Dice la canción

Age of salvation de Avalon

album

Vision eden

10 de diciembre de 2011

Significado de Age of salvation

collapse icon

La canción "Age of salvation" interpretada por Avalon, perteneciente al álbum "Vision eden", se enmarca dentro del género de heavy metal. La letra de la canción nos sumerge en un mundo sombrío y desolado donde el narrador refleja su anhelo por regresar a un pasado idílico, a un paraíso perdido que contrasta con la realidad actual de un mundo desertizado y necesitado de belleza.

El tema de la canción gira en torno a la idea de buscar redención y salvarse de un entorno hostil y oscuro. El narrador anhela encontrar la luz, simbolizada por el sol, en medio de tanta oscuridad. Se hace referencia a un pasado dorado, llamado el jardín del paraíso, que representa una época de plenitud y armonía que ahora parece inalcanzable.

A lo largo de la canción se plantea la idea del arrepentimiento y el deseo de volver atrás en el tiempo para corregir los errores del pasado. Se habla también del concepto de justicia y castigo, haciendo alusión a crímenes cometidos que han llevado a la pérdida de lugares maravillosos. El narrador insta a reflexionar sobre cómo revertir el rumbo del mundo hacia uno más positivo y esperanzador.

La letra sugiere una llamada a la acción para preservar el planeta, recordando a la humanidad su responsabilidad con respecto al cuidado del medio ambiente. La imagen poética de poner un letrero como recordatorio hasta el amanecer es un llamamiento a no olvidar los valores fundamentales que sustentan nuestra existencia.

La canción "Age of salvation" puede ser interpretada como una reflexión sobre la importancia de preservar nuestro entorno natural, así como una invitación a cuestionar nuestras acciones pasadas y presentes que han llevado al deterioro ambiental. Avalon nos sumerge en un universo melancólico pero cargado de esperanza, recordándonos que aún es posible encontrar redención si tomamos las medidas necesarias para proteger nuestro hogar común.

Es interesante comparar esta canción con otras obras del mismo género que abordan temáticas similares relacionadas con la conciencia ambiental y social. En este sentido, Avalon se suma al conjunto de artistas que utilizan su música como medio para sensibilizar sobre problemáticas actuales y fomentar cambios positivos en nuestra sociedad.

En definitiva, "Age of salvation" es una pieza musical profunda y reflexiva que invita a replantearnos nuestra relación con el planeta Tierra y nos recuerda la importancia de buscar la salvación tanto individual como colectiva en estos tiempos críticos.

Interpretación del significado de la letra.

For a while i walk
to the dark out there
try to go back
to look where it came from
When i see today
desert world around
needs a cover
from oceans of water
Wanna be back there
in the outer range
in the old days
called paradise garden
Want to reach the light
tell me why it's so dark
could you show me
where sunlight is shining
No return
from the land of pain
wherever you go
Don't you remember
it was the age of salvation
we came a strange day
till the age of starvation
Talk in terms of crime
tell me whose offence
gave away
all the wonderful places
Look at you today
take a chance to learn
how to turn back
the proceeding world's wheel
Take a break and think
if you try to hide
who is bringing us back
our blue sky
Put a sign up here
till the day of dawn
anytime a reminder
for mankind
No return
from the land of pain
wherever you go
Don't you remember
it was the age of salvation
we came a strange day
till the age of starvation

Letra traducida a Español

Por un tiempo, camino
hacia la oscuridad de allá
intento volver
a mirar desde dónde vino
Cuando veo hoy
el mundo desértico alrededor
necesita una cobertura
de océanos de agua
Quiero regresar allí
en el rango exterior
en los viejos días
llamados el jardín del paraíso
Quiero alcanzar la luz
dime por qué está tan oscuro
podrías mostrarme
dónde brilla la luz del sol?
Sin retorno
de la tierra del dolor
vayas donde vayas
no lo recuerdas?
era la época de la salvación
llegamos en un día extraño
hasta la época de la hambruna
Hablan en términos de crimen
dime quién fue el culpable
que entregó
todos los lugares maravillosos
Mira cómo estás hoy
tómate un respiro para aprender
cómo retroceder
la rueda del mundo que avanza
Tómate un descanso y piensa
si intentas ocultarte,
quién nos traerá de vuelta
nuestro cielo azul?
Pon aquí una señal
hasta el día del amanecer
cualquiera que sea un recordatorio
para la humanidad
Sin retorno
de la tierra del dolor
vayas donde vayas
no lo recuerdas?
era la época de la salvación
llegamos en un día extraño
hasta la época de la hambruna.

Traducción de la letra.

0

0