Dice la canción

Crimson Faces de Blackbriar

album

A Dark Euphony

23 de mayo de 2025

Significado de Crimson Faces

collapse icon

La canción "Crimson Faces" de Blackbriar nos sumerge en un mundo lleno de emociones complejas, donde la vida y la muerte coexisten en un paisaje sombrío. Con su álbum "A Dark Euphony", lanzado el 17 de noviembre de 2022, la banda nos ofrece una mezcla de metal sinfónico y elementos góticos que son característicos de su sonido.

Desde el inicio, la letra presenta una imagen poderosa: "Te disolviste en espuma marina", lo que evoca la idea de una desaparición física, pero también deja entrever que hay algo inmortal que permanece en los recuerdos. En este sentido, el protagonista intenta reconciliarse con el hecho de que aunque el cuerpo del ser amado ya no esté presente, su esencia persiste en los rincones más oscuros y bellos de Manderley. Este lugar mítico alude a temas del amor perdido y las sombras del pasado.

El tono emocional es denso y melancólico, acentuado por descripciones vívidas como "sombra bellamente inquietante" y los "monstruosos rododendros" con “caras carmesí”, símbolos que rellenan cada rincón del entorno donde se siente la ausencia. Estas plantas recuerdan tanto a los monstruos internos que acechan al protagonista como a las huellas imborrables que deja el dolor; son testigos silenciosos de una tragedia personal. La naturaleza misma parece tomar parte en esta narrativa, sirviendo como un recordatorio constante del amor derramado y del sufrimiento inherente.

La frase "no puedo luchar contra los muertos" resuena con fuerza e ironía; mientras puede haber lucha contra las circunstancias actuales o vivientes, enfrentar lo ineludible —la memoria y su dolor— es algo intrínsecamente agotador e invencible. Aquí se muestra una vulnerabilidad cruda: intentar seguir adelante mientras cargas con el peso del recuerdo.

Otro aspecto fascinante es cómo las metáforas relacionadas con las flores establecen un tono dual. Aunque azaleas blancas evocan belleza y dulzura, también tienen un aire cargado de pérdida; lo dulce contrapone lo amargo de recordar lo que se ha ido. El protagonista no solo camina bajo esta sombra evocadora sino que parece estar atrapado entre su deseo por reconectar con esta figura ausente y la dura realidad de una soledad impuesta.

Los ecos constantes del pasado vuelven a enfatizar una lucha emocional continua. Mientras más grita al mundo su pena, más presentes parecen estas figuras simbólicas —los rododendros toman forma casi amenazante—, convirtiéndose en barreras para avanzar hacia la aceptación. Esto contrasta íntimamente con la experiencia humana universal: todos enfrentamos momentos donde debemos lidiar con pérdidas irreparables.

El uso repetido de ciertos versos refuerza la idea ofusca por permanente presencia; estos ecos hacen palpable cómo el recuerdo se adhiere a nuestras vidas diarias hasta convertirlo casi en un estado perpetuo. Así mismo se refleja ese arrastre hacia atrás por parte de lo perdido; aunque intentes desligarte emocionalmente, hay corrientes invisibles tirando hacia esa carga emocional tan pesada.

En términos artísticos, Blackbriar aprovecha magistralmente sus influencias estéticas para crear una sensación inquietante pero cautivadora. Esto resulta evidente cuando exploramos cómo ofrecen un contraste único entre melodías solemnes e interpretaciones vocales intensas que brindan forma a esa angustia procesional.

Finalmente, "Crimson Faces" es mucho más que una mera representación lírica sobre perder a alguien amado; sirve como testamento sobre las batallas internas llevadas cada día para ser capaz seguir adelante cuando uno ha sido marcado (o golpeado) por experiencias desgarradoras. La profundidad emocional combinada con potentes imágenes visuales asegura su lugar dentro del catálogo musical contemporáneo como reflexión sobre amor eterno incluso frente a entidades tan omnipresentes como la muerte misma.

Interpretación del significado de la letra.

You dissolved into seafoam
Never to return back home
But you are immortal
Within these walls of Manderley
Where your spirit lingers
While your body lies at the bottom of the sea

I'm walking in your hauntingly beautiful shadow

Taunted by monstrous rhododendrons

Watching me with their crimson faces

Reminding everyone of your spilled blood

Like the sea, you are relentless

Cold, gracious, and tempestuous

And I can fight the living

But I cannot fight the dead

I'm walking in your hauntingly beautiful shadow

Taunted by monstrous rhododendrons

Watching me with their crimson faces

Reminding everyone of your spilled blood

Reminding everyone of all that I am not

You're embracing me (You're embracing me, tauntingly)

So tauntingly (Possessively manifesting yourself on me)

With the scent of white azaleas

So sweet and heady

I'm walking in your hauntingly beautiful shadow

Taunted by monstrous rhododendrons

Watching me with their crimson faces

Reminding everyone of your spilled blood

Reminding everyone of all that I am not

Letra traducida a Español

Te disolviste en espuma de mar
Nunca volverás a casa
Pero eres inmortal
Dentro de estas paredes de Manderley
Donde tu espíritu permanece
Mientras tu cuerpo yace en el fondo del mar

Camino en tu sombra, inquietantemente hermosa

Burlado por monstruosos rododendros
Que me observan con sus caras carmesí
Recordando a todos tu sangre derramada
Como el mar, eres implacable
Fría, graciosa y tempestuosa

Y puedo luchar contra los vivos
Pero no puedo luchar contra los muertos

Camino en tu sombra, inquietantemente hermosa

Burlado por monstruosos rododendros
Que me observan con sus caras carmesí
Recordando a todos tu sangre derramada
Recordando a todos lo que no soy

Me estás abrazando (me estás abrazando, burlonamente)
Tan burlonamente (manifestándote posesivamente en mí)
Con el aroma de azaleas blancas
Tan dulce y embriagador

Camino en tu sombra, inquietantemente hermosa

Burlado por monstruosos rododendros
Que me observan con sus caras carmesí
Recordando a todos tu sangre derramada
Recordando a todos lo que no soy

Traducción de la letra.

0

0

Blackbriar

Más canciones de Blackbriar