Boys cry tough de Bad Company
La canción "Boys cry tough" interpretada por Bad Company, perteneciente al álbum "Holy Water", se sumerge en las aguas del rock, metal y hard rock característicos de los años 80. La letra narra la historia de Bobby, un joven que busca problemas y desafíos en una noche fuera con sus amigos. A pesar de la apariencia tosca y ruda de Bobby y sus compañeros, la violencia surge rápidamente cuando se encuentran con desconocidos en un local.
La narrativa da un giro trágico cuando Bobby se ve confrontado por un individuo armado y, al intentar evitar el conflicto, termina pagando con su vida. La canción no solo resalta la dureza y crueldad de la vida en una línea delgada entre la tranquilidad y el caos, sino que también pone énfasis en las consecuencias devastadoras que puede acarrear actuar con violencia o imprudencia.
Por otro lado, Mary espera ansiosa en casa mientras sueña con un futuro junto a Bobby. Sin embargo, sus esperanzas se desvanecen abruptamente cuando recibe la noticia de su trágica partida. La canción refleja el dolor inmenso que vive Mary al verse abandonada repentinamente y enfrentarse a la realidad de perder a su ser querido.
El verso "Boys cry tough" sugiere que incluso los hombres fuertes como Bobby lloran ante la adversidad y enfrentan duras realidades. La letra destaca cómo las apariencias engañosas pueden ocultar vulnerabilidades profundas debajo de una capa de fortaleza aparente.
El mensaje implícito en esta canción es claro: vivir al límite constante entre la valentía temeraria y la fragilidad humana puede llevar a consecuencias irreparables. Es un llamado a reflexionar sobre las decisiones impulsivas y sus repercusiones devastadoras para aquellos que quedan atrás.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción en los años 80s, se puede observar una época marcada por una mezcla de rebeldía juvenil e individualismo desenfrenado. El estilo musical propio del hard rock reflejaba esa energía impetuosa y esa búsqueda constante de emociones intensas.
La estructura musical probablemente esté compuesta por guitarras eléctricas potentes, ritmos rápidos y voces llenas de energía propias del rock clásico de esa época. Estos elementos musicales contribuyen a crear una atmósfera cargada de tensión y dramatismo acorde con la temática presentada en la letra.
En definitiva, "Boys cry tough" es mucho más que una simple canción rockera; es un recordatorio crudo sobre las consecuencias devastadoras de vivir al límite sin considerar las emociones propias ni las vidas afectadas por nuestras acciones impulsivas. Una mirada profunda a lo efímero e impredecible que puede ser nuestra existencia si no manejamos nuestros conflictos internos con sensatez y empatía hacia los demás.
Letra de Boys cry tough
Bobby's going out tonight
looking for trouble
everybody likes to fight sometimes
heading south on 41
straight for the action
meeting the boys at the county line
He kicks it into overdrive
really puts that pedal down
feels so good to be alive
he's had enough of being pushed around
Bobby and the boys walk in
the heads start turning
they don't like no strangers in this place, no no
everybody's acting tough
words get spoken
and someone pulls a knife in bobby's face, no
He turns away but it's too late
he's gotta face them on his own
left him there to meet his fate
bobby's never going home
Boys cry tough
boys fight dirty
life gets rough
when you're living on a fine line
Mary's waiting home tonight
she's dreaming of church bells
bobby says the day is getting near
mary hears the doorbell ring
the blue lights are flashing
at 2 her dreams all disappear
Mary's world is turning upside down
she's been left here on her own
her world is spinning 'round and 'round
bobby's never coming home
Boys cry tough
boys fight dirty
life gets rough
yeah, when you're living on a fine line
He said that soon their lives would be as one
looks like you're gonna be the lonely one
yeah, yeah, yeah
(solo)
Maybe in a year or two
she'll find someone of her own
mary don't you wait around
bobby's never coming home
Boys cry tough
boys fight dirty
life gets rough
when you're living on a fine line
Boys cry tough
boys fight dirty
life gets rough
when you're living on a fine line
submitted by michael hack
Traducción de Boys cry tough
Letra traducida a Español
Bobby sale esta noche
buscando problemas
a todo el mundo le gusta pelear a veces
dirigiéndose al sur por la 41
directo hacia la acción
encontrándose con los chicos en la línea del condado
Él acelera
realmente pisa el pedal a fondo
se siente tan bien estar vivo
ya ha tenido suficiente de que lo empujen
Bobby y los chicos entran
las miradas comienzan a girar
no les gustan los extraños en este lugar, no no
todo el mundo finge ser duro
se dicen palabras duras
y alguien saca un cuchillo en la cara de Bobby, no
Él se da la vuelta pero ya es demasiado tarde
tiene que enfrentarlos solo
lo dejaron allí para enfrentar su destino
Bobby nunca volverá a casa
Los chicos lloran duro
los chicos pelean sucio
la vida se pone dura
cuando vives en una cuerda floja
María espera en casa esta noche
sueña con campanas de iglesia
Bobby dice que el día se acerca
María escucha sonar el timbre
las luces azules están parpadeando
a las 2 sus sueños desaparecen
El mundo de María se pone patas arriba
ella ha quedado sola aquí
su mundo gira y gira
Bobby nunca volverá a casa
Los chicos lloran duro
los chicos pelean sucio
la vida se pone dura
sí, cuando vives en una cuerda floja
Él dijo que pronto sus vidas serían una sola
parece que tú vas a ser la única solitaria
sí, sí, sí
Quizás en uno o dos años
ella encontrará a alguien propio
María, no esperes alrededor
Bobby nunca volverá a casa
Los chicos lloran duro
los chicos pelean sucio
la vida se pone dura
cuando vives en una cuerda floja
Los chicos lloran duro
los chicos pelean sucio
la vida se pone dura
cuando vives en una cuerda floja
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Bad Company
dicelacancion.com
© 2012-2026