Dice la canción

I’ve Seen It All ft. Thom Yorke de Björk

album

Family Tree

22 de febrero de 2025

Significado de I’ve Seen It All ft. Thom Yorke

collapse icon

La canción "I’ve Seen It All", interpretada por Björk en colaboración con Thom Yorke, forma parte del álbum "Family Tree", publicado en 2000. Esta obra se encuentra dentro del género experimental y pop alternativo, destacando la singularidad vocal de Björk y la atmósfera etérea que caracteriza su música. La composición refleja una intensa exploración de la existencia y las experiencias vividas, presentando un diálogo entre los dos artistas que profundiza en percepciones contrastantes sobre lo que significa "ver" en términos emocionales y vitales.

En los versos iniciales,Bjork menciona haber observado elementos de la naturaleza, como los árboles y las hojas de sauce danzando al viento. Estas imágenes evocan una conexión íntima con el mundo natural, a la vez que sugieren una apreciación serena por lo cotidiano. Sin embargo, es a través de la voz de Thom Yorke donde se introduce una visión más sombría: ha visto el sufrimiento humano, incluso la muerte a manos de seres queridos. Este encuentro con lo trágico contrasta notablemente con la ligereza observada por Björk y establece inmediatamente un tono dualista en la letra.

Desde el punto de vista emocional, hay un juego profundo entre aceptación y desencanto. El protagonista comparte una percepción casi nihilista de la vida: "he visto todo". Esta afirmación reverbera a lo largo del tema central; hay un sentimiento de haber tocado cada aspecto significativo de la experiencia humana, desde momentos banales hasta eventos traumáticos. En este contexto, el intercambio entre ambos artistas también destaca su relación intersubjetiva: mientras uno busca encontrar significado e importancia en lo vivido, el otro adopta una postura más desprovista de ansias por nuevas experiencias.

Björk también captura cierto desprecio hacia las tradiciones culturales o las maravillas mundanas mencionadas por Yorke —como el Gran Muro o Niagara Falls— sugiriendo que detrás de estas grandes visiones se encuentran realidades no menos significativas sino más cercanas al ser. Su declaración sobre haber "visto agua" resume esa idea; sirve como respuesta contundente a quien asocia lo grandioso con valor intrínseco. Este asunto resuena en unas líneas donde remarca que tener más sería avaricia y revela su filosofía personal acerca del deseo.

El diálogo se extiende a temas recurrentes como el amor, la familia y el paso del tiempo; ideas entramadas sutilmente en sus intercambios verbales. La imagen del nieto jugando con el cabello evoca no solo ternura sino también un sentido profundo del ciclo vital —así como un recordatorio frisbee intención realmente plenamente consciente respecto al presente—a menudo subestimado frente a espectáculos externos grandiosos.

Emocionalmente, esta pieza se mueve entre luces y sombras; presenta matices tanto dulce melancólicas como una especie resignación alegre ante todo lo vivido. Las voces imperfectamente complementarias crean una atmósfera casi espiritual donde cada uno parece estar ofreciendo su perspectiva única sobre los sucesos fugaces en sus vidas comunes pero extraordinarios al mismo tiempo.

En esencia, "I’ve Seen It All" es un testimonio fascinante sobre cómo percibimos el universo que nos rodea y nuestras propias existencias dentro de él. Nos invita a reflexionar sobre nuestra historia personal y cultural cuando decidimos mirar más allá de los espejos convencionales para encontrarnos cara a cara con lo real: desde lo simple hasta lo trágico; cada experiencia suma al rompecabezas complejo llamado vida.

