People Help The People de Birdy

Birdy

People Help The People

29 de octubre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de People Help The People

La canción "People Help The People" interpretada por Birdy es una melodía conmovedora que invita a la reflexión y al apoyo mutuo en momentos de dificultad. La letra, escrita con sensibilidad, nos sumerge en un mundo de corazones rotos y soledad, donde se destaca la importancia de tenderle la mano a aquellos que lo necesitan.

A lo largo de la canción, se menciona repetidamente a Dios como testigo de lo que se oculta en los corazones débiles y ebrios, así como en los ojos hundidos y mustios. Se hace referencia a las reinas de la mala suerte y ángeles silenciados que ofrecen amor sin esperar nada a cambio. Estas metáforas subrayan la idea de la fragilidad humana y la necesidad de comprensión y empatía.

El coro enfatiza el poder del apoyo entre personas: "People help the people." Esta frase actúa como un llamado a la solidaridad ante el desamparo, recordándonos que siempre podemos brindar consuelo y compañía a quienes se sienten perdidos o solos. Del mismo modo, se aborda el tema del arrepentimiento y el rechazo hacia aquellos que cerraron sus corazones a bondad ajena.

La canción sugiere que detrás de las lágrimas superficiales y las mentiras cotidianas, hay un profundo sufrimiento contenido. Se habla con melancolía de atardeceres lentamente muriendo, insinuando una sensación de inevitable tristeza e incompletitud. El anhelo por conectar con otros seres humanos es palpable en cada verso, transmitiendo una vulnerabilidad emocional genuina.

En cuanto al estilo musical pop característico de Birdy, esta canción destaca por su emotividad pura y cruda. La voz etérea de la cantante complementa a la perfección la temática introspectiva y emotiva del tema, creando una atmósfera envolvente para el oyente.

El título del álbum homónimo "People Help The People" sugiere que esta canción podría ser uno de los puntos clave o mensajes centrales dentro del trabajo discográfico más amplio. A través del contraste entre algo tan simple como tender la mano a alguien en necesidad frente al dolor provocado por aquellos que rechazan esa ayuda, se plantea una dualidad significativa sobre cómo elegimos interactuar con nuestro entorno.

En resumen, "People Help The People" es una oda poderosa al altruismo y al compañerismo en tiempos difíciles. Plasmada con letras poéticas e impactantes acompañadas por la emotiva interpretación vocal de Birdy, esta canción logra conectar profundamente con las emociones del público oyente e invita a reflexionar sobre nuestra propia capacidad para ayudar a los demás en momentos de aflicción.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de People Help The People

God knows what is hiding
In that weak and drunken heart
I guess you kissed the girls and made them cry
Those hardfaced queens of misadventure
God knows what is hiding
In those weak and sunken eyes
A fiery throng of muted angels
Giving love and getting nothing back.

Oh, people help the people
And if you're homesick,
Give me your hand and I'll hold it.
People help the people
Nothing will drag you down
Oh, and if I had a brain,
Oh, and if I had a brain,
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned all those good hearts away willys.

God knows what is hiding
In that world of little consequence
Behind the tears, inside the lies
A thousand slowly dying sunsets.
God knows what is hiding
In those weak and drunken hearts
I guess that loneliness came knocking
No one needs to be alone, oh, singing:

People help the people
And if you're homesick,
Give me your hand and I'll hold it.
People help the people
Nothing will drag you down
Oh, and if I had a brain,
Oh, and if I had a brain,
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned all those good hearts away.

Traducción de People Help The People

Letra traducida a Español

Dios sabe qué se esconde
En ese corazón débil y borracho
Supongo que besaste a las chicas y las hiciste llorar
Esas reinas de rostro duro de la desventura
Dios sabe qué se esconde
En esos ojos débiles y hundidos
Una multitud ardiente de ángeles mudos
Dando amor y sin recibir nada a cambio.

Oh, la gente ayuda a la gente
Y si sientes nostalgia,
Dame tu mano y la sostendré.
La gente ayuda a la gente
Nada te arrastrará abajo
Oh, y si tuviera un cerebro,
Oh, y si tuviera un cerebro,
Sería frío como una piedra y rico como el tonto
Que desechó todos esos buenos corazones.

Dios sabe qué se esconde
En ese mundo de poca importancia
Detrás de las lágrimas, dentro de las mentiras
Mil atardeceres que mueren lentamente.
Dios sabe qué se esconde
En esos corazones débiles y borrachos
Supongo que la soledad vino a llamar a la puerta
Nadie necesita estar solo, oh, cantando:

La gente ayuda a la gente
Y si sientes nostalgia,
Dame tu mano y la sostendré.
La gente ayuda a la gente
Nada te arrastrará abajo
Oh, y si tuviera un cerebro,
Oh, y si tuviera un cerebro,
Sería frío como una piedra y rico como el tonto
Que desechó todos esos buenos corazones.