Dice la canción

LO QUE LE PASÓ A HAWAii de Bad Bunny

album

DeBÍ TiRAR MáS FOToS

6 de enero de 2025

Significado de LO QUE LE PASÓ A HAWAii

collapse icon

En 'LO QUE LE PASÓ A HAWAii', Bad Bunny explora la relación con su tierra natal y las luchas que enfrenta su comunidad en un contexto de desplazamiento y desarraigo. La canción, perteneciente al álbum 'DeBÍ TiRAR MáS FOToS', se presenta como una reflexión profunda sobre el sentido de pertenencia, el dolor causado por la pérdida de raíces y la nostalgia por lo que ha quedado atrás.

Desde el inicio, el protagonista establece un escenario melancólico pero esperanzador. La imagen de "una sonrisa aguantándose llorar" es poderosa; encapsula la resiliencia frente a la adversidad. Esta dualidad entre belleza y tristeza refleja la complejidad emocional del ser humano, especialmente en contextos donde la lucha es constante. Las referencias a "la espuma de sus orillas" evocan imágenes idílicas mientras insinúan que esta belleza es efímera y marcada por las dificultades, representando también una forma de evasión a través del baile como un intento de sanar las heridas.

Uno de los temas más prominentes en esta pieza es el deseo de mantener vivas las tradiciones y los espacios físicos que dan identidad a una comunidad. La repetida frase "Quieren quitarme el río y también la playa" actúa como un grito contra quienes intentan despojar a su gente de su cultura, sus terrenos sagrados; simboliza el enfrentamiento contra sistemas opresivos que buscan imponer cambios sin consideración por las raíces locales. Este deseo vehemente de no perder lo propio se intensifica con instancias emotivas como cuando menciona a "abuelita", quien representa no solo un vínculo familiar sino intergeneracional, ese hilo conductor que une historias pasadas con las expectativas futuras.

El uso del término "Lelo lai" evoca un canto folclórico puertorriqueño que refuerza la conexión cultural del artista con su tierra. Es más que una simple frase; es una invitación a recordar lo inferior frente a lo sublime: no renunciar al legado cultural ni olvidar sus lecciones ancestrales en momentos difíciles.

Bad Bunny también hace eco aquí del desarraigo que sufren muchos puertorriqueños debido a situaciones políticas y económicas complicadas. En líneas donde menciona “no quería irse pa' Orlando”, deja entrever esa falta de elección que pesa sobre muchas personas forzadas a abandonar sus hogares en búsqueda de mejores oportunidades. Es justo ahí donde reside uno de los mensajes más potentes: aunque algunos puedan marcharse, siempre queda una parte esencial en ellos anclada en su lugar natal.

A lo largo del tema hay ironía al contrastar estos hermosos recuerdos e ideales contra una realidad amarga donde muchos no pueden vivir libres ni plenos en sus tierras originales. El protagonismo aquí radica no solo en contemplar la pérdida sino también en abrazar la posibilidad del retorno o resistencia; aboga por permanecer firme ante aquellos intentos sistemáticos por borrar identidades ricas y vibrantes.

Este toque emocional se complementa con arreglos sonoros vivos presentes dentro del estilo característico de Bad Bunny, fusionando ritmos urbanos con melodías tradicionales, creando así un espacio sonoro donde puede manifestarse tanto alegría como tristeza.

En conclusión, 'LO QUE LE PASÓ A HAWAii' sirve como potente recordatorio sobre la importancia de preservar nuestras raíces culturales frente al olvido promovido por fuerzas ajenas. Con una lírica rica en metáforas emocionales y evocadoras imágenes sensoriales es capaz no solo de narrar historias individuales sino también colectivas—un reflejo poderoso sobre cuál debe ser nuestra respuesta ante los desafíos contemporáneos: recordar, resistir y seguir bailando pese al dolor inherente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
[Intro]
Esto fue un sueño que yo tuve

[Verso]
Ella se ve bonita aunque a veces le vaya mal
En los ojos una sonrisa aguantándose llorar
La espuma de sus orillas parecieran de champán
Son alcohol pa' las heridas pa' la tristeza bailar
Son alcohol pa' las heridas porque hay mucho que sanar
En el verde monte adentro no se puede respirar
Las nubes están más cerca, mcon Dios se puede hablar
Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó
No quería irse pa' Orlando, pero el corrupto lo echó

[Pre-Coro]
Y no se sabe hasta cuándo

[Coro]
Quieren quitarme el río y también la playa
Quieren al barrio mío y que abuelita se vaya
No, no suelte' la bandera ni olvide' el lelo lai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawaii

[Interludio]
Ten cuida'o, Luis, ten cuida'o

[Verso 2]
Aquí nadie quiso irse, quien se fue sueña con volver
Si algún día me tocara, qué mucho me va a doler
Otra jíbara luchando, una que no se dejó
No quería irse tampoco y en la isla se quedó

[Pre-Coro]
Y no se sabe hasta cuándo

[Coro]
Quieren quitarme el río y también la playa
Quieren al barrio mío y que abuelita se vaya
No, no suelte' la bandera ni olvide' el lelo lai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawaii
No, no suelte' la bandera ni olvide' el Lelo Lai
Que no quiero que hagan contigo—

[Outro]
Lelo lai, lelo lai
Oh, lelo lai, lelo lai

En esta canción de Bad Bunny titulada 'LO QUE LE PASÓ A HAWAii', el artista nos sumerge en un ambiente reflexivo sobre la resistencia ante la adversidad y la lucha por preservar la identidad y los lazos con la tierra... Significado de la letra

0

0