Fledgling de Blues Traveler
La canción "Fledgling" interpretada por Blues Traveler, perteneciente al álbum "Save His Soul", es una hermosa pieza que invita a la reflexión sobre el crecimiento personal y la superación de obstáculos. La letra nos sumerge en la metáfora del joven pajarillo que, tras dejar su nido, se ve obligado a enfrentar el desafío de volar por primera vez. Esta imagen poética se convierte en un símbolo de liberación, de dejar atrás lo conocido para aventurarse en lo desconocido.
En el inicio de la canción, se alienta al oyente a alzar la cabeza, incluso siendo el más débil de los pajarillos (fledglings), y a respirar profundamente mientras se deja de llorar. Se destaca que la vida late intensamente dentro de cada uno y que es preciso dirigir la mirada hacia el cielo. Este acto simboliza ambición, esperanza y anhelo de algo más grande.
La letra luego aborda el momento crucial en que el pájaro debe abandonar su nido seguro y lanzarse al vacío. Se le anima a extender sus alas y caer con valentía hacia lo desconocido. El proceso es descrito como lucha, sacrificio y finalmente rendición ante las libertades inherentes a volar. Aquí se plantea una analogía con las dolorosas etapas del amor, donde los altibajos emocionales pueden parangonarse con los desafíos del vuelo.
El tema central gira en torno al crecimiento personal, la superación del miedo y la búsqueda constante de nuevas experiencias. A través del coraje para enfrentar lo desconocido y abrazar las oportunidades que se presentan, la canción invita a no quedarse estancado en un lugar seguro sino a expandir los límites personales.
No sólo se trata de un mensaje inspirador sobre aventurarse en lo nuevo, sino también de un canto a la libertad y autonomía individual. La canción sugiere que una vez se superan los obstáculos iniciales y se aprende a volar alto, todo es posible. Es un canto a la transformación personal y al empoderamiento propio.
En cuanto a su estructura musical, Blues Traveler combina elementos del rock y blues rock con el distintivo sonido armónica característico del grupo. Esta fusión musical añade profundidad emocional a la lírica poderosa e introspectiva de "Fledgling", potenciando así su mensaje motivador.
En resumen, "Fledgling" es mucho más que una simple canción; es un himno existencialista que insta al oyente a atreverse a explorar lo desconocido, luchar por sus sueños e independencia emocional. Es una invitación apasionada a buscar siempre nuevos horizontes personales sin temor al fracaso ni al cambio inevitable.
Letra de Fledgling
Raise your head
meagerest of fledglings
and breathe in deep
and cease to cry
for life it beats within you
to fix upon the sky
and fix
The sky
is beckoning your coming
your feathered nest
has grown too small
the wind
is here to greet you
spread your wings and simply fall
spread your wings and simply fall
spread your wings
spread your wings and
Fall
into the rushing air
and struggle
and fight to rise above
and then surrender
to your freedoms
for these are the pains of love
and these are the many pains of love
and many, many are the pains of ...love
That frightening fall has become a friend
with gravity now do you play
inches from death and the frozen ground
and then away
the clouds separate to reveal the warmth
of the goldenest bright shining sea
night falls and it's gone again
but now you're free
to give it chase
and
Soar through heaven
mightiest of eagles
and rule your minions
of the sky
the earth
is far below you
once its prisoner now do you fly
once just a fledgling now
do you fly
now my fledgling now my fledgling do you
Traducción de Fledgling
Letra traducida a Español
Levanta la cabeza
pichón más mísero
y respira hondo
y deja de llorar
porque la vida late dentro de ti
para fijarte en el cielo
y fija
El cielo
te llama a su llegada
tu nido de plumas
se ha vuelto demasiado pequeño
el viento
está aquí para saludarte
extiende tus alas y simplemente cae
extiende tus alas y simplemente cae
extiende tus alas
extiende tus alas y
Cae
en el aire acelerado
y lucha
y pelea por elevarte por encima
y luego rinde tu libertad
porque estos son los dolores del amor
y estos son muchos los dolores del amor
y muchos, muchos son los dolores de... amor
Esa aterradora caída se ha convertido en un amigo
ahora juegas con la gravedad
a pocos centímetros de la muerte y el suelo helado
y luego, lejos
las nubes se separan para revelar el calor
del mar más brillante como oro
la noche llega y ha desaparecido otra vez
pero ahora eres libre
para darle caza
y
Surca los cielos
más poderoso de los águilas
y gobierna a tus súbditos
del cielo
la tierra
está muy abajo de ti
una vez prisionero, ahora vuelas
una vez solo un pichón, ahora
vuelas
ahora, mi pichón, ahora mi pichón, vuelas?
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026