Dice la canción

Adonai de Avalon

album

A maze of grace

10 de diciembre de 2011

Significado de Adonai

collapse icon

La canción "Adonai" interpretada por Avalon, y perteneciente al álbum "A Maze of Grace", es una emocionante pieza de música gospel que invoca a la devoción y al amor hacia un Ser supremo. La letra de la canción está cargada de metáforas poderosas que describen la grandeza de Dios y su capacidad para obrar milagros en nuestras vidas.

El título mismo de la canción, "Adonai", hace referencia a uno de los nombres hebreos que se utilizan para dirigirse a Dios en la tradición judeocristiana. Este nombre denota reverencia y respeto hacia el Creador del Universo. La letra comienza comparando la magnificencia divina con pequeñas manifestaciones terrenales, como una gota de lluvia que se convierte en océano o un grano de arena que se transforma en un mundo entero. Estas imágenes visuales potencian la idea de la omnipotencia y omnipresencia de Dios.

A lo largo de la canción, se destaca la relación personal entre el individuo y su Creador. Se menciona cómo incluso un débil latido del corazón puede resonar como un fuerte golpe en las rocas ancestrales, simbolizando cómo nuestra fe puede ser transformadora y audaz cuando nos entregamos por completo a Dios. La canción llama a responder al llamado divino con valentía y entrega total desde lo más profundo del alma.

La lírica resalta cómo Dios reina en majestad desde el principio de los tiempos hasta el día presente, insinuando su constante presencia activa en nuestras vidas. Se enfatiza que cada momento, cada susurro del viento o cada latido del corazón es un milagro realizado por el Divino. Esta celebración de los milagros cotidianos invita a reflexionar sobre la importancia de reconocer la presencia divina en todas las facetas de nuestra existencia.

En cuanto a comparaciones con otras obras dentro del género musical gospel, "Adonai" se destaca por su profundidad lírica y su emotiva interpretación vocal. Avalon logra transmitir con gran intensidad el mensaje sublime sobre el amor y devoción hacia Dios a través de esta canción.

En resumen, "Adonai" es una obra maestra dentro del repertorio cristiano contemporáneo que eleva al oyente hacia una conexión íntima con lo trascendental. Con metáforas poéticas y una interpretación apasionada, Avalon nos lleva a reflexionar sobre nuestra relación con lo sagrado y nos invita a reconocer los milagros presentes en nuestra vida diaria gracias al amor incondicional de Adonai.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

One single drop of rain
your salty tear became blue ocean
one tiny grain of sand turning in your hand
a world in motion
you're out beyond the furthest morning star
close enough to hold me in your arms
adonai, i lift up my heart and i cry
my adonai
you are the maker of each moment
father of my hope and freedom
oh, my adonai
one timid faithful knock
resounds up the rock of ages
one trembling heart and soul
becomes a servant bold and courageous
you call across the mountains and the seas
i answer from the deepest part of me
from age to age you reign in majesty
and today you're making miracles in me

Letra traducida a Español

Una sola gota de lluvia
tu lágrima salada se convirtió en océano azul
un diminuto grano de arena girando en tu mano
un mundo en movimiento
estás más allá de la estrella matutina más lejana
lo suficientemente cerca para abrazarme en tus brazos
Adonai, elevo mi corazón y lloro
mi Adonai
eres el creador de cada momento
padre de mi esperanza y libertad
oh, mi Adonai
un tímido golpe fiel
resuena en la roca de los siglos
un corazón y alma temblorosos
se convierten en un siervo valiente y valeroso
llamas a través de las montañas y los mares
yo respondo desde la parte más profunda de mí
de edad en edad reinas en majestad
y hoy estás haciendo milagros en mí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0