Dice la canción

Dark sorceress (autumn siege) de Barathrum

album

Dark sorceress (autumn siege) (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Dark sorceress (autumn siege)

collapse icon

La canción "Dark Sorceress (Autumn Siege)" del grupo finlandés Barathrum es una pieza densa y rica en imágenes, que mezcla elementos del metal con una narrativa oscura cargada de simbolismo. Publicada el 15 de diciembre de 2011, esta obra se inscribe dentro del género del black metal, caracterizado por su atmósfera sombría y líricas que a menudo exploran lo oscuro y lo místico.

Desde el comienzo, la letra establece una atmósfera opresiva al describir un castillo ubicado en islas de piedra rodeadas por aguas oscuras. Este entorno no solo crea un escenario gótico, sino que también actúa como un reflejo del estado emocional interno del protagonista, quien parece estar atrapado en las sombras de su pasado. La mención de siglos pasados sugiere una historia cargada de tragedia e infortunio, especialmente cuando se habla de una maldición que pesa sobre el fuerte.

La figura central es una joven sorceress, hija del lord del castillo. Esto introduce elementos tópicos en muchas narrativas medievales: el poder femenino y los sacrificios necesarios para proteger lo que le pertenece. La canción revela cómo ella utiliza la magia negra como defensa contra los invasores armados con espadas curvadas. Al hacerlo, la letra evoca no solo el dolor infligido por las batallas, sino también la desesperación de preservar su hogar a cualquier costo.

Las descripciones son vibrantes; la conjuración de tormentas y relámpagos durante la ejecución de sus rituales resuena intensamente con temas de conflicto y protección en momentos críticos. A través de esta invocación mágica, Barathrum logra establecer un sentido tangible del poder que posee la sorceress: no sólo está defendiendo su hogar, sino también su legado y su identidad en un mundo hostil.

El uso repetido de "dark sorceress" destaca tanto su naturaleza tenebrosa como la reverencia hacia sus habilidades sobrenaturales y a su lugar en ese mundo fantástico. No obstante, hay una ironía presente en esta exaltación; aunque es poderosa e influyente, ella sigue siendo prisionera dentro del castillo mismo que protege. Su eterna condena refleja las luchas invisibles enfrentadas por aquellos que deben cargar con las expectativas familiares o sociales mientras intentan forjar su destino.

El tono emocional es sombrío pero casi reverente hacia este personaje trágico; se narran sus hazañas desde una perspectiva heroica mientras iluminan los extremos a los que llega para salvar lo que ama. Cocinando imágenes intensas donde lightning crea sombras amenazantes sobre las paredes negras del fuerte se transforma finalmente en un símbolo poderoso: a medida que ahuyenta al enemigo con truenos resplandecientes —la sombra misma del Ramford— se convierte no solo en defensora sino en leyenda.

Asimismo, el contexto cultural proporciona otra capa al análisis. El black metal ha tenido históricamente vínculos temáticos con la mitología nórdica y lo oculto; esto agrega profundidad a las referencias sobre magia negra y ancestros guerreros. Elementos históricos entrelazados con folklore dan pie a reflexiones sobre cómo nuestras historias personales están influenciadas por nuestros entornos ancestrales.

En conclusión, "Dark Sorceress (Autumn Siege)" invita a sumergirse profundamente no solo en sus melodías contundentes e impactantes letras denotando lucha interna, sino también en una exploración más amplia acerca de cómo el poder femenino puede ser representado —y frecuentemente malinterpretado— dentro de contextos oscuros y complejos. A través de este viaje musical forjado con sombras y luces efímeras evocadas por palabras plenas de significado intenso hasta cautivar al oyente.

Interpretación del significado de la letra.

Castle stands on the islands of stone
it is surrounded by dark waters
centuries on it's place
for centuries more it shall do the same
It's history so cruel
the fort was cursed by eerie doom
there's a witch enclosed into the wall
no one knows exact place where
there's a tree on the wall
more than thirty feel tall
it is said it's roots
grew from the heart of sorceress
every night she haunts
on the corridors of fort
her restless soul
wanders in those huge halls
Autumn long time ago
the colossal stone fort
inside that dark walled castle
beautiful young female dwelt
Dark sorceress, daughter of the castle lord
dark sorceress, worshipper of the ramford
Dark witch used black magic
gestic magic in the war
in was against warriors
wielders of the curved sabres
Dark sorceress, daughter of the castle lord
dark sorceress, worshipper of the ramford
Another stormy night during that autumn of fights
the enemy broke the gates and came with their sharp blades
sorceress casted the spell to protect the castle
she performed her rite against intruders with sabres
Sky turned to dark
the sorceress draw the mark
mark of the ramford in the air
strongest thunderstorm was created
lightnings everywhere
electricity in the air
lightning casted the shadows
of the ramford onto the wall
enemy saw that shape
and because of that they escaped
the shadow of the ramford
on the wall of black powered fort
(behold) dark sorceress, daughter of the castle lord
(hark) dark sorceress, worshipper of the

Letra traducida a Español

El castillo se alza sobre islas de piedra
está rodeado por aguas oscuras
siglos en su lugar
por siglos más hará lo mismo
Su historia es tan cruel
la fortaleza fue maldecida por un destino escalofriante
hay una bruja encerrada en la pared
nadie sabe el lugar exacto donde
hay un árbol en la muralla
más de treinta pies de altura
se dice que sus raíces
crecieron del corazón de la hechicera
cada noche ella acecha
por los corredores de la fortaleza
su alma inquieta
vaga en esos enormes salones

Un otoño hace mucho tiempo
dentro de ese oscuro castillo amurallado
había una hermosa joven
La oscura hechicera, hija del señor del castillo
oscura hechicera, adoradora del ramford
La bruja oscura usaba magia negra
mágica gesticulativa en la guerra
era contra guerreros
portadores de los sables curvados

Otra noche tormentosa durante aquel otoñal conflicto
el enemigo rompió las puertas y entró con sus afiladas espadas
la hechicera lanzó el hechizo para proteger el castillo
realizó su rito contra los intrusos con sables
El cielo se tornó oscuro
la hechicera trazó la marca
la marca del ramford en el aire
se creó la tormenta más fuerte
rayos por todas partes
electricidad en el aire
el rayo proyectó las sombras
del ramford sobre la pared
el enemigo vio esa forma
y por eso escaparon
la sombra del ramford
en la muralla de la fortaleza negra

(he aquí) oscura hechicera, hija del señor del castillo
(escucha) oscura hechicera, adoradora del ramford

Traducción de la letra.

0

0