Dice la canción

Active ft. Travis Scott de Asake

album

Lungu Boy

21 de agosto de 2024

Significado de Active ft. Travis Scott

collapse icon

La canción "Active" de Asake, featuring a colaboración icónica del rapero Travis Scott, se inserta en el vibrante panorama del afrobeats, fusionando ritmos pegajosos con líricas que transmiten una intensa energía y vitalidad. Publicada en 2024 como parte del álbum "Lungu Boy", esta pieza destaca no solo por su producción musical contagiosa, sino también por la actitud desinhibida que emana de sus letras.

La letra de "Active" gira en torno a la representación de un estilo de vida exuberante, donde el protagonista se manifiesta como alguien que se siente constantemente activo y en movimiento. Los repetidos versos donde se declara “Oh man, I'm active” crean un mantra poderoso que refleja una autoconfianza desbordante y una inclinación hacia la celebración de la vida. Este sentido de activismo resuena profundamente con las experiencias contemporáneas de juventud, conectando energías positivas con un fuerte mensaje de perseverancia y autovaloración.

A medida que exploramos la historia detrás de las estrofas, podemos detectar un trasfondo emocional entrelazado con ironía. Por ejemplo, mientras el protagonista presume sobre su éxito y actividad social, también hay momentos donde establece fronteras claras: “If e no be money, no dey call me,” lo cual subraya que su tiempo es valioso y solo se le debe acercar por motivos sinceros o lucrativos. Esta dualidad en la letra muestra una complejidad emocional donde el orgullo es palpable pero matizado por una defensa ante quienes puedan intentar aprovecharse.

El tono general es efervescente y optimista. Desde una perspectiva principalmente en primera persona, el protagonista transmite confianza junto a un carisma irresistible. La forma en que Asake intercala líneas informales sobre dinero y relaciones recuerda a los estilos narrativos predominantemente urbanos y contemporáneos típicos del hip-hop moderno.

Los temas centrales giran alrededor del éxito material, las relaciones sociales fluyentes y una filosofía despreocupada hacia los retos cotidianos. Trascendiendo más allá del juego verbal ligero presente entre Asake y Travis Scott, ambos artistas plasman visiones complementarias sobre el éxito; mientras Asake enfatiza la cercanía a sus raíces culturales vigiladas desde ópticas personales e introspectivas, Travis aporta ese aire internacional característico de sus colaboraciones más conocidas.

Dentro del marco cultural actual, "Active" se lanza justo en medio de un clima musical marcado por fusiones globales. El afrobeats ha obtenido popularidad masiva más allá de África gracias a artistas como Burna Boy o Wizkid; sin embargo, Asake mantiene su singularidad al continuar profundizando en sus raíces nigerianas mientras juega con influencias modernas provenientes del hip-hop estadounidense.

En términos curiosos sobre la canción, cabe mencionar que este lanzamiento no solo resalta la versatilidad artística tanto de Asake como de Travis Scott sino también implica un hito significativo para ambos: evidencia clara sobre cómo los géneros han comenzado a coexistir cada vez más sinérgicamente en las plataformas musicales actuales.

A través de este análisis emerge claramente que "Active" no es simplemente otra colaboración comercial. Se trata ya menos sólo de celebraciones superficiales e invita al oyente a reflexionar sobre un balance personalentre éxitos inmediatos mientras se contempla significativamente lo que realmente significa estar 'activo'en todas las facetas (sociales o emocionales) presentes indudablemente en nuestras vidas modernas. Sin duda alguna, esta canción reafirma el poder transformador tanto individual como colectivo inherente al arte musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Oh man, I'm active
Oh man, I'm active
Oh man, I'm active
Oh man, I'm active

Maajo, fine girl
Maajo, fine girl
Maajo, fine girl
Maajo, fine girl
Maajo, maajo
Maajo, fine girl
Maajo, fine girl

Gbemi dele oh, gbemi debẹ oh (Debẹ oh)
Two shot, to ma gbemi debẹ oh (Debẹ oh)
Too sure, iwọ gan ma debẹ oh (Debẹ oh)
Straight forward, I no get K-leg
Oh, yeah, yeah, kosepe oh
24/7, me dey I here oh
You no strong, make you dey for daycare oh
Mo n gbona, orimi dey there oh
Kampe oh, kampe oh (Active)
Moduro, moduro, kampe oh
Otipẹ ti moti sanle oh
I've been active, aja mi sare oh
Sare oh, sare oh (Active)
Mogbe wọn, mogbe wọn, sare oh
Ẹyin t'emi ẹjẹ ka jaiye oh
Aye kan lowa, ko sa ye oh

(Maajo) Oh man, I'm active
(Maajo, fine girl)
(Maajo) Oh man, I'm active
(Maajo, fine girl)
(Maajo) Oh man, I'm active
(Maajo, fine girl)
(Maajo) Oh man, I'm active
(Maajo, fine girl)

Ah, yeah, this m— shit
Left your section to come to m— shit (It's lit)
That ain't your bitch, that's m— bitch (Oh)
If you don't like it, you can suck m— dick
I just hopped off from the PJ, from the H to Ikeja (Uh)
Got a fetish for the money, yessir (Yeah)
If she thick, then I wanna pay her (Ooh)
Bring more naira, I do it major (Let's go)
And I'm outside with the tribe (Yeah)
Gang activity, I slide (Gang)
Please believe I done seen the other side (Bang)
Remember all we had to be was alive (Hey)
Now I got twenty Vs in garage
Each house, beach house, overseas and a lodge
That was 30 mgs, every P, I prescribe
You can see it in my eyes, don't bother me (Yeah)
I be in the streets on ten when I'm high

(Maajo, fine girl) Oh man, I'm active
(Maajo, fine girl)
(Maajo, fine girl) Oh man, I'm active
(Maajo, fine girl)
(Maajo, fine girl) Oh man, I'm active
(Maajo, fine girl)
(Maajo, fine girl) Oh man, I'm active
(Maajo, fine—)

And if you wish me bad, I swear na back to sender
Shey jẹjẹ l'ọmọ eko mi n lọ, emi o bother
And if my success dey disturb you, go recover
If e no be money, no dey call me, no disturbance
I'm alright, I'm alright
Check your time, check calendar
I'm alright, I'm alright
Check your time, check calendar

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0