Do you feel like i feel de Belinda Carlisle

Belinda carlisle

The best of belinda, volume 1

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Do you feel like i feel

La canción "Do you feel like I feel" interpretada por Belinda Carlisle es una emotiva balada que explora los sentimientos de amor y duda en una relación. A través de la letra, la cantante expresa su vulnerabilidad y ansias de saber si sus sentimientos son correspondidos por su pareja. La intensidad emocional se hace evidente desde los primeros versos, donde menciona sentirse conmovida y temblorosa ante la presencia de esa persona especial.

El tema principal aborda la incertidumbre acerca de la reciprocidad del amor, cuestionando si la otra persona siente lo mismo. Esta inseguridad se refleja en las preguntas directas que Belinda plantea a lo largo de la canción, buscando confirmación y claridad sobre el genuino afecto en esa relación.

La lírica también abarca la idea de ser utilizado por alguien sin reciprocidad real, lo cual agrega un matiz de desconfianza y vulnerabilidad emocional al mensaje general. La cantante expresa su necesidad de saber si ese amor es auténtico o simplemente está siendo aprovechada, añadiendo una capa adicional de complejidad a sus sentimientos.

Además, se destaca la sensación de urgencia y angustia que transmite Belinda al preguntar repetidamente si sus emociones son compartidas. La ansiedad por conocer la verdad sobre el amor presente en la relación se vislumbra a lo largo de toda la canción, creando un ambiente emotivo e introspectivo en su interpretación.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción en 2011, se puede observar que pertenece al género del soft rock y pop característico de los años 80s, recordando así una época nostálgica para muchos oyentes. En términos musicales, se aprecia una instrumentación melódica que enfatiza las letras sentimentales, creando una atmósfera melancólica y romántica que resuena con los fanáticos del género.

En resumen, "Do you feel like I feel" es una poderosa reflexión sobre el amor correspondido y las dudas que pueden surgir en una relación. A través de su emotiva interpretación y letras sinceras, Belinda Carlisle logra conectar con sus oyentes y transmitir las complejas emociones asociadas con el amor y la incertidumbre en las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Do you feel like i feel

I don't know how you do what you do
i'm so shaken by you baby
i can barely breath
everytime i see you
i just want to break down and cry
no one's ever moved me
just the way you move me inside
Do you feel like i feel
or am i all alone
is this love really real
Baby i've got to know
When you held me last night
were your words really real
are you just using me
or do you feel like i feel
do you feel like i feel
From that moment that i met you baby
i just knew
it was so easy for me just to be with you
when the sun comes shining
will you still be lying by my side
tell me if i'm dreaming
is there deeper meaning
for me in your life
Do you feel like i feel
or am i all alone
is this love really real
Baby i've got to know
When you held me last night
were your words really real
are you just using me
or do you feel like i feel
do you feel like i feel
I'm the one who wants you
i'm the one who needs you
i'm the one who won't let go
you've got all the power
i'm dying by the hour
come on baby let me know
When you held me last night were your words really real
god i'm so much in love
do you feel like i feel, like i feel, like i feel

Traducción de Do you feel like i feel

Letra traducida a Español

No sé cómo haces lo que haces
estoy tan conmovido por ti, cariño
apenas puedo respirar
cada vez que te veo
solo quiero romper a llorar
nadie me ha movido jamás
como tú me mueves por dentro
Sientes lo mismo que yo siento
o estoy completamente solo?
Es este amor realmente real?
Cariño, tengo que saberlo

Cuando me abrazaste anoche
fueron tus palabras realmente sinceras?
Solo me estás utilizando
o sientes lo mismo que yo siento?
Sientes lo mismo que yo siento?

Desde el momento en que te conocí, cariño
supe que era tan fácil estar contigo
cuando el sol brille
seguirás acostada a mi lado?
dime si estoy soñando
hay un significado más profundo
para mí en tu vida?

Sientes lo mismo que yo siento
o estoy completamente solo?
Es este amor realmente real?
Cariño, tengo que saberlo

Cuando me abrazaste anoche
fueron tus palabras realmente sinceras?
Solo me estás utilizando
o sientes lo mismo que yo siento?
Sientes lo mismo que yo siento?

Soy quien te quiere
soy quien te necesita
soy quien no va a soltarme
tienes todo el poder
me estoy muriendo poco a poco
vamos, cariño, déjame saberlo

Cuando me abrazaste anoche, fueron tus palabras realmente sinceras?
Dios, estoy tan enamorado
sientes lo mismo que yo siento, como yo siento, como yo siento?

Traducción de la letra.