Beggin For Thread de Banks

BANKS

Beggin For Thread

29 de julio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Beggin For Thread

La canción "Beggin For Thread" interpretada por BANKS es una pieza que en su esencia explora emociones tumultuosas y relaciones complicadas. La letra del tema se sumerge en la turbulencia emocional de alguien cuyas reacciones desproporcionadas reflejan una lucha interna constante. La narradora expresa sentirse herida y vulnerada, casi mendigando una solución para reparar el daño causado en su mente.

En las primeras estrofas, se pueden percibir conflictos internos y una sensación de confusión sobre uno mismo. La protagonista reconoce sus defectos y limitaciones al mencionar que a veces no tiene un filtro para las palabras que salen de su boca. Esta falta de control provoca malentendidos y situaciones tensas, lo cual se ve potenciado por sus reacciones exageradas.

El verso "Stooped down and out you got me beggin’ for thread" sugiere una imagen desesperada de la protagonista pidiendo ayuda para cerrar la brecha emocional generada por la otra persona. Se percibe un sentido de manipulación e incomprendimiento por parte de quien pensaba tener todo bajo control, pero termina atrapado en una situación compleja y desconocida.

Las metáforas relacionadas con armas (como "My words can come out as a pistol") añaden intensidad a la expresión del conflicto interno y las repercusiones negativas que puede tener en las relaciones interpersonales. La protagonista reconoce su inestabilidad emocional como una "solución para even space", insinuando que esa forma de ser caótica es su manera de nivelar o equilibrar su entorno.

Respecto al mensaje oculto en la canción, se puede inferir que habla sobre aceptar las propias imperfecciones y necesidades emocionales, así como reconocer cuando algo está fuera de control. La necesidad de comunicación efectiva y comprensión mutua también resuena a lo largo del tema.

La voz seductora y emotiva de BANKS complementa magistralmente la atmósfera melancólica y introspectiva creada por la composición musical. Su estilo característico fusiona elementos del R&B con pop alternativo, creando un sonido único e hipnótico que envuelve al oyente en cada verso cargado de emotividad.

En el contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2014, temas sobre empoderamiento personal, autoaceptación y relaciones complicadas estaban ganando relevancia en la música popular. "Beggin For Thread" resonó con audiencias ávidas de explorar narrativas más complejas y honestas sobre el amor y las experiencias emocionales.

En conclusión, "Beggin For Thread" destaca por su honestidad cruda al abordar temas como el conflicto interno, la vulnerabilidad emocional y la búsqueda constante de conexión genuina con los demás. El enfoque poético en la escritura muestra una profunda introspección sobre las debilidades humanas y cómo enfrentamos las adversidades emocionales dentro y fuera de nuestras relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Beggin For Thread

So, I got edges that scratch
And sometimes I don't got a filter
But I'm so tired of eatin' all of my misspoken words

I know my disposition gets confusing
My disproportionate reactions fuse with my eager state
That’s why you want to come out and play with me (yeah)
(Why, why, why)

Stooped down and out you got me beggin’ for thread
To sew this hole up that you ripped in my head
Stupidly you think you had it under control
Strapped down to something that you don't understand
Don't know what you were getting yourself into
You should have known, secretly I’m think you knew

I got some dirt on my shoes
My words can come out as a pistol
And I'm no good at aiming, but I can aim it at you

I know my actions, they may get confusing
But my unstable ways is my solution to even space
That's why you want to come out and play with me (yeah)

Hold it out, (woah-oah) try to hide it out
But my tracks are better

Traducción de Beggin For Thread

Letra traducida a Español

Así que tengo bordes que raspan
Y a veces no tengo filtro
Pero estoy tan cansado de comer todas mis palabras mal dichas

Sé que mi disposición puede ser confusa
Mis reacciones desproporcionadas se fusionan con mi estado ansioso
Por eso quieres salir y jugar conmigo (sí)
(Por qué, por qué, por qué?)

Agachado y sin salida, me tienes pidiendo hilo
Para coser este agujero que has hecho en mi cabeza
Estúpidamente crees que lo tenías bajo control
Atado a algo que no entiendes
No sabes en qué te estabas metiendo
Debiste haberlo sabido, secretamente creo que lo sabías

Tengo un poco de tierra en mis zapatos
Mis palabras pueden salir como una pistola
Y no soy bueno apuntando, pero puedo disparártelas a ti

Sé que mis acciones pueden resultar confusas
Pero mi inestabilidad es mi solución para mantener el equilibrio
Por eso quieres salir y jugar conmigo (sí)

Inténtalo ocultar (woah-oah), pero mis huellas son mejores

Traducción de la letra.