Dice la canción

Por Ela Eu Vou Mudar de Bella E Brunna

album

Por Ela Eu Vou Mudar (Single)

3 de septiembre de 2025

Significado de Por Ela Eu Vou Mudar

collapse icon

La canción "Por Ela Eu Vou Mudar" de Bella e Brunna es un claro manifiesto de superación personal y empoderamiento. En ella, la protagonista expresa un deseo profundo de dejar atrás el pasado y las heridas emocionales que han marcado su vida. La letra comienza con una afirmación rotunda: "Cansei de vivir no passado", lo que indica un cansancio absoluto por la melancolía que provoca recordar situaciones dolorosas y personas que han estado ausentes en su vida. Al mencionar que "as feridas cicatrizaram", se pone de manifiesto una evolución emocional, simbolizando el proceso de curación que ha llevado a la protagonista a entender que es hora de abrazar nuevas oportunidades.

A medida que avanza la letra, se evidencia un mensaje central: la libertad personal como motor esencial para encontrar la felicidad. La decisión de no mirar atrás - "não vou mais olhar quem me esqueceu" - refleja una actitud resiliente ante aquellos que no han valorado su presencia en el pasado. Este es un momento crucial en el desarrollo del tema, ya que resuena con muchas personas que han experimentado rupturas y desamor. Se siente una fuerte conexión emocional porque invita al oyente a revalorizar sus propias experiencias y aventurarse hacia adelante.

El tono emocional adoptado por Bella e Brunna es uno de firmeza y determinación. No hay lugar para lamentos o autocompasión; aquí todo gira en torno a tomar control sobre las circunstancias personales y buscar lo propio: "Vou em frente, buscar o que é meu". Esta afirmación resuena fuertemente con conceptos contemporáneos ligados al autocuidado y la autoeficacia, donde liberar cargas del pasado permite a la protagonista reconectar con sus sueños más ansiados.

En términos de perspectiva narrativa, encontramos una clara voz en primera persona, lo cual crea cercanía e intimidad entre la artista y quienes escuchan la canción. El uso del lenguaje coloquial dado por términos cotidianos hace más accesible esta travesía emocional hacia el crecimiento personal. Bella e Brunna tejen un relato donde cada verso parece ser una promesa cumplida hacia sí misma; están dispuestas a avanzar sin miedo a lo desconocido ni pesar por antiguas pérdidas.

Explorando mensajes más profundos dentro de esta pieza musical, se puede detectar cierta ironía implícita: aunque habla constantemente sobre olvidar el pasado, también celebra las lecciones aprendidas debido a esas experiencias dolorosas. Es como si sugiriese que esos momentos difíciles son los cimientos desde los cuales puede construirse algo nuevo y mejor.

Desde su lanzamiento el 17 de diciembre de 2013, "Por Ela Eu Vou Mudar" ha encontrado resonancia no solo entre quienes atraviesan procesos similares sino también mediante plataformas online, convirtiéndose en himnos utilizados durante momentos significativos como fiestas o eventos personales en los que se celebra un nuevo comienzo. En síntesis, esta canción podría considerarse emblemática dentro del repertorio musical contemporáneo debido a su capacidad para inspirar transformación personal con letras sinceras y vibrantes ritmos musicales.

Bella e Brunna logran capturar emociones brutas con poesía musical sincera; resulta evidente cómo este tipo de obras contribuyen a crear conciencia sobre sanar después del dolor. Su temática instiga reflexiones sobre cuáles son nuestras cargas emocionales actuales y cómo podemos liberarnos para devenir versiones mejores nosotros mismos. De manera brillante, utilizan su arte para mostrar caminos posibles hacia esa liberación tan deseada por muchos oyentes en busca de resignificación en sus vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Cansei de viver no passado
De pensar em quem me deixou de lado
As feridas cicatrizaram, eu vou seguir
Agora é minha vez de sorrir

Vou mudar, não vou mais olhar
Quem me esqueceu, e não vai voltar
Vou viver, me libertar
Vida nova vou recomeçar

O tempo curou, a dor passou
Agora sou forte, o medo acabou
Não vou mais chorar pelo que se perdeu
Vou em frente, buscar o que é meu

O passado lá atrás eu deixei
Agora é hora de ser quem sonhei

O tempo curou, a dor passou
Agora sou forte, o medo acabou
Não vou mais chorar pelo que se perdeu
Vou em frente, buscar o que é meu

Letra traducida a Español

Me he cansado de vivir en el pasado
De pensar en quienes me dejaron de lado
Las heridas han cicatrizado, seguiré adelante
Ahora es mi turno de sonreír

Voy a cambiar, no voy a mirar atrás
A quienes me olvidaron y no volverán
Voy a vivir, liberarme
Una vida nueva voy a empezar

El tiempo curó, el dolor pasó
Ahora soy fuerte, se acabó el miedo
No voy a llorar más por lo que se perdió
Seguiré adelante, buscar lo que es mío

Dejé el pasado atrás
Ahora es hora de ser quien soñé

El tiempo curó, el dolor pasó
Ahora soy fuerte, se acabó el miedo
No voy a llorar más por lo que se perdió
Seguiré adelante, buscar lo que es mío

Traducción de la letra.

0

0