I shall be there de B*witched

B*witched

I shall be there (feat. ladysmith black mambazo)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de I shall be there

La canción 'I shall be there' interpretada por B*witched es una melodía que invita a un viaje interior y al encuentro con uno mismo. La letra nos sumerge en un ambiente de calma y reflexión, donde se escuchan susurros en el viento que llaman al protagonista a emprender un camino. La metáfora de volar como un pájaro en un cielo nublado disperso nos transporta a un estado de libertad y tranquilidad, dejando atrás las preocupaciones urbanas para adentrarnos en un lugar de serenidad.

El mensaje de la canción gira en torno a la idea de estar presente tanto física como emocionalmente, conectando con nuestro interior y con lo que verdaderamente importa. La repetición del estribillo "I shall be there" y la pregunta "Will you be there too" refuerzan la importancia de la compañía y el apoyo mutuo en este viaje introspectivo. Se busca esa conexión profunda con otra persona para compartir experiencias y emociones, creando así un vínculo especial.

La canción también resalta la importancia de creer en lo que vemos y sentir, dándole poder a nuestras percepciones sensoriales para guiarnos hacia la verdad. Las referencias a los cielos estrellados moviendo montañas y al sol calentando el mar nos transportan a un escenario natural majestuoso, donde podemos encontrar inspiración y fuerza para seguir adelante.

En cuanto a la musicalidad, la armonía vocal característica del grupo B*witched se hace presente en esta canción, acompañada por coros envolventes que refuerzan el mensaje de unidad y conexión. La mezcla de elementos pop con influencias irlandesas añade una capa extra de emotividad y nostalgia a la pieza, creando una atmósfera única e inmersiva para el oyente.

En definitiva, 'I shall be there' es una canción que invita a la introspección, al encuentro con uno mismo y al valorar las conexiones humanas como pilares fundamentales en nuestra vida. Con su mensaje inspirador y su melodía envolvente, nos transporta a un lugar de paz interior donde podemos sentirnos plenamente presentes y conectados con nuestro entorno y con los demás.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I shall be there

Awaken, breathe
Hear the calling in the wind
The voice, it's saying
A journey must begin

We'll fly like a birdIn a scattered cloudy sky
Leave aside the city worriesIt's just a minute away
In my heart I'll paint a picture
And I swear it's where I'll be, oh

I shall be there
Will you be there
I shall be there
Will you be there too

Come on and look in silence (ah-woo-hah)
Believe in what you see (ah-woo-hah)
(In a place like this)
The starry skies can move the mountains
(Ah-woo-hah)
The sun will warm the sea
In my heart I'll paint a picture
And I swear it's where I'll be, oh

I shall be there (be there, yeah)
Will you be there (be there)
I shall be there (be there, yeah)
Will you be there too
I shall be there

We will be, we will be
I shall be there (be there yeah)
Will you be there
I shall be there

Will you be there
I shall be there (be there yeah)
Will you be thereI shall be there
Will you be will be, we will be
I shall be there (be there yeah)
Will you be there
I shall be there

Will you be there
I shall be there (be there yeah)
Will you be thereI shall be there
Will you be you be there
I shall be there (be there yeah)
Will you be thereI shall be there
Will you be

Traducción de I shall be there

Letra traducida a Español

Despierta, respira
Escucha el llamado en el viento
La voz, está diciendo
Un viaje debe comenzar

Volaré como un pájaro
En un cielo nublado disperso
Dejando de lado las preocupaciones de la ciudad
Está a solo un minuto de distancia
En mi corazón pintaré un cuadro
Y juro que es donde estaré, oh

Estaré allí
Estarás allí?
Estaré allí
Estarás allí también?

Ven y mira en silencio
Cree en lo que ves
(En un lugar como este)
El cielo estrellado puede mover las montañas
El sol calentará el mar
En mi corazón pintaré un cuadro
Y juro que es donde estaré, oh

Estaré allí (estaré allí, sí)
Estarás allí? (estar allí)
Estaré allí (estaré allí, sí)
Estarás allí también?
Estaré allí

Seremos, seremos
Estaré allí (estaré allí, sí)
Estarás allí?
Estaré allí

Estarás allí?
Estaré allí (estaré allí, sí)
Estarás allí?
Estaré allí
Estarás allí?
Estaré allí (estaré allí, sí)
Estarás allí?
Estaré allí
Estarás allí?
Estaré allí (estaré allí, sí)
Estarás allí?
Estaré allí
Estarás allí?

Traducción de la letra.