Fallen angel de At Vance

At vance

The evil in you

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fallen angel

La canción "Fallen Angel" interpretada por At Vance y perteneciente al álbum "The Evil in You", se enmarca dentro del género musical de power metal, speed metal, y heavy metal. La letra de la canción nos sumerge en un relato emocional y poderoso sobre desilusión, traición y dolor causados por alguien en quien se depositó confianza y amor.

Las primeras estrofas revelan la ruptura de una relación previamente sólida, donde el narrador descubre las verdaderas intenciones destructivas de su pareja. Se siente traicionado al recibir un ramo de rosas negras sembradas con odio y convertirse en el objetivo del desdén de la persona amada. La metáfora del muro construido con amor que es derrumbado piedra a piedra, simboliza la vulnerabilidad y el dolor causado por esta traición.

El uso recurrente de imágenes como "fallen angel" sugiere que la otra persona ha caído desde su estado anteriormente idealizado hasta convertirse en algo oscuro y solitario. El narrador siente punzadas emocionales provocadas por las palabras hirientes recibidas, cuestionando las verdaderas intenciones ocultas detrás de dichos actos.

La figura retórica del epitafio resalta el sentimiento de pérdida irreparable experimentado por el narrador al ver cómo una amistad sincera y un amor profundo han sido enterrados bajo capas de resentimiento e hipocresía. La sensación de soledad llega a su punto culminante cuando se reconoce que el otro ahora camina solo como un ángel caído, lejos del lugar celestial que una vez compartían juntos.

En cuanto a información adicional, At Vance es conocido por su talento para combinar poderosas melodías con letras subyacentes emocionales y profundas. Esta canción no es ajena a ese estilo característico del grupo alemán. En comparación con otras obras dentro del power metal contemporáneo, "Fallen Angel" destaca por su temática introspectiva e impactante que resonará con aquellos que han experimentado la decepción o la traición en sus relaciones personales.

En resumen, "Fallen Angel" nos sumerge en un viaje emocional turbulento marcado por la pérdida, las mentiras y la redención personal. A través de metáforas potentes y emotivas melodías, At Vance logra transmitir la complejidad de las relaciones humanas y las heridas profundas causadas por aquellos en quienes confiamos. Es una canción que invita a reflexionar sobre los límites del perdón, la importancia del auto-respeto y el valor necesario para dejar ir aquello que ya no nos sirve.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fallen angel

Now that i see myself without the shades of fear
the tears of bitterness taste strange but now it's clear
and i used to think i've owned a wall that's build with love
but you have torn it into fragments stone by stone
then you gave me a bouquet of roses
they where black and seed with hate
you treated me like i'm your enemy
you where the one who opened the gate
The robe that you're wearing now
carries all my dreams and i hope that you can bear
that you're just a
Fallen angel - digging the dirt
fallen angel - what is the word
fallen angel - down to the bone
fallen angel - now you're alone
Down to the bone, you're just a fallen angel
The words you've chosen were like arrows in my heart
what's your intention did you plan that from the start
i thought i've layed out all my dreams in your hands
and i truly hope that you know where this ends
jealousy seemed to be master
the reason that caused this disaster
i feel like i'm reading an epitaph
you've buried our friendship and love
The robe that you're wearing now
carries all my dreams and i hope that you can bear
Fallen angel - digging the dirt
fallen angel - what is the word
fallen angel - down to the bone
fallen angel - now you're alone
Down to the bone, you're just a fallen angel

Traducción de Fallen angel

Letra traducida a Español

Ahora que me veo sin las sombras del miedo
las lágrimas de amargura saben raras, pero ahora está claro
y solía pensar que tenía una pared construida con amor
pero la has desgarrado en fragmentos, piedra a piedra
luego me regalaste un ramo de rosas
eran negras y sembradas de odio
me trataste como si fuera tu enemigo
fuiste tú quien abrió la puerta

La túnica que llevas ahora
lleva todos mis sueños y espero que puedas soportar
que eres solo un
ángel caído - cavando en la tierra
ángel caído - cuál es la palabra?
ángel caído - hasta los huesos
ángel caído - ahora estás sola

Hasta los huesos, eres solo un ángel caído.
Las palabras que elegiste eran como flechas en mi corazón
Cuál es tu intención? Lo planeaste desde el principio?
Pensé que había puesto todos mis sueños en tus manos
y realmente espero que sepas dónde termina esto.
La celosía parecía ser la maestra
la razón que causó este desastre.
Siento que estoy leyendo un epitafio
has enterrado nuestra amistad y amor.

La túnica que llevas ahora
lleva todos mis sueños y espero que puedas soportar.
Ángel caído - cavando en la tierra
ángel caído - cuál es la palabra?
ángel caído - hasta los huesos
ángel caído - ahora estás sola.

Hasta los huesos, eres solo un ángel caído.

Traducción de la letra.