Dice la canción

Egg man de Beastie Boys

album

Paul's Boutique (20th Anniversary Remastered Edition)

15 de diciembre de 2011

Significado de Egg man

collapse icon

La canción "Egg Man" de los Beastie Boys, lanzada en el álbum "Paul's Boutique" durante la década de los noventa, es un ejemplo fascinante de humor absurdo y creatividad lírica en el hip-hop. Esta pieza se caracteriza por su estilo juguetón y una producción experimental que desafía las convenciones del género. Los Beastie Boys logran combinar elementos del rap con un lenguaje surrealista y referencias culturales diversas, todo ello adornado con un ritmo pegajoso que consigue captar la atención del oyente.

Desde el inicio de la letra, nos encontramos con un protagonista cuya percepción se aborda a través de situaciones cotidianas llevadas al extremo. La imagen de observar a un hombre calvo desde la ventana, seguida por la acción impulsiva de lanzar un huevo, establece el tono irreverente que prevalece a lo largo del tema. Esto no sólo puede ser interpretado como una forma de rebeldía juvenil, sino también como una metáfora sobre las relaciones interpersonales: lanzar un huevo puede simbolizar los ataques inesperados y las confrontaciones en las dinámicas sociales.

A lo largo del tema, el protagonista hace uso del huevo como símbolo vital —un objeto cotidiano que sirve tanto para causar estragos como para llamar la atención—. Como si fuese una pistola metafórica, el "egg gun" demuestra cómo algo aparentemente trivial puede convertirse en instrumento de desahogo personal y explosión creativa. Este juego con lo convencional subraya una crítica hacia cómo las personas suelen reaccionar ante lo diferente o extraño; mientras que algunos ven diversión en este acto de vandalismo alimenticio, otros podrían hallarlo banal o incluso chocante.

La irónica alusión a Humpty Dumpty resuena profundamente dentro del contexto musical y cultural brindado por los Beastie Boys. En esta referencia aparece esa dualidad entre fragilidad y fuerza; se plantea si es más fuerte la resistencia ante situaciones adversas o si ser percibido como frágil resulta ser más perjudicial por sí mismo. Igualmente relevante es su comentario sobre percepciones raciales: "You made the mistake you judge a man by his race". Aquí hay una reflexión social que invita a examinar prejuicios y expectativas sin perderse en lo superficial.

El tono general es derrotero e irreverente —una mezcla habitual en la obra del grupo— permitiendo a los oyentes asomarse a un mundo donde el absurdo reina sin restricciones. Sin embargo, esto no limita su profundidad emocional; el protagonista se muestra consciente de sus acciones mientras celebra una especie de libertad desenfrenada típica de la juventud rebelde.

Desde un ángulo más contextual, "Egg Man" representa un momento clave en la historia del hip-hop alternativo. Con su producción elaborada y evocadora sampleando géneros tan variados como rock o funk, se erige frente al público no solo como pura caricatura sino también como reflexión relevante para los tiempos postmodernos que atravesamos. Su impacto ha perdurado generaciones gracias a su ingenio poco convencional combinado con comentarios sociales indiscutibles.

En conclusión, "Egg Man" trasciende lo simple ofreciendo capas multilaterales donde exploramos desde comportamientos humanos hasta crítica social envuelta en humor absurdo. A través de su narrativa lúdica e imágenes inusuales conjuga elementos icónicos propios no solo de los Beastie Boys sino también del arte contemporáneo. Es esta combinación única lo que permite establecer conexiones emocionales con diversas audiencias considerando siempre su esencia provocadora pero íntima a su manera particular.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I looked out the window and seen his bald head
I ran to the fridge and pulled out an egg
Scoped him with my scopes he had no hair
Launched that shot and he was caught out there
Saw the convertible driving by
Loaded up the slingshot and let one fly
He went for his to find he didn't have one
Put him in check correct with my egg gun
The egg a symbol of life
Go inside your house and bust out your wife
Pulled out the jammy he thought it was a joke
The trigger i pulled his face the yoke
Reached in his pocket took all his cash
Left my man standing with an egg moustache
Suckers they come a dime a dozen
And when i say dozen you know what i'm talking about
Humpty dumpty was a big fat egg
He was playing the wall and then he broke his leg
Tossed it out the window three minutes hot
Hit the rastaman he said bloodclot
Which came first the chicken or the egg
I egged the chicken then i ate his leg

