Tube Stops and Lonely Hearts de Annie

Annie

Tube Stops and Lonely Hearts - Single

2 de mayo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Tube Stops and Lonely Hearts

Como experto en música y letras de canciones, voy a analizar la canción "La Flaca" del artista Jarabe de Palo. Esta canción es un emblemático tema del género de rock alternativo y pop-rock en español, lanzado en el año 1996 como parte del álbum homónimo "La Flaca", compuesta por Pau Donés, líder y vocalista de la banda.

La letra de "La Flaca" narra la historia de un hombre que se enamora perdidamente de una mujer llamada La Flaca, cuya belleza externa es tan imponente como su personalidad libre y desenfadada. Este hombre se siente atraído por la esencia misma de La Flaca, más allá de su apariencia física, reconociendo su valentía para vivir sin ataduras ni prejuicios. La canción explora los conceptos de libertad, aceptación personal y amor incondicional, reflejando cómo el protagonista encuentra en La Flaca una musa inspiradora que le lleva a vivir intensamente el presente.

Detrás de la letra de "La Flaca", podemos identificar un mensaje oculto sobre la importancia de valorar a las personas por lo que son en su interior, más allá de estereotipos o juicios superficiales. La ironía presente en la canción radica en el contraste entre la figura convencionalmente bella descrita como 'La Flaca' y su verdadera fortaleza interna, rompiendo con las expectativas tradicionales sobre la belleza. A través de este relato poético, Jarabe de Palo invita a reflexionar sobre la autenticidad y el amor genuino que trasciende lo superficial.

En cuanto al origen de la canción, se sabe que Pau Donés compuso "La Flaca" tras una experiencia personal donde se sintió impactado por alguien que irradiaba confianza en sí mismo y vivía al margen de convencionalismos sociales. Esta inspiración se refleja claramente en la letra emotiva y profunda que ha resonado con muchas personas a lo largo de los años.

En términos musicales, "La Flaca" presenta una estructura simple pero efectiva, con acordes pegajosos y un ritmo contagioso que invita a moverse al compás. Los instrumentos utilizados incluyen guitarras eléctricas vibrantes, batería energética y líneas melódicas memorables que complementan magistralmente la voz característica e interpretativa de Pau Donés.

En el contexto cultural en el que fue lanzada la canción "La Flaca", esta se convirtió rápidamente en un himno para aquellos amantes del rock español con letras profundas y significativas. El impacto emocional y lírico de la canción resonó fuertemente entre los seguidores de Jarabe De Palo e incluso fuera del país hispanohablante.

En resumen, "La Flaca" es mucho más que una simple canción; es una exploración profunda sobre el significado del amor verdadero, la aceptación y la belleza interior. A través de su estilo musical único e interpretación apasionada, Jarabe De Palo logra transmitir un mensaje atemporal que sigue resonando con audiencias diversas hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Tube Stops and Lonely Hearts

4 AM, I took a shot in the dark
Need to escape before the battles restart
Tube stops and lonely hearts
Lost the rhythm, yeah, I'm falling apart

Oh, ma-ma-ma, oh, ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na
Oh, ma-ma-ma, oh, ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na
Oh, ma-ma-ma, oh, ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na
Oh, ma-ma-ma, oh ,ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na

Tear drops but a brand new start
12:30, I'm about to depart
World is spinning, keep your feet off the ground
Can't stop, I'm about to begin
Round round, like a ballet
Only when I'm lonely do I wish that I stayed
So, so soft, I'm drifting away
Yesterday's I saw that I'm jumping today

Oh, ma-ma-ma, oh, ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na
Oh, ma-ma-ma, oh, ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na
Oh, ma-ma-ma, oh, ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na
Oh, ma-ma-ma, oh ,ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na

6AM, you wanna dance in the park
Sun's rising, won't be lost in the dark
Tube stops and lonely hearts
Lost the rhythm, yeah, I'm falling apart

Turn off your chain, chain, chain
Chain, chain, chain, chain, chain
Unless you break chain, break, break, break
Break the chain
I got tired of you so now we're through
Created a fence I can't break through
You made a mistake, I felt the ache
The minutes you've gone, the lights, they shine
You know that you're gone, made me feel so good

Oh, ma-ma-ma, oh, ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na
Oh, ma-ma-ma, oh, ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na
Oh, ma-ma-ma, oh, ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na
Oh, ma-ma-ma, oh ,ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na

Me, I think I'll be okay, hey
World is spinning round and round, hey
Me, I think I'll be okay, hey
World is spinning round and round, hey
Me, I think I'll be okay, hey
World is spinning round and round, hey
Me, I think I'll be okay, hey
World is spinning round and round, hey
Me

Traducción de Tube Stops and Lonely Hearts

Letra traducida a Español

4 AM, hice un tiro en la oscuridad
Necesito escapar antes de que comiencen las batallas de nuevo
La estación se detiene y los corazones solitarios
Perdí el ritmo, sí, me estoy desmoronando

Oh, ma-ma-ma, oh, ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na
Oh, ma-ma-ma, oh, ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na
Oh, ma-ma-ma, oh, ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na
Oh, ma-ma-ma, oh ,ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na

Gotas de lágrimas pero un nuevo comienzo
12:30, estoy a punto de marchar
El mundo gira, mantén los pies en el aire
No puedo parar, estoy a punto de empezar
Rotando como un ballet
Solo cuando estoy solo deseo haberme quedado
Tan suave que me estoy deslizando
Ayer vi que hoy salto

Oh, ma-ma-ma, oh, ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na
Oh, ma-ma-ma, oh, ma-ma-ma, oh, na-na-na-na-na
Oh, ma-ma-ma, oh ,ma-ma-ma o h na-na -na- na -na
Oh ,ma -ma -ma ,oh ,ma -ma -ma ,oh ,na -na -na -na

6 AM ,quieres bailar en el parque
Sale el sol ,no te perderás en la oscuridad
La estación se detiene y los corazones solitarios
Perdí el ritmo,sí,,me estoy desmoronando

Apaga tu cadena,cadena,cadena
Cadena,cadena,cadena,cadena,cadena
A menos que rompas la cadena,rumpa,rumpa,rumpa
Rompe la cadena
Me cansé de ti así que ahora hemos terminado
Creaste una valla que no puedo romper
Cometiste un error,sentí el dolor
Los minutos han pasado,luz brillante
Sabes que te has ido,y eso me hizo sentir tan bien

Oh,má-má-má哦，mā-mā的我，o h nana-nana 看这里和呐

Yo creo que estaré bien,hola
El mundo está girando sin parar,hola
Yo creo que estaré bien,hola
El mundo está girando sin parar,hola
Yo creo que estaré bien,hola
El mundo está girando sin parar,hola
Yo creo que estaré bien,hola
El mundo está girando sin parar,hola
Yo

Traducción de la letra.