Dice la canción

Blood on my hands de Blind Guardian

album

Blood on my hands (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Blood on my hands

collapse icon

La canción "Blood on My Hands" del conocido grupo de metal sinfónico Blind Guardian, parte de su álbum "At the Edge of Time", publicado en diciembre de 2011, presenta una rica trama lírica que combina elementos fantásticos con reflexiones profundas sobre la culpa, la redención y el destino. El estilo melódico que caracteriza a esta banda se entrelaza con una narrativa oscura y poética, creando un paisaje sonoro que invita al oyente a explorar sus intrincadas capas emocionales.

La letra revela un conflicto interno del protagonista, quien lucha con las sombras de su pasado. Al inicio, se desnuda ante sus propios demonios, reconociendo que ha mantenido oculto un aspecto esencial de su ser. Esta manifestación de vulnerabilidad está marcada por el deseo divino de cumplir con una predestinación sombría, simbolizada por el “deseo del dios” y la “sagrada vida”. En este sentido, el uso del lenguaje religioso no solo establece una conexión con temas espirituales sino que también pone énfasis en la lucha entre lo temporal y lo eterno.

A medida que avanza la canción, se siente una inevitable sensación de culminación: “lo que comenzó hace mucho tiempo se dirige hacia el final”. Este verso refleja tanto el viaje personal del protagonista como la comprensión amarga de que no hay salida fácil ante las consecuencias de sus actos. La repetición del motivo "blood on my hands" actúa como un recordatorio constante del peso moral que cargan nuestras decisiones; es un símbolo potente de culpa irreconciliable e inevitabilidad.

La obra evoca imágenes fantásticas al transportar al oyente hacia "el río fantasmal Rin", donde lo etéreo y lo real convergen. Aquí, Blind Guardian nos regala metáforas profundas sobre el paso del tiempo —en especial con los versos “perdidos en el tiempo”— sugiriendo una reflexión sobre cómo las acciones pasadas pueden seguir persiguiéndonos aunque intentemos avanzar. La exploración del famoso río también podría interpretarse como un viaje hacia lo desconocido o incluso la muerte misma.

El tono emocional de la canción es sombrío pero lleno de determinación. El protagonista claramente comprende su papel dentro de un proceso más grande dictado por fuerzas externas e internas; va comprendeando si será validado o no por las decisiones tomadas a lo largo de su vida. Los ecos en forma de canto –los antiguos espíritus proclamando derechos– actúan como un coro trágico que resuena a través del relato, sumergiéndonos aún más en esta atmósfera mística llena de ironías dolorosas sobre libertad y condena.

En este contexto cultural reciente donde muchos artistas abordan sus luchas personales desde perspectivas íntimas y mentalmente intensas, "Blood on My Hands" destaca no solo por su complejidad lírica sino también por su composición musical poderosa, característica del power metal. La producción detrás del tema refuerza estas sensaciones operísticas e históricas propias del estilo distintivo que define a Blind Guardian: una mezcla única entre narraciones épicas y melódicas complejas.

Finalmente, es importante destacar que sentimientos universales como la escritura kármica quedan grabados en nuestra memoria colectiva; cada escucha puede evocar nuevas significaciones conforme habitemos distintas etapas vitales. Así pues, "Blood on My Hands" emerge como una obra artística profundamente resonante; uno no puede evitar sumergirse en sus valles oscuros mientras busca luz en medio de esa batalla emocional interminable con nuestra historia personal y propósito vital.

Interpretación del significado de la letra.

And as i bear my inner soul
i've kept it hidden and safe
fulfill the god's desire
to hold their waning flame
a sacred life
And what have started long ago
is heading towards the end
there's no easy way out
there's blood on my hands
but i am sure in the end
i will prove i was right
Runes of a long forgotten time
ancient spells in endless rhymes
soon the other world appears
roam to the ghostly river rhine
leave the misty shades behind
i can feel i'm getting near
Chorus:
by the ancient spirits' rites
the old ghosts proclaim their rights
still they're lost in time
by the ancient spirits' rites
the old ghosts proclaim their rights
still they're lost in time
Lost in time
i wonder why they're lost in time
lost in time
The curse lives on
still chasing me
it's always been there by my side
and it won't let me out
a treacherous leaf
and a secret unsealed
it will cause deadly wounds
Roam to the ghostly realms at nights
to cleanse the dark shades of my night
leave the mortal world behind
float to the endless streams of time
an eternal ray of light
leave my mortal shape behind
Chorus
Lost in time
oh it seams they're lost in time
lost in time
The blood on my hands you see
cannot be washed away
i am chosen by destiny
to dwell in misery
Chorus
Lost in time

Letra traducida a Español

Y mientras libero mi alma interior
la he mantenido oculta y a salvo
cumpliendo el deseo de los dioses
de sostener su llama menguante
una vida sagrada
Y lo que comenzó hace mucho tiempo
se dirige hacia el final
no hay una salida fácil
hay sangre en mis manos
pero estoy seguro de que al final
demostraré que tenía razón
Runas de un tiempo olvidado
hechizos antiguos en rimas infinitas
pronto aparecerá el otro mundo
vagar hacia el río espectral Rin
dejar atrás las sombras brumosas
puedo sentir que me acerco

Estribillo:
por los ritos de los espíritus antiguos
los viejos fantasmas proclaman sus derechos
aún están perdidos en el tiempo
por los ritos de los espíritus antiguos
los viejos fantasmas proclaman sus derechos
aún están perdidos en el tiempo

Perdidos en el tiempo
me pregunto por qué están perdidos en el tiempo
perdidos en el tiempo
la maldición persiste
sigue persiguiéndome
siempre ha estado a mi lado
y no me dejará salir
una hoja traicionera
y un secreto desvelado
causará heridas mortales

Vagar por los reinos fantasmales por la noche
para limpiar las sombras oscuras de mi noche
dejar atrás el mundo mortal
flotar hacia las corrientes infinitas del tiempo
un rayo eterno de luz
dejar atrás mi forma mortal

Estribillo
Perdidos en el tiempo
oh, parece que están perdidos en el tiempo
perdidos en el tiempo
La sangre en mis manos, ves,
no puede ser lavada
soy elegido por destino
para habitar en la miseria

Estribillo
Perdidos en el tiempo

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados