Designer de Balu Brigada

Balu Brigada

BALU

26 de abril de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Designer

"Designer" de Balu Brigada es una pieza musical que encapsula la esencia del amor contemporáneo, fusionando el deseo y la vulnerabilidad en un contexto sonoro envolvente. Publicada el 7 de abril de 2023 en el álbum "BALU", esta canción se sitúa en una intersección entre pop y elementos electrónicos, ofreciendo un ambiente moderno que resuena con una generación abierta a nuevas formas de expresión afectiva.

La letra refleja la necesidad del protagonista de conectar profundamente con su pareja, expresando su anhelo mediante frases repetitivas y directas. Al manifestar su deseo de ser "su chico al final del día", se establece una dinámica de quirónes que muestra tanto compromiso como inseguridad. La petición de "besar" como confirmación genuina resalta la urgencia por la verdad emocional, sugiriendo que los gestos físicos son necesarios para fortalecer esa conexión.

Uno de los temas más prevalentes es la lucha contra las distracciones externas y los juegos emocionales que pueden entorpecer relaciones significativas. El protagonista enfatiza su intención de no permitir que nadie interfiera en su vínculo, lo cual refuerza la idea de que el amor verdadero requiere protección y dedicación. Este sentimiento se vuelve palpable cuando expresa: “no quiero seguir jugando tus juegos”, subrayando tanto el deseo por claridad como un cierto cansancio hacia las complejidades inherentes a los vínculos románticos actuales.

A nivel emocional, “Designer” se desenvuelve con un tono esperanzador pero también melancólico. La metáfora recurrente del “drowning” o ahogamiento parece simbolizar momentos críticos donde uno puede perderse sin la otra persona cerca para apoyarles. En este sentido, Balu Brigada invita a reflexionar sobre cómo nuestras emociones pueden ser abrumadoras y sobre lo esencial que resulta contar con alguien significativo a nuestro lado durante esos altibajos.

La figura central en esta narrativa no solo es un amante, sino también un creador; al referirse a la pareja como "el diseñador", se introduce una bella ironía donde el amor mismo se convierte en arte—aquello que da forma a las emociones y experiencias individuales. Aquí radica una doble lectura: mientras que el protagonista siente estar a merced del diseño e ingenio afectivo del otro, también descubre cómo su relación es co-creativa, donde ambos están involucrados en moldear lo que sienten juntos.

Comparativamente, escuchar "Designer" evoca similares sensaciones encontradas como las plasmadas en otras obras contemporáneas del pop alternativo. Artistas como Ed Sheeran o Troye Sivan han explorado territorios parecidos con letras íntimas y melodías pegajosas que tocan directamente el corazón. Aun así, Balu Brigada aporta frescura a estos temas clásicos mediante una producción rica; sonidos envolventes evocan imágenes sensoriales intensas—de ahí esa sensación casi onírica descrita al “nadar en el sonido”.

El contexto cultural también juega un papel crucial aquí; lanzada durante tiempos inciertos socialmente post-pandemia, “Designer” puede interpretarse como condición humana frente a catástrofes personales globales—buscando refugio emocional entre inquietudes externas e incertidumbres diarias. Su resonancia va más allá del bergantin lírico; identifica cómo compartimos deseos universales frente a situaciones complejas interferidos por realities exacerbadas online.

En conjunto, "Designer" es mucho más que una simple declaración romántica; se trata de construir puentes emocionales en medio de turbulencias cotidianas. Balu Brigada crea así no solo canciones pegajosas sino himnos culturales sobre cómo navegar por los diversos niveles del amor moderno—siendo vulnerable ante nuestras dudas mientras mantenemos firme nuestro deseo inquebrantable por conexión auténtica al final del día.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Designer

Yes I wanna be your boy at the end of the day
I just wanna keep on saying your name
Kiss me -
Writing love
It’s rearranging on the page yeah once again

(hey)

Is that enough?