Su lanzamiento coincidió con tiempos complejos socialmente hablando; era un periodo donde los movimientos artísticos buscaban innovar haciendo eco a experiencias humanas diversas e inesperadas.Las voces icónicas han trascendido épocas,y esta colaboración singular continúa resonando gracias a su carga temática intensa antes mencionada,de manera introspectiva claro está—afirmando sin lugar dudas que ambas figuras son infalibles fuerzas creativas dignas d estudio continuado sin olvidar sus aportaciones individuales previas llenas d relevancia cultural contemporánea marcada claramente x diversidad estilística.Esto resulta atrayente,a medida que siempre debemos recordar que parte integral d nuestras existencias radica n explorar así mism@s esas huellas…hacia donde podemos ir si además hemos aprendido n cuál dirección valen mucho nuestras elecciones personales aún dentro constricciones externas.Nuestra mirada reinventará los significados porque estamos list@s para ver mucho más Dharma adentrándonos respuestas tangibles!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Björk
I've seen it all
I have seen the trees
I have seen the willow leaves
Dancing in the breeze

Yorke

I've seen a man killed

By his best friend,

And lives that were over

Before they were spent.

Björk & Yorke

I've seen what I was

And I know what I'll be

I've seen it all

There is no more to see

Björk

You haven't seen elephants

Kings or Peru

Yorke

I'm happy to say

I had better to do

Björk

What about China?

Have you seen the Great Wall?

Yorke

All walls are great

If the roof doesn't fall

And the man you will marry

The home you will share

Björk

To be honest

I really don't care

Yorke

You've never been

To Niagara Falls

Björk

I have seen water

It's water, that's all

Yorke

The Eiffel Tower

The Empire State

Björk

My pulse was as high

On my very first date

Yorke

And your grandson's hand

As he plays with your hair

Björk

To be honest

I really don't care

Björk & Yorke

I've seen it all

I've seen the dark

I've seen the brightness

In one little spark

I've seen what I chose

And I've seen what I need

And that is enough

To want more would be greed

I've seen what I was

And I know what I'll be

I've seen it all

There is no more to see

Yorke

You've seen it all

And all you have seen

You can always review on

Your own little screen

The light and the dark

The big and the small

Just keep in mind

You need no more at all

Björk & Yorke

You've seen what you were

And know what you'll be

You've seen it all

There is no more to see

Letra traducida a Español

Björk
He visto todo
He visto los árboles
He visto las hojas de sauce
Bailando en la brisa

Yorke
He visto a un hombre morir
A manos de su mejor amigo,
Y vidas que se extinguieron
Antes de haber vivido.

Björk & Yorke
He visto lo que fui
Y sé lo que seré
He visto todo
No hay más por ver.

Björk
No has visto elefantes,
Reyes o Perú.

Yorke
Me alegra decirte
Que tenía cosas mejores que hacer.

Björk
Y qué me dices de China?
Has visto la Gran Muralla?

Yorke
Todas las murallas son grandes
Si el techo no cae,
Y el hombre con quien te casarás,
El hogar que compartirás.

Björk
Para ser honesta,
Realmente no me importa.

Yorke
Nunca has estado
En las Cataratas del Niágara.

Björk
He visto agua,
Es agua, eso es todo.

Yorke
La Torre Eiffel,
El Empire State.

Björk
Mi pulso estaba tan alto
En mi primera cita.

Yorke
Y la mano de tu nieto,
Mientras juega con tu pelo.

Björk
Para ser honesta,
Realmente no me importa.

Björk & Yorke
He visto todo
He visto la oscuridad
He visto la claridad
En una pequeña chispa.
He visto lo que elegí
Y he visto lo que necesito
Y eso es suficiente;
Querer más sería codicia.

He visto lo que fui
Y sé lo que seré;
He visto todo;
No hay más por ver.

Yorke
Has visto todo
Y todo lo que has visto
Siempre puedes revisarlo en
Tu propia pantallita;
La luz y la oscuridad,
Lo grande y lo pequeño;
Solo ten en cuenta
Que no necesitas más para nada.

Björk & Yorke
Has visto lo que eras
Y sabes lo que serás;
Has visto todo;
No hay más por ver.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0