Cant smile without you de Barry Manilow

Barry manilow

Cant smile without you (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cant smile without you

La canción "Can't Smile Without You" interpretada por Barry Manilow es una conmovedora balada que explora el profundo afecto y la dependencia emocional hacia alguien especial. La letra habla de la incapacidad de sonreír, reír o cantar cuando esa persona querida no está presente. Desde el comienzo, el cantante expresa cómo su estado de ánimo se ve directamente influenciado por la felicidad o tristeza de su amado/a. A través de metáforas poéticas, se describe cómo esa persona llegó a su vida como una canción que iluminó sus días, convirtiéndose en parte de un sueño que ahora parece estar a años luz de distancia.

El tema principal que subyace en la canción es el amor incondicional y el profundo apego emocional que siente el protagonista hacia su pareja. La letra refleja la idea de que la presencia del ser amado es imprescindible para encontrar alegría y completitud en la vida. A medida que avanza la canción, se resalta la dificultad de superar una separación y dejar atrás ese amor tan significativo. La tristeza y melancolía se manifiestan claramente en cada estrofa, enfatizando la importancia vital que tiene esa persona en la existencia del cantante.

Un interesante aspecto a destacar es cómo se contrastan los sentimientos opuestos: alegría y tristeza, risa y llanto, mostrando así la dualidad inherente a las relaciones humanas. La vulnerabilidad emocional del narrador se hace patente a lo largo de la melodía, creando una conexión profunda con aquellos que han experimentado un amor tan intenso como para sentirse incompletos sin la presencia del otro.

En cuanto al contexto artístico, Barry Manilow es conocido por sus baladas románticas y emotivas que han cautivado a audiencias en todo el mundo. "Can't Smile Without You" destaca por su letras sinceras y universales sobre el amor y las emociones humanas, tocando fibras sensibles en quienes escuchan sus melodías. Esta canción se considera uno de los éxitos más memorables del artista debido a su poderosa interpretación vocal y a su capacidad para evocar sentimientos profundos en los oyentes.

En resumen, "Can't Smile Without You" es una emotiva oda al amor inquebrantable que conecta directamente con las experiencias personales de amor perdido o anhelado. La vulnerabilidad expresada a través de sus letras resuena profundamente en aquellos que han sentido un vínculo tan fuerte con otra persona como para no poder sonreír sin ella. Es una canción atemporal que seguirá conmoviendo corazones durante generaciones venideras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cant smile without you

you know i can't smile without you
i can't smile without you
i can't laugh and i can't sing
i'm findin' it hard to do anything
You see i feel sad when you're sad
i feel glad when you're glad
if you only knew what i'm goin' through
i just can't smile without you
You came along just like a song
and brightened my day
who'da believed that you were part of a dream?
now it all seems light years away
And now you know i can't smile without you
i can't smile without you
i can't laugh and i can't sing
i'm findin' it hard to do anything
You see, i feel sad when you're sad
i feel glad when you're glad
if you only knew what i'm goin' through
i just can't smile without you
Now some people say happiness takes so very long to find
well i'm finding it hard leavin' your love behind me
And you see i can't smile without you
i can't smile without you
i can't laugh and i can't sing
i'm findin' it hard to do anything
You see i feel glad when you're glad
i feel sad when you're sad
if you only knew what i'm goin' through
i just can't smile without

transcribed by robin hood
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
and do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheet
music, songbooks or lyrics printed on album jackets.

Traducción de Cant smile without you

Letra traducida a Español

No puedo sonreír sin ti
No puedo sonreír sin ti
No puedo reír ni puedo cantar
Me cuesta mucho hacer cualquier cosa

Ves, me siento triste cuando tú estás triste
Me siento feliz cuando tú estás feliz
Si tan solo supieras por lo que estoy pasando
Simplemente no puedo sonreír sin ti

Llegaste como una canción
Y alegraste mi día
Quién hubiera creído que eras parte de un sueño?
Ahora todo parece estar a años luz

Y ahora sabes que no puedo sonreír sin ti
No puedo sonreír sin ti
No puedo reír ni puedo cantar
Me está costando mucho hacer cualquier cosa

Ves, me siento triste cuando tú estás triste
Me siento feliz cuando tú estás feliz
Si tan solo supieras por lo que estoy pasando
Simplemente no puedo sonreír sin ti

Ahora algunas personas dicen que la felicidad tarda tanto en encontrarse
Bueno, me cuesta dejar tu amor atrás
Y ves, no puedo sonreír sin ti
No puedo sonreír sin ti
No puedo reír ni puedo cantar
Me está costando mucho hacer cualquier cosa

Ves, me siento feliz cuando tú estás feliz
Me siento triste cuando tú estás triste
Si tan solo supieras por lo que estoy pasando
Simplemente no puedo sonreír sin ti

Transcrito por Robin Hood
Estas letras fueron transcritas de la grabación específica mencionada arriba y no necesariamente corresponden con las letras de otras grabaciones, partituras, libros de canciones o letras impresas en carátulas de álbumes.

Traducción de la letra.