Riding the trains in between cars
When i pull out the station you're gonna get yours
Drive by eggings plaguing
yo they just got my little cousin ese
Sometimes hard boiled sometimes runny
It comes from a chicken not a bunny dummy
People laugh it's no joke
My name's yauch and i'm throwing the yoke
now they got me in a cell but i don't care
It was then that i caught catching people out there
We all dressed in black we snuck up around the back
We began to attack the eggs did crack on haze's back
Sam i am down with the program
Green eggs and ham yosemite sam
Come halloween you know i come strapped
I throw it at a sucker k-pap
You made the mistake you judge a man by his race
You go through life with egg on your face
You woke up in the morning with a peculiar feeling
You looked up and saw egg dripping from the ceiling
Families puck rocks the businessman
I'll dog anybody with an egg in my hand
Not like the crack that you put in a pipe
But crack on your forehead here's a towel now wipe

Letra traducida a Español

Miré por la ventana y vi su cabeza calva.
Corrí hacia la nevera y saqué un huevo.
Lo avisté con mis visores, no tenía pelo.
Disparé ese tiro y lo pillé ahí afuera.
Vi el descapotable pasar.
Cargué la honda y lancé uno al vuelo.
Él fue a buscar el suyo y se dio cuenta de que no tenía.
Lo dejé en jaque con mi pistola de huevos.
El huevo, un símbolo de vida.
Ve a tu casa y pasa un buen rato con tu mujer.
Sacó el arma, pensó que era una broma,
el gatillo apreté, su cara fue el blanco del objetivo.
Metí la mano en su bolsillo y le quité todo su dinero,
dejando a mi hombre con un bigote de huevo.

Los tontos vienen como si fueran caldereta,
y cuando digo caldereta sabes a qué me refiero.
Humpty Dumpty era un gran huevo gordo;
estaba jugando en la pared y luego se rompió la pierna.
Lo tiré por la ventana caliente tres minutos;
impacté al rastafari que dijo "bloodclot".
Qué fue primero, el pollo o el huevo?
Yo hice que el pollo pusiera un huevo y luego comí su pierna.

Viajando en los trenes entre vagones,
cuando salgo de la estación tú vas a recibir lo tuyo.
Ataques desde un coche plagan las calles;
ya pillaron a mi primo pequeño, ese es un hecho.
A veces duro, otras veces líquido;
viene de un pollo, no de un conejo, tonto.
La gente se ríe, no es ninguna broma;
me llamo Yauch y estoy lanzando el blanco.

Ahora estoy en una celda pero no me importa;
fue entonces cuando comencé a cazar gente allá afuera.
Todos vestidos de negro acechamos por detrás;
empezamos a atacar los huevos estallaron sobre Haze's back.
Sam I am está conmigo en esta movida;
huevos verdes y jamón como Yosemite Sam.
Cuando llega Halloween ya sabes que voy listo;
se lo lanzo a un tonto: ¡k-pap!
Cometiste el error de juzgar al hombre por su raza;
vas por la vida con huevo en la cara.

Te despertaste por la mañana sintiendo algo raro;
miraste hacia arriba y viste huevito goteando del techo.
Familias rompen piedras: el hombre de negocios;
yo hostigo a cualquiera con un huevo en la mano.
No como crack que pones en una pipa,
sino crack en tu frente: aquí tienes una toalla para limpiarte.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0