Dice la canción

Amen omen de Ben Harper

album

Diamonds On The Inside

10 de diciembre de 2011

Significado de Amen omen

collapse icon

La letra de la canción "Amen Omen" de Ben Harper es una profunda reflexión sobre la pérdida y el proceso de duelo. Desde el principio, Harper nos sumerge en un sentimiento de búsqueda y añoranza, donde la incertidumbre sobre el paradero de alguien querido se convierte en un grito silencioso en medio del vacío. Las metáforas utilizadas, como la transformación de antiguos amigos en extraños entre la oscuridad y el amanecer, crean una atmósfera melancólica y nostálgica.

Harper explora la idea de vivir sin esa persona especial, cuestionando si podrá volver a ver su rostro o encontrar un lugar dentro de sí mismo para seguir adelante sin su presencia. La repetición del estribillo "Amen omen" refuerza esta sensación de búsqueda espiritual y anhelo por reconectar con lo que se ha perdido.

En los versos posteriores, Harper profundiza en el contraste entre la fugacidad y la eternidad de la vida, mencionando que aunque vive múltiples vidas en un solo día, siente que muere un poco en cada respiración. Esta dualidad entre la intensidad del momento presente y el dolor latente por lo que se ha ido resuena a lo largo de la canción.

La canción culmina con una imagen evocadora: escuchar un susurro que se desvanece lentamente en el silencio, donde este último se convierte en las palabras finales no dichas nunca. La fragilidad y transitoriedad de las relaciones humanas se reflejan en la imagen poética de poner el mundo del otro en nuestras venas para luego quedarnos únicamente con una simpatía muda.

En cuanto a datos curiosos sobre "Amen Omen", vale la pena destacar que pertenece al álbum "Diamonds On the Inside" lanzado por Ben Harper en 2003. Este tema ha sido aclamado por críticos musicales y seguidores del artista por su emotividad y profundidad lírica. Además, ha sido parte fundamental de sus presentaciones en vivo, donde logra conectar emocionalmente con su audiencia a través de su interpretación cargada de pasión.

En resumen, "Amen Omen" es una canción poética que aborda temas universales como el amor, la pérdida y la esperanza. Con sus metáforas introspectivas e imágenes evocadoras, Ben Harper nos invita a reflexionar sobre la naturaleza efímera de nuestras relaciones interpersonales y el proceso transformador del duelo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

What started as a whisper,
slowly turned in to a scream.
searching for an answer
where the question is unseen.
i don't know where you came from
and i dont know where you've gone.
old friends become old strangers
between darkness and the dawn
Amen omen,will i see your face again?
amen omen,can i find the place within
to live my life without you?
I still hear you saying
"all of life is chance,
and is sweetest,is sweetest when at a glance"
but i live,
i live a hundred lifetimes in a day.
but i die a little
in every breath i take.
Amen omen,will i see your face again?
amen omen,can i find the place within
to live my life without you?
I listen to a whisper,
slowly drift away.
silence is the loudest,
parting word you never say.
i put i put your world
into my veins
now a voiceless sympathy
is all that remains.
Amen omen,will i see your face again?
amen omen,can i find the place within
to live my life without you?
Amen omen,can i find the strength within

Letra traducida a Español

Lo que comenzó como un susurro,
poco a poco se convirtió en un grito.
buscando una respuesta
donde la pregunta no se ve.
No sé de dónde viniste
y no sé a dónde has ido.
viejos amigos se convierten en viejos extraños
entre la oscuridad y el amanecer.
Amén, presagio, volveré a ver tu cara?
Amén, presagio, puedo encontrar el lugar dentro de mí
para vivir mi vida sin ti?
Todavía te escucho decir
"toda la vida es una oportunidad,
y es más dulce, es más dulce cuando se mira de soslayo",
pero yo vivo,
vivo cien vidas en un día.
Pero muero un poco
en cada respiración que tomo.
Amén, presagio, volveré a ver tu cara?
Amén, presagio, puedo encontrar el lugar dentro de mí
para vivir mi vida sin ti?
Escucho un susurro,
que se aleja lentamente.
el silencio es lo más fuerte,
la última palabra que nunca dices.
Pongo tu mundo
en mis venas
ahora una simpatía sin voz
es todo lo que queda.
Amén, presagio, volveré a ver tu cara?
Amén, presagio, puedo encontrar el lugar dentro de mí
para vivir mi vida sin ti?
Amén, presagio, puedo encontrar la fuerza dentro de mí?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0