Dice la canción

Double dare de Annihilator

album

Criteria for a black widow

15 de diciembre de 2011

Significado de Double dare

collapse icon

La canción "Double Dare" de Annihilator, lanzada en 2011 como parte del álbum *Criteria for a Black Widow*, se inscribe dentro del género del thrash metal canadiense, caracterizado por su agresividad y rapidez. Annihilator, con Myk lähettilä que aporta su distintivo estilo vocal, ofrece una experiencia musical intensa que refleja tanto la energía cruda de este subgénero como elementos líricos que invitan a la reflexión.

En cuanto al significado de la letra, los versos presentan una atmósfera provocativa y casi desafiante. El protagonista parece llamar a alguien desde el umbral de una frontera emocional, sugiriendo un deseo de cruzar límites personales que resultan peligrosos e intrigantes. La repetición de "te reto a acercarte más" actúa como una invitación a explorar lo desconocido y lo prohibido. Esta exploración se percibe como un baile entre el deseo y el riesgo, donde cada línea teje una narrativa sobre la curiosidad humana enfrentada al miedo.

El uso de imágenes oscuras —como "en mi habitación, solo"— añade peso emocional a las letras. Aquí se observa un estado de vulnerabilidad, acentuado por la soledad que rodea al protagonista. Sin embargo, esa soledad no es estática; parece alimentarse del desafío inherente de conectar con otro ser humano en un espacio lleno de incertidumbre. El contraste entre el aislamiento físico y el clamor por interacción crea un efecto poderoso que resuena con quienes han sentido esa lucha interna entre querer ser vistos y temer ser juzgados.

Los temas centrales incluyen la dualidad entre lo usual y lo extraordinario, así como la lucha con las propias inseguridades. Frases como "qué se siente ser usual?" ofrecen una crítica implícita a las normas sociales y un llamado a no conformarse con lo convencional. Al mismo tiempo, hay un subtexto relacionado con el dolor emocional; referencias al sufrimiento físico ("piel ardiente") pueden simbolizar las cicatrices emocionales que llevamos consigo.

El tono es audaz y desafiante, marcado por la primera persona del protagonista que comparte su búsqueda visceral para salir del estigma del 'ser normal'. Este enfoque otorga autenticidad a su discurso: no hay tapujos ni disimulos sobre sus intenciones o deseos más profundos.

Comparando esta obra con otras quizás menos atrevidas dentro del catálogo de Annihilator o aún dentro del panorama general del metal, "Double Dare" brilla por su capacidad para fusionar técnica musical compleja con letras introspectivas. A diferencia de otras canciones que pueden centrarse más en narrativas épicas o temáticas bélicas típicas del género, aquí nos encontramos ante una pieza más introspectiva y existencialista.

A nivel cultural, esta canción emerge en un contexto donde el metal ha evolucionado hacia paisajes sonoros diversos pero todavía característicos; traiciones líricas oscuras coexisten con melodías potentes e instrumentales virtuosos. *Criteria for a Black Widow* es emblemático para aquellos fanáticos que buscan profundidad combinada con contundencia sonora.

En resumen, "Double Dare" es mucho más que una simple declaración musical; es un reto existencial puesto sobre la mesa ante quien ose aceptar adentrarse en sus líricas desafiantes y vulnerables al mismo tiempo. Este tema destaca cómo Annihilator no solo busca redefinir los límites musicales sino también explorar terrenos emocionales oscuros e inexplorados bajo la superficie metálica brillante.

Interpretación del significado de la letra.

Across the room, see your eyes watching me, charming lies
watch you squirm, see the need, it's time to go, time to leave
i dare you to come any closer, i dare you to cross this line
and i dare you to be different, and i dare you to try
i dare you to get any closer, i dare you to break this line
and i dare you to be different, i double dare you to try
in my room, all alone, far from help, close to home
lying there, kill the light
in the dark, realize
i dare you to come any closer, i dare you to cross this line
and i dare you to be different, i double dare you to try
no one can see you, no one will know
i'm gonna get you, i'm gonna blow
come join the madness, come join the fool
enter my dungeon, slip in the pool
what is it like to be usual and how does it feel to be the only one
i try to pick the pieces up from my life
but no one will ever take them away
no one can take them away
no one will ever take them away, no one
burning skin, flesh is hot
slowly fades, who was caught
double dare, will you come, will i stay, are you the one
i dare you to come closer, i dare you to cross this line
and i dare you to be different, i dare you to try
i dare you to get closer, i dare you to cross this line
and i dare you to be different, i double dare you to try
i dare you to get closer, i dare you to cross my line
i dare you to be different, come on and give it a try
i double dare you to try

Letra traducida a Español

A través de la habitación, veo tus ojos mirándome, encantadoras mentiras
te observo retorcerte, veo la necesidad, es hora de irse, hora de marchar
te reto a acercarte más, te reto a cruzar esta línea
y te reto a ser diferente, y te reto a intentarlo
te reto a acercarte un poco más, te reto a romper esta línea
y te reto a ser diferente, te doblo el reto para que lo intentes
en mi habitación, solo, lejos de ayuda, cerca de casa
acostado allí, apaga la luz
en la oscuridad, date cuenta
te reto a acercarte más, te reto a cruzar esta línea
y te reto a ser diferente, te doblo el reto para que lo intentes
nadie puede verte, nadie sabrá
voy a atraparte, voy a explotar
ven y únete a la locura, ven y únete al tonto
entra en mi mazmorras, sumérgete en la piscina
cómo es ser común y cómo se siente ser el único?
intento recoger las piezas de mi vida
pero nadie jamás se las llevará
nadie puede llevárselas
nadie jamás se las llevará, nadie
piel ardiente, carne caliente
desaparece lentamente, quién fue atrapado?
doble desafío, vendrás?, me quedaré?, eres tú el indicado?
te reto a acercarte más, te reto a cruzar esta línea
y te reto a ser diferente, te desafío a intentarlo
te reto a acercarte más, te desafío a cruzar esta línea
y te reto a ser diferente; ¡vamos y prueba!
te doblo el desafío para que lo intentes.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados