Dice la canción

Another return to church hill de Artch

album

Another return

10 de diciembre de 2011

Significado de Another return to church hill

collapse icon

La canción "Another Return to Church Hill" de Artch es un viaje musical que fusiona la narrativa del heavy metal con temas profundos de manipulación y fanatismo religioso. Publicada en 2011 como parte del álbum titulado "Another Return", esta pieza destaca por su sonido potente y letras cargadas de simbolismo.

Desde el primer verso, se establece un escenario oscuro y místico: una iglesia negra construida de acero, donde un ermitaño predica. La elección del color negro y el material metálico sugiere una fuerte conexión entre la espiritualidad y una estética sombría, lo cual puede interpretarse como una crítica a ciertas instituciones religiosas que se asocian con la opresión. El protagonista, al convertirse en el portavoz del ermitaño, atrae a los marginados: los leprosos, los lisiados y los ciegos; su sufrimiento es aprovechado para formar una comunidad basada en la desesperación.

La letra invita a la reflexión sobre cómo las personas vulnerables son susceptibles a la manipulación. Frases como “Gimmie your souls and I promise you heaven or hell” revelan las promesas vacías que suelen hacer aquellos en posiciones de poder para explotar las creencias y carencias humanas. Aquí encontramos ironía en el discurso del ermitaño, que presenta su mensaje como iluminador mientras que sus acciones llevan a un ciclo de violencia y tiranía bajo el pretexto de una fe renovada.

El clímax emocional llega cuando describe cómo este ejército de "perdedores" marcha hacia adelante para causar terror en nombre de Church Hill. Con referencias directas a actos horribles como el robo y el asesinato, se convierte en un retrato escalofriante del potencial destructivo que posee la humanidad cuando es guiada por figuras mesiánicas erróneas. La repetición de "we're made by the church-hill" actúa casi como mantra; crea una sensación colectiva entre los seguidores, despojándolos aún más de su individualidad mientras refuerza su identidad grupal en base al fervor.

Musicalmente, Artch logra capturar esta dualidad con riffs agresivos característicos del heavy metal. El crescendo sonoro acompaña perfectamente el auge emocional descrito en la letra, transmitiendo tensión e inminencia que se siente casi palpable. Este contraste entre lo lírico y lo musical refuerza aún más la interpretación conceptual: lo glorioso puede rápidamente transformarse en aterrador si se olvida considerar las implicaciones éticas detrás del poder colectivo.

El tono general es sombrío y provocador, utilizando un enfoque narrativo en primera persona colocado dentro de un contexto tangible que permite conectar con quienes escuchan. Al final, estos músicos no solo entregan sonidos intensos sino también levantan preguntas inquietantes sobre nuestra predisposición al extremismo.

En cuanto a su contexto cultural, lanzada durante tiempos donde hay creciente desconfianza hacia autoridades tanto políticas como religiosas a nivel global, "Another Return to Church Hill" resuena fuertemente con corazones disidentes que ven reflejadas sus luchas personales contra ideologías impuestas por sistemas opresivos.

Podríamos considerar comparaciones con otras obras dentro del heavy metal donde se exploran problemas similares - temas recurrentes acerca de líderes manipuladores aparecen con frecuencia pero pocos logran encapsularlo con tanta intensidad emocional como Artch lo hace aquí. Esta capacidad para tejer narrativas complejas junto a ritmos pesados coloca eventualmente a esta canción como un destacado ejemplo dentro del género.

En resumen, "Another Return to Church Hill" opera no solo como entretenimiento sino como advertencia sobre nuestras inclinaciones hacia cultos e ideologías perjudiciales disfrazadas bajo promesas brillantes. Asumiendo el papel tanto de expositor crítico como creativo innovador, Artch logra dejar una marca indeleble tanto musicalmente kā líricamente ofreciendo así valiosas reflexiones sobre el lado oscuro de nuestra naturaleza colectiva.

Interpretación del significado de la letra.

Once upon a time in a land afar, on some deserted hill
there stood a church all black - made of steel
at high-noon every sunday on the hill the old hermit would preach
"welcome to church-hill my friends - have no fear
come 'cause i am the light"
all the bad things you have done in your life could come real
now is the time to regret.
did you murder or steal?
This is your chance there'll be no return
those who will fall - will burn!
The mocked - at lepers the crippled and blind
all did heed his call
they marched in troops of hundreds to church-hill
to hear him preach to share his anguish
there was fire in his eyes, as the troops of hundreds multiplied
Gimmie your souls and i promise you heaven or hell
stories of fortune and fame the old hermit tell
moved by his tales and inspired at the end of the day
his army of losers kneeled before him to pray

We're made by the (it's another return)
yes made by the church-hill
we are reborn, (it's another return)
forevermore - church-hill.
Soon his army of crippled and poor
spread out to the valleys down below - terrorizing
hustlin' intruding, spreading fear
rapin' and stealing - no life was speared
in the name of church-hill - the troops still marched on
when the church bell rang together they sang ...

In the mist of the morning bloodlust was in their eyes
encouraged by their master they roared their battle-cries
"united we will conquer, divided we shall fall
it's all for one - yes, and one for all"

Letra traducida a Español

Había una vez en una tierra lejana, en una colina desierta
se erguía una iglesia toda negra - hecha de acero
a mediodía cada domingo en la colina el viejo ermitaño predicaba
"bienvenidos a la colina de la iglesia, amigos míos - no temáis
venid porque yo soy la luz"
todas las malas acciones que habéis hecho en vuestra vida podrían hacerse realidad
ahora es el momento de lamentarse.
Mataste o robaste?
Esta es tu oportunidad, no habrá retorno
¡los que caigan - arderán!
Los burlados - los leprosos, los cojos y los ciegos
todos atendieron su llamada
marcharon en tropas de cientos hacia la colina de la iglesia
para oírlo predicar y compartir su angustia
había fuego en sus ojos, mientras las tropas de cientos se multiplicaban
"Dame vuestras almas y os prometo cielo o infierno"
historias de fortuna y fama contaba el viejo ermitaño
movidos por sus relatos e inspirados al final del día
su ejército de perdedores se arrodilló ante él para rezar.

Estamos hechos por (es otro regreso)
sí, hechos por la colina de la iglesia
nacemos de nuevo, (es otro regreso)
para siempre - colina de la iglesia.
Pronto su ejército de cojos y pobres
se extendió por los valles abajo - aterrorizando
profanando, invadiendo, propagando miedo
violando y robando - ninguna vida fue salvada
en nombre de la colina de la iglesia - las tropas marchaban aún
cuando sonó la campana de la iglesia juntos cantaron...

En la bruma de la mañana había ansia por sangre en sus ojos
animados por su maestro, rugieron sus gritos bélicos
"unidos venceremos, divididos caeremos
todo es por uno - sí, y uno por todos".

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados

Artch

Más canciones de Artch