Cinderella (She Said Her Name) de Bob Sinclar
Letra de Cinderella (She Said Her Name)
She said her name was Cinderella
from under her umbrella with the blues.
he said his name was Mr Dumpty
but she could call him Humpty if she chosed.
then queried “wasn’t it a pity
that dear old new york city
was more and more resembling a zoo?”
Humpty talked of birds and berries
the Staten Island ferry and the moon.
Cinderella showed her blisters
as she told him of her sisters and her broom.
and how she sweated with the sweeping
while they were always out and reeking of perfume.
Hey, hey, hey, did you lose your shoe?
hey, hey, hey, did you lose your shoe?
And as the sky was clearing
he asked her most endearing to the ball.
she said she didn’t have a skirt
ın a voice that was quite curt but he could call.
but she never gave her number
she just left him there to wonder by the wall.
Hey, hey, hey, did you lose your shoe?
hey, hey, hey, did you lose your shoe?
We all know Cinderella’s story
of her fortune and her glory very well.
and of Mr Dumpty’s fall
from his perch upon the wall no need to tell.
but after close inspection
I can’t help but pose the question
“maybe Humpty Dumpty jumped instead of fell?”
he’ll never tell.
Hey, hey, hey, did you lose your shoe?
hey, hey, hey, did you lose your shoe?
Traducción de Cinderella (She Said Her Name)
Letra traducida a Español
Ella dijo que se llamaba Cenicienta
desde debajo de su paraguas con el blues.
Él decía que se llamaba Sr. Dumpty
pero ella podría llamarlo Humpty si así lo quería.
Entonces preguntó: “No es una lástima
que la querida y vieja ciudad de Nueva York
se parezca cada vez más a un zoo?”
Humpty hablaba de pájaros y bayas,
el ferry de Staten Island y la luna.
Cenicienta mostraba sus ampollas
mientras le contaba sobre sus hermanas y su escoba.
Y cómo sudaba con la limpieza,
mientras ellas siempre estaban fuera, oliendo a perfume.
Ey, ey, ey, perdiste tu zapato?
ey, ey, ey, perdiste tu zapato?
Y mientras el cielo se despejaba,
él le preguntó con mucho cariño si iba al baile.
Ella dijo que no tenía falda
con una voz bastante seca pero él podía llamar.
Pero nunca le dio su número;
solo lo dejó ahí para que se preguntara junto a la pared.
Ey, ey, ey, perdiste tu zapato?
ey, ey, ey, perdiste tu zapato?
Todos conocemos la historia de Cenicienta
sobre su fortuna y su gloria muy bien.
Y sobre la caída del Sr. Dumpty
de su atalaya en la pared no es necesario contar.
Pero tras un examen detenido,
no puedo evitar plantear la pregunta:
“Quizás Humpty Dumpty saltó en lugar de caer?”
Él nunca lo dirá.
Ey, ey, ey, perdiste tu zapato?
ey, ey, ey, perdiste tu zapato?
0
0
Tendencias de esta semana
Forbidden Road
Robbie Williams
Khé? ft. Romeo Santos
Rauw Alejandro
GRAN VÍA ft. Aitana
Quevedo
Oaxaca ft. Iván Ferreiro
Dani Fernández
The Weeping Song
Nick Cave
1
carin leon
El día que Starman huyó
Love Of Lesbian
Ya No Te Creo
Karol G
Standby ft. Elio Toffana & Easy-S
Toteking
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Preparame la cena
Calle 13
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco de Vita
Juan Gabriel
Cosas Pendientes
Maluma
Popular
Ariana Grande
La Verdad
Siloé