To paint emotions on a face until it ends

(yeah)

Swimming in the sound

Swimming in the sound of love

I wouldn’t let you down

When I see you drowning

And when the worlds coming down

And there’s nobody left but us

You’re the designer

Yes I wanna be your boy at the end of the day

I just wanna keep on saying your name

Kiss me if you mean all the things that you say

I don’t wanna keep on playing your gamеs

Yes i wanna be your boy at the еnd of the day

Ain’t about to let nobody get in the way

I don’t really have much left to say

Baby just keep on loving me like you do (yeah)

Like you do

Baby just keep on loving me like you do

Like you do (yeah)

Baby just keep on loving me like you do

Waking up

And I can feel the simulation start to fade

I’m tuning in

And not dropping out

‘cause i wanna see it when it’s coming back around

Swimming in the sound

Swimming in the sound of love

I wouldn’t let you down

When I see you drowning

And when the worlds coming down

And there’s nobody left but us

You’re the designer

Yes I wanna be your boy at the end of the day

I just wanna keep on saying your name

Kiss me if you mean all the things that you say

I don’t wanna keep on playing your games

Yes I wanna be your boy at the end of the day

Ain’t about to let nobody get in the way

I don’t really have much to say

Baby just keep on loving me like you do

Like you do

(yeah)

(oh yeah)

(oh)

Baby just keep on loving me like you do

(yeah)

(like you do)

(yeah)

Baby just keep on loving me like you do

(like you do)

(yeah)

Baby just keep on loving me like you do

(like you do)

(baby just keep on loving me like you do)

(yeah, yeah)

Baby just keep on loving me like you do

Traducción de Designer

Letra traducida a Español

Sí, quiero ser tu chico al final del día
Solo quiero seguir diciendo tu nombre
Bésame -
Escribiendo amor
Se reorganiza en la página, sí, una vez más

(hey)

Es suficiente?

Para pintar emociones en una cara hasta que termine

(yeah)

Nadando en el sonido
Nadando en el sonido del amor
No te defraudaría
Cuando te veo ahogándote
Y cuando el mundo se viene abajo
Y no queda nadie más excepto nosotros
Eres la diseñadora

Sí, quiero ser tu chico al final del día
Solo quiero seguir diciendo tu nombre
Bésame si significas todas las cosas que dices
No quiero seguir jugando tus juegos

Sí, quiero ser tu chico al final del día
No voy a dejar que nadie se interponga en mi camino
Realmente no tengo mucho más que decir
Cariño, solo sigue amándome como lo haces (sí)

Como lo haces
Cariño, solo sigue amándome como lo haces
Como lo haces (sí)
Cariño, solo sigue amándome como lo haces

Despertando
Y puedo sentir cómo la simulación comienza a desvanecerse
Estoy sintonizando
Y no desconectándome
Porque quiero verlo cuando regrese de nuevo

Nadando en el sonido
Nadando en el sonido del amor
No te defraudaría
Cuando te veo ahogándote
Y cuando el mundo se viene abajo
Y no queda nadie más excepto nosotros
Eres la diseñadora

Sí, quiero ser tu chico al final del día
Solo quiero seguir diciendo tu nombre
Bésame si significas todas las cosas que dices
No quiero seguir jugando tus juegos

Sí, quiero ser tu chico al final del día
No voy a dejar que nadie se interponga en mi camino
Realmente no tengo mucho que decir
Cariño, solo sigue amándome como lo haces

Como lo haces
(yes)
(oh sí)
(oh)
Cariño, solo sigue amándome como lo haces
(yes)
(como lo haces)
(yes)
Cariño, solo sigue amándome como lo haces
(como lo haces)
(como lo haces)
(yes)
Cariño, solo sigue amándome como lo haces
(como lo haces)
(como lo haces)
(cariño solo sigue amándome como lo haces)
(yes, yes)
Cariño, solo sigue amándome como lo haces