Carrying cathy de Ben Folds
La canción "Carrying Cathy" de Ben Folds, extraída de su álbum "Rockin' the Suburbs", es una pieza que destaca por su conmovedora narrativa y profundidad emocional. El tema principal de la canción gira en torno a Cathy, un personaje femenino que parece estar lidiando con problemas internos y emocionales.
Las letras nos sumergen en la historia de cómo el narrador observa a Cathy a través de su ventana, preocupándose por ella e intentando entender sus sentimientos. Se retrata a Cathy como alguien que lleva consigo una carga emocional constante, simbolizada por la frase repetida "Always someone's carrying Cathy". Este mantra refleja cómo las preocupaciones y la tristeza de Cathy son compartidas por muchos otros, aunque tal vez no lo sepa.
El narrador expresa su frustración al intentar explicar a sus amigos la verdadera complejidad de Cathy cuando están solos juntos. Habla sobre momentos íntimos entre ellos donde percibe una diferencia en ella, sugiriendo quizás una conexión especial pero complicada. La canción se sumerge en temas de culpa y arrepentimiento, con el narrador admitiendo que estaba tan absorto en sí mismo que no vio el dolor oculto detrás de la fachada de Cathy.
Una de las partes más impactantes de la canción es cuando se describe un sueño perturbador del narrador, donde él asiste al funeral de Cathy junto a su padre y hermanos. Este sueño proyecta el temor subyacente de perder a alguien cercano debido a circunstancias difíciles o internas. La imagen poderosa del funeral bajo la lluvia resalta la tristeza y la soledad que rodean a ambos personajes.
El piano rock característico de Ben Folds sirve como acompañamiento perfecto para esta emotiva historia, añadiendo capas adicionales de melancolía y reflexión a las letras introspectivas. A través del piano y la voz expresiva del cantante, se transmite toda la gama de emociones presentes en la canción, desde la desesperanza hasta la resignación.
En términos históricos y culturales, "Carrying Cathy" resuena con cualquier persona que haya experimentado pérdida, soledad o dificultades emocionales. Ben Folds logra capturar estas emociones universales a través de esta historia personalizada sobre amor y apoyo incondicional hacia alguien que está luchando internamente.
En conclusión, "Carrying Cathy" es una obra maestra musical que combina letras profundas con una melodía conmovedora para crear una experiencia auditiva impactante. A través del análisis detallado tanto poético como instrumentalmente se revelan capas adicionales de significado y emoción inherentemente presentes en esta joya musical creada por Ben Folds.
Letra de Carrying cathy
Her window was hung like a painting
she worried it might come to life
she stared for hours
so obsessed was i and self-absorbed that i
didn't see that she was
crying
There was always someone carrying
there was always someone carrying
always someone's carrying cathy
There were times when i'd find myself saying that:
"friends, you don't understand"
and she's different when it's just me and her, and i
closed the door and i tried to hang on and she
sank into the dark
i was over my head
There was always someone carrying
there was always someone carrying
always someone's carrying cathy
We gave you everything
you could have been anything
we gave you everything
you could have done anything
But to imagine a fall
with no one at all to catch you
there'd always been someone
Then one night she climbed into the picture frame
out in the frozen air
and out of sight
Woke up sad from this dream i've been having
the last couple nights or so
with her father and brothers we're all at the funeral
carrying a box through the rain
then somebody says that it's always been this way
Always someone's carrying
there was always someone carrying
always someone's carrying cathy
Traducción de Carrying cathy
Letra traducida a Español
Su ventana colgaba como una pintura
le preocupaba que pudiera cobrar vida
miró durante horas
tan obsesionado y ensimismado estaba que no
vi que ella estaba
llorando
Siempre había alguien cargando
siempre había alguien cargando
siempre alguien lleva a Cathy
Hubo momentos en los que me encontraba diciendo eso:
“amigos, no entendéis”
y ella es diferente cuando solo estamos ella y yo, y yo
cerré la puerta y traté de aferrarme y ella
se hundió en la oscuridad
yo estaba fuera de lugar
Siempre había alguien cargando
siempre había alguien cargando
siempre alguien lleva a Cathy
Te dimos todo
podrías haber sido cualquier cosa
te dimos todo
podrías haber hecho cualquier cosa
Pero imaginar una caída
sin nadie para atraparte
siempre había habido alguien
Entonces una noche, ella se metió en el marco de la imagen
en el aire helado
y fuera de vista
Desperté triste de este sueño que he estado teniendo
los últimos par de noches o así
con su padre y hermanos, todos estábamos en el funeral
llevando una caja bajo la lluvia
entonces alguien dice que siempre ha sido así
Siempre hay alguien llevando
siempre ha habido alguien cargando
siempre alguien lleva a Cathy
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Ben Folds
dicelacancion.com
© 2012-2026