Dice la canción

Backseat de Balu Brigada

album

Portal

2 de septiembre de 2025

Significado de Backseat

collapse icon

La canción "Backseat" de Balu Brigada, del álbum "Portal", es una exploración intrigante de las dinámicas emocionales y las complejidades de las relaciones modernas. Publicada el 29 de mayo de 2025, la letra refleja una lucha interna entre el anhelo por la conexión y la decepción que surge de expectativas no cumplidas.

Desde el inicio, el protagonista se sitúa simbólicamente en el asiento trasero, una metáfora potente que alude a su posición pasiva en una relación donde siente que otros toman decisiones por él. Esta imagen es reveladora: está observando cómo su vida avanza “perfectamente controlada” mientras él se siente vacio, con los ojos "sangrientos" siguiendo la luz. Reconocer esta incapacidad para avanzar por sí mismo establece un tono melancólico desde el principio.

A lo largo de la canción, se manifiestan sentimientos contradictorios respecto a la compañía del otro. El protagonista expresa su desinterés por tener al lado a alguien que no le proporciona la intimidad emocional que busca. Frases como "no me gusta tu compañía" subrayan un deseo profundo de consuelo más que una búsqueda genuina de amor recíproco. La necesidad mutua aparece aquí, aunque está flaqueando bajo las promesas vacías; hay una sensación palpable de desesperación cuando dice “pero tú no me amas como yo te amo”. Este lamento resuena con quienes han experimentado relaciones donde uno da más sin recibir lo mismo a cambio.

El gesto simbólico de tomar las llaves y marcharse refuerza un acto de autonomía y autovaloración. En este momento decisivo, el protagonista deja atrás ese ciclo insatisfactorio; su declaración sobre conducir rápidamente significa algo más que escapar – representa tanto liberación como reafirmación personal en momentos en que parece haber sido relegado al fondo del automóvil emocionalmente.

El ritmo pegajoso de “desde el asiento trasero” recurrentemente avanza hacia un clímax emocional, ofreciendo ese contraste entre lo repetitivo y lo significativo. La insistente repetición revela cuánto anhela volver a tomar las riendas o incluso dominar su propia vida. Esto contrasta con los deseos frustrados expresados anteriormente: cada reiteración actúa como un recordatorio profundo y doloroso de sus luchas internas por reclamar su espacio.

El tono global es íntimo pero también marcado por una cierta ironía: aunque desea ser conducido o guiado por otra persona, tiene claro nuestro egoísmo en las relaciones hoy día. Es curioso cómo pide "tómame una foto", sugiriendo deseos efímeros mientras destila angustia existencial sobre sus vínculos interpersonales. Su deseo podría parecer superficial si no fuera tan cargado emocionalmente.

Esta pieza musical invita al oyente a reflexionar sobre temas universales como la soledad dentro de la pareja y la lucha constante por ser visto y valorado adecuadamente. Las letras arrojan luz sobre aspectos delicados sobre los cuales muchas ocasiones se prefiere permanecer en silencio – la ansiedad adolescente sobre cómo ser amado genuinamente.

En resumen, "Backseat" destaca tanto por sus letras profundas como por su capacidad para conectar emocionalmente con quien escucha; cuestiona qué significa realmente dar amor e intentar recibirlo en reciprocidad sincera dentro del contexto moderno actual. Inclusión emotiva mezclada con ritmos contemporáneos convierte esta canción no solo en un simple deleite sonoro sino también en un espejo personal para quienes han sentido alguna vez estar solos conduciendo desde asientos traseros invisibles.

Interpretación del significado de la letra.

From the backseat
Watch it roll by slow
Perfectly controlled
I'm on empty
And my bloodshot eyes
Are following the light

So stay with me

I don't even like your company

I just wanted you to comfort me

While I keep my eyes on the road

So take my picture, my picture, picture

You told me I'm the one you wanted, you really wanted

But you don't love me like I love you, I don't believe you

I take the keys and I'm gone

And when I'm driving, I'm really driving

I'm driving fast because I mean it, I really mean it

I think I'm done with all the speeches, way from the bleachers

Don't wanna hear 'em no more

From the backseat

From the backseat, from the backseat, from the backseat

From the backseat, from the backseat, from the backseat

You see it all so clear

You wanna take the wheel

You stay with me

But you don't even like my company

I'll give you another soul to squeeze

While I keep my eyes on the road

So take my picture, my picture, picture

You told me I'm the one you wanted, you really wanted

But you don't love me like I love you, I don't believe you

I take the keys and I'm gone

And when I'm driving, I'm really driving

I'm driving fast because I mean it, I really mean it

I think I'm done with all the speeches, way from the bleachers

Don't wanna hear 'em no more

From the backseat

From the backseat, from the backseat, from the backseat

(From the backseat)

From the backseat, from the backseat, from the backseat

(Driving from the backseat)

From the backseat, from the backseat, from the backseat

(Driving from the backseat)

From the backseat, from the backseat, from the backseat

(Driving from the backseat)

Letra traducida a Español

Desde el asiento de atrás
Mira cómo pasa despacio
Perfectamente controlado
Estoy vacío
Y mis ojos inyectados en sangre
Siguen la luz

Así que quédate conmigo

Ni siquiera me gusta tu compañía

Solo quería que me reconfortaras
Mientras mantengo mis ojos en la carretera

Así que hazme una foto, una foto, una foto

Me dijiste que soy el que quieres, realmente lo quieres

Pero no me amas como yo te amo, no te creo

Tomo las llaves y me voy

Y cuando estoy conduciendo, realmente estoy conduciendo

Voy rápido porque lo digo en serio, de verdad lo digo en serio

Creo que he terminado con todos los discursos, desde lejos en las gradas
No quiero escucharlos más

Desde el asiento de atrás
Desde el asiento de atrás, desde el asiento de atrás, desde el asiento de atrás
Desde el asiento de atrás, desde el asiento de atrás, desde el asiento de atrás

Lo ves todo tan claro
Quisieras tomar el volante
Te quedas conmigo
Pero ni siquiera te gusta mi compañía

Te daré otra alma para apretujar
Mientras mantengo mis ojos en la carretera

Así que hazme una foto, una foto, una foto

Me dijiste que soy el que quieres, realmente lo quieres

Pero no me amas como yo te amo, no te creo

Tomo las llaves y me voy

Y cuando estoy conduciendo, realmente estoy conduciendo

Voy rápido porque lo digo en serio, de verdad lo digo en serio

Creo que he terminado con todos los discursos, desde lejos en las gradas
No quiero escucharlos más

Desde el asiento de atrás
Desde el asiento de atrás, desde el asiento de atrás, desde el asiento de atrás
(Desde el asiento de atrás)
Desde el asiento de atrás, desde el asiento de atrás, desde el asiento de atrás
(Conduciendo desde el asiento de atrás)
Desde el asiento de atrás, desde el asiento de atrás, desde el asiento de atrás
(Conduciendo desde el asiento de atrás)
Desde el asiento de abajo

Traducción de la letra.

0

0

Balu Brigada

Más canciones de Balu Brigada