Election day de Arcadia

Arcadia

So red the rose

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Election day

La canción "Election Day" es interpretada por el grupo Arcadia, un grupo surgido de miembros de la famosa banda Duran Duran. Esta canción forma parte del álbum "So red the rose" y se enmarca dentro de los géneros pop y new wave característicos de la década de los 80. Fue lanzada en 1985.

Al analizar la letra de la canción, podemos percibir una atmósfera misteriosa y cautivadora. Se describe a la ciudad como esclava de una mujer, con referencias a rumores y rivalidades que parecen rodearla. Se destaca la dualidad entre el gris y la inquietud que emana de ella, personificándola como un ser vivo con sus propias emociones. En medio de esta narrativa, se introduce el concepto de reelección, añadiendo un tono político al relato.

Se puede interpretar que la letra habla sobre los juegos de poder y las interacciones humanas en un contexto urbano. La figura femenina parece ser central en la trama, representando tanto seducción como control sobre su entorno. Los versos sugieren una tensión latente entre diferentes fuerzas que intentan influir en situaciones complejas.

En cuanto a inspiración o curiosidades adicionales sobre la canción, podríamos señalar que Arcadia buscaba explorar sonidos más experimentales fuera del estilo habitual de Duran Duran. Esto se refleja en "Election Day", donde se fusionan elementos electrónicos con letras enigmáticas.

A nivel musical, la canción destaca por su sonido electrónico característico de los años 80, combinado con letras poéticas que invitan a la reflexión. La voz melódica y misteriosa del cantante contribuye a crear una atmósfera envolvente que conecta con el tema principal de la canción.

En resumen, "Election Day" es una pieza musical intrigante que trasciende lo convencional al explorar temas complejos como el poder, las relaciones humanas y las dinámicas sociales. A través de metáforas visuales y auditivas, Arcadia logra transmitir un mensaje profundo que invita a reflexionar sobre nuestra propia interacción con el mundo que nos rodea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Election day

Wild kind of look to the day,
opening eyes impale neon flickers
she moon she turning away,
the city's her slave but he's cheating his mistress
She's moody and grey,
she's mean and she's restless (so restless)
all over you as they say
rumours or rivals yell at the strike force
Hi guys, by the way, are you aware you're being illegal
it's making your savior behaviour look evil
'scuse my timing but say,
how d'you fit in with this flim, flam and judy
Maximum big suprise your smile is something new
i pull my shirt off and pray,
we're sacred and bound to suffer the heatwave
pull my shirt off and pray we're coming up on re-election day
Don't even try to induce,
in all my restrain there's no hesitation
all the signs on the loose
'cause sanity's rare this end of the hard day
(yeh)
Shadows are crawling out of the subway
any way that you choose in every direction just to confuse me
Maximum big suprise she knows something new
i pull my shirt off and pray,
i'm saving myself to suffer the heatwave
pull my shirt off and pray, we're coming up on re-election day
By roads and backways a lover's chance down a wind
cut open murmurs and sounds be calm hands on skin
carry further strands all sing
saving some time to slip away we could dance
Shouldn't be asking wild and scheming
could be my election day
Stretching my back down the way
to your invitation stretching my body
use your intuitive play
cause maybe we have more play time than money
Maximum big suprise you know something new
i pull my shirt off and pray,
we're sacred and bound to suffer this heatwave
pull my shirt off and pray we're coming up on re-election day
Re-election day

Traducción de Election day

Letra traducida a Español

**Día de reelección**

Mira salvaje del día,
abrir los ojos hiere los parpadeos de neón,
ella, la luna, se aparta,
la ciudad es su esclava, pero él engaña a su amante.
Ella está temperamental y gris,
es cruel y está inquieta (tan inquieta),
todo sobre ti como dicen
rumores o rivales gritan al equipo de asalto.

Hola chicos, por cierto, sabéis que estáis siendo ilegales?
Eso hace que vuestro comportamiento de salvador parezca maligno.
Perdona mi momento pero dígame,
cómo encajas en todo este cuento y teatro?

Sorpresa máxima, tu sonrisa es algo nuevo.
Me quito la camiseta y rezo,
somos sagrados y estamos condenados a sufrir la ola de calor.
Me quito la camiseta y rezo que nos acercamos al día de reelección.

No intentes inducir siquiera,
en toda mi contención no hay duda.
Todas las señales están sueltas
porque la cordura es rara al final de este duro día.

(yeh)

Las sombras salen del metro;
cualquier camino que elijas en cada dirección solo para confundirme.
Sorpresa máxima, ella sabe algo nuevo.
Me quito la camiseta y rezo,
me estoy guardando para sufrir la ola de calor.
Me quito la camiseta y rezo que nos acercamos al día de reelección.

Por caminos y senderos una oportunidad amorosa bajo el viento;
susurros abiertos cortejan sonidos en calma con manos sobre piel;
llevando hilos adicionales todos cantan;
ahorrando tiempo para escaparnos podríamos bailar.

No debería estar pidiendo locuras e intrigas;
podría ser mi día de elección.
Estirando mi espalda por el camino
hacia tu invitación mientras estiro mi cuerpo;
utiliza tu juego intuitivo
porque quizás tengamos más tiempo para jugar que dinero.

Sorpresa máxima, sabes algo nuevo.
Me quito la camiseta y rezo;
somos sagrados y estamos condenados a sufrir esta ola de calor.
Me quito la camiseta y rezo que se acerca el día de reelección.

Día de reelección.

Traducción de la letra realizada con IA.