto al contexto histórico-cultural, Andrea Bocelli es reconocido por su talento en el género operístico y clásico, donde ha destacado por sus interpretaciones emotivas y poderosas. "Come un fiume tu" muestra esta habilidad para transmitir emociones profundas a través de su voz única y conmovedora.

Comparativamente, esta canción tiene similitudes temáticas con otras obras románticas interpretadas por Bocelli, enfatizando la importancia del amor verdadero y la conexión especial entre dos personas. Además, se puede apreciar la influencia lírica propia del género operístico en esta pieza musical.

En conclusión, "Come un fiume tu" es una hermosa representación poética del poder del amor incondicional e intenso. A través de metáforas visuales y emotivas, Andrea Bocelli logra transmitir la profundidad de los sentimientos involucrados en una relación apasionada. Esta canción resalta no solo las complejidades del amor, sino también su capacidad para transformar nuestras vidas y hacernos sentir vivos en cada momento compartido con esa persona especial.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Come un fiume tu

Lentamente scendi
dentro al cuore tu
amore, che vedi laggiu?

la neve piu non c'e
amore tu lo sai
quanta strada sai
per arrivare a te
strada in salita sai
ma mi fa vivere
tu sciogli l'anima che e

persa ormai dietro a te
persa se non sei qui
un po'di te e il mio
canto diventa un'onda
e per me e la vita
presa sai insieme a te
senza ma senza se
vita che lentamente torna a
volare un'altra con te

la neve piu non c'e
amore tu che sei
la strada sei
che scende dentro me
che come un fiume va
e come un fiume tu
mi prendi l'anima

s'aprira insieme a te
senza ma senza se
accendera i colori
dentro i tuoi occhi
non sara mai piu neve
salira, salira,
s'aprira con te.

Traducción de Come un fiume tu

Letra traducida a Español

Lentamente desciendo
dentro del corazón tú
amor, qué ves allá?

La nieve ya no está
amor, tú lo sabes
cuánto camino sabes
para llegar a ti
camino en subida, sabes?
pero me hace vivir
tú derrites el alma que está

perdida ya tras de ti
perdida si no estás aquí
un poco de ti y mi
canto se convierte en una ola
y para mí es la vida
tomada, ya sabes, junto a ti
sin peros ni si's
vida que lentamente vuelve a
volar otra vez contigo

La nieve ya no está
amor, tú que eres
el camino eres tú
que desciende dentro de mí
que como un río va
y como un río tú
me quitas el alma

se abrirá junto a ti
sin peros ni si's
encenderá los colores
dentro de tus ojos
nunca más será nieve
subirá, subirá,
se abrirá contigo.

Traducción de la letra.