Dice la canción

Malafemmena de Andrea Bocelli

album

Pasión

29 de enero de 2013

Significado de Malafemmena

collapse icon

La canción "Malafemmena" interpretada por Andrea Bocelli pertenece al álbum "Pasión". Este tema musical se enmarca en géneros musicales que van desde la ópera hasta el pop clásico, destacando la pasión y emotividad que caracterizan la voz del reconocido cantante italiano.

En cuanto a la letra de la canción, "Malafemmena" describe los sentimientos encontrados hacia una mujer. Se expresa un amor apasionado pero también cargado de resentimiento y dolor. La canción describe a esta mujer como una figura peligrosa y perjudicial, capaz de hacer llorar e infamar con su mirada. Sin embargo, a pesar de todo, el narrador confiesa que no puede olvidarla. Hay una dualidad constante entre el deseo y el rechazo hacia esta femme fatale.

El término "malafemmena" se traduce como "mala mujer", señalando la ambigüedad moral presente en la relación descrita en la canción. El narrador reconoce tanto la belleza como los aspectos oscuros de esta mujer, cuestionando su propia debilidad ante ella. Se mencionan contrastes como ser dulce como el azúcar pero tener una cara de ángel utilizada para engañar. La intensidad emocional es palpable en cada verso, mostrando cómo el amor puede llevar a experiencias extremas y contradictorias.

En cuanto a datos adicionales sobre la canción, cabe resaltar que "Malafemmena" es una canción napolitana popularizada en Italia por artistas como Roberto Murolo. Andrea Bocelli le da su propia interpretación y le otorga esa emotividad y fuerza características de su voz. La intensidad dramática que logra transmitir con cada nota añade capas de significado a las letras ya profundas por sí mismas.

Comparando esta canción con otras obras del repertorio de Andrea Bocelli o de otros artistas, podemos notar que sigue una tradición italiana profundamente arraigada en abordar temas complicados relacionados con las emociones humanas y las complejidades de las relaciones amorosas. La dualidad entre amor y odio, deseo y rechazo es un motivo recurrente en muchas expresiones artísticas italianas.

En conclusión, "Malafemmena" es mucho más que una simple canción; es un retrato vívido y visceral de los conflictos emocionales derivados del amor apasionado e irreconciliable hacia alguien considerado misterioso y peligroso al mismo tiempo. Andrea Bocelli logra capturar esta complejidad con maestría vocal y emotiva profundizando aún más en el dilema humano universal sobre seguir amando a pesar del dolor causado por aquellos a quienes amamos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Si avisse fatto a n'ato
Chello ch'e fatto a mme
St'ommo t'avesse acciso
Tu vuò sapé pecché?
Pecché 'ncopp'a sta terra
Femmene comme a te
Non ce hanna sta pé n'ommo
Onesto comme a me

Femmena
Tu si na malafemmena
Chist'uocchie 'e fatto chiagnere
Lacreme e 'nfamità

Femmena
Si tu peggio 'e na vipera
M'e 'ntussecata l'anema
Nun pozzo cchiù campà

Femmena
Si ddoce comm' 'o zucchero
Però sta faccia d'angelo
Te serve pe 'ngannà

Femmena
Tu si 'a cchiù bella femmena
Te voglio bene e t'odio
Nun te pozzo scurdà
Femmena
Tu si 'a cchiù bella femmena
Te voglio bene e t'odio
Nun te pozzo scurdà

Te voglio ancora bene
Ma tu nun saie pecchè
Pecchè l'unico ammore
Si stata tu pe me
E tu pe nu capriccio
Tutto 'e distrutto oje nè
Ma Dio nun to perdonna
Chello ch'e fatto a mme

Femmena
Tu si 'a cchiù bella femmena
Te voglio bene e t'odio
Nun te pozzo scurdà

Femmena
Femmena

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0