Dice la canción

El diablo de Arcadia

album

So red the rose

15 de diciembre de 2011

Significado de El diablo

collapse icon

La canción "El diablo" de Arcadia, incluida en el álbum "So Red the Rose" lanzado en 1985, es una melodía con influencia pop y new wave que captura la esencia de los años 80. Arcadia era un proyecto paralelo de miembros de Duran Duran, lo que añade más interés a esta pieza musical.

Las letras de "El diablo" sugieren una narrativa intrigante sobre la tentación y las consecuencias de hacer tratos con el diablo. La canción comienza describiendo a los recién llegados y su inocencia, reflejando posiblemente un estado inicial puro antes de involucrarse en situaciones más oscuras. Se mencionan lágrimas y luces que se apagan, insinuando una caída o pérdida de algo valioso.

A medida que avanza la letra, se narra un trato imprudente hecho por un amante desesperado. Se implora al diablo recuperar el alma vendida en un momento impulsivo. Hay una sensación de arrepentimiento y anhelo por lo perdido, agregando capas emocionales a la canción.

La imagen del fuego como promesa o ardor emocional persistente se repite a lo largo de la letra, simbolizando quizás la intensidad del amor o la culpa que persigue al protagonista. El verso "weddings on the wind, will she blow my way?" plantea dudas sobre si habrá redención o si las acciones pasadas continuarán atormentando.

En cuanto al significado más profundo, "El diablo" podría interpretarse como una exploración de las luchas internas entre el bien y el mal, la libertad y la tentación, así como los remordimientos que acechan cuando tomamos decisiones precipitadas. La metáfora del diablo como figura central refuerza esta dualidad moral y espiritual presente en la canción.

Es interesante notar cómo Arcadia maneja sonidos synth-pop característicos de los años 80 para crear una atmósfera envolvente que coincide con el tono oscuro pero melódico de "El diablo". Esta canción destaca entre las creaciones tanto de Arcadia como del extenso catálogo musical asociado con Duran Duran.

En resumen, "El diablo" es mucho más que una simple canción pop; es una reflexión sobre las consecuencias de nuestras acciones, las batallas internas contra nuestras propias debilidades y el eterno dilema entre seguir nuestras pasiones o mantener nuestra integridad. Con su cautivadora narrativa e impactante producción musical, esta canción ha dejado su marca en la historia musical de los años 80.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Enter newborn players and gather
weigh their innocence
only the brightest shine
but not forever
many lights die, many tears rain
when those tears run dry
on a mountain madness day

you were just in time
for a foolish deal ... a lover sold
i can't stand another howling day
inside of this empty skin

while the beacons burn a flame
please return from so far away

one life with the devil do i play
for so long el diablo is to blame

oh el diablo, el diablo, won't you sell me back my soul?
oh el diablo, el diablo, won't you sell me back my soul?

weddings on the wind, will she blow my way?
he can dance and she can sing
she will tear your heart away
while the promise burns a flame
and will you return from so far away?

one life with the devil do i play
for so long, el diablo is to blame
one life with the devil do i play
for so long, el diablo is to blame
one life but the devil is in my way

Letra traducida a Español

Entrar a los jugadores recién nacidos y reunir
pesar su inocencia
solo los más brillantes brillan
pero no para siempre
muchas luces mueren, muchas lágrimas llueven
cuando esas lágrimas se agotan
en un día de locura montañés

llegaste justo a tiempo
para un trato necio... un amante vendido
no puedo soportar otro día aullador
dentro de esta piel vacía

mientras los faros arden en llamas
por favor, regresa de tan lejos

una vida con el diablo es la que juego
durante tanto tiempo el diablo es el culpable

oh el diablo, el diablo, no me venderás de vuelta mi alma?
oh el diablo, el diablo, no me venderás de vuelta mi alma?

bodas al viento, soplará ella hacia mí?
él puede bailar y ella puede cantar
ella te arrancará el corazón
mientras la promesa arde en llamas
y volverás de tan lejos?

una vida con el diablo es la que juego
durante tanto tiempo, el diablo es el culpable
una vida con el diablo es la que juego
durante tanto tiempo, el diablo es el culpable
una vida pero el diablo está en mi camino

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Arcadia

Más canciones de Arcadia