Electrico Romantico de Bob Sinclar

Bob Sinclar

Electrico Romantico - Single

19 de enero de 2019

Significado Letra Traducción

Significado de Electrico Romantico

La canción "Electrico Romantico" interpretada por Bob Sinclar es un tema que combina elementos de música electrónica con ritmos dance muy pegajosos. El tema se enfoca en la dependencia de la sociedad actual hacia la tecnología y las redes sociales, mostrando cómo hemos llegado a vivir una parte significativa de nuestras vidas conectados virtualmente.

En cuanto al significado de la letra, se puede apreciar una crítica sutil hacia la adicción a lo digital y el constante consumo de información en línea. La frase "Unplug yourself, let go of the electrico romantico" parece ser una llamada a desconectarnos del mundo digital para poder conectar de manera más auténtica con nosotros mismos y con los demás. La letra refleja la necesidad de buscar paz y tranquilidad en medio del ruido constante que nos rodea.

El verso "You only live online" resalta cómo muchas personas han relegado su vida real a un segundo plano, prefiriendo la interacción virtual sobre la presencial. Se invita a salir al mundo real, a ser amigos en persona, destacando lo valioso que es tener relaciones genuinas y momentos reales más allá de las pantallas.

La repetición de "I don't wanna leave without you anyway" evoca un sentimiento de apego a pesar del deseo de desconectarse. La canción parece transmitir una sensación ambivalente entre el amor por la comodidad digital y el anhelo por experimentar la vida sin intermediarios tecnológicos.

En cuanto a datos adicionales, Bob Sinclar es conocido por sus producciones musicales dentro del género house y dance, siendo un referente en la escena electrónica mundial. La canción "Electrico Romantico" destaca por su mensaje reflexivo sobre nuestra relación con la tecnología, marcando un contraste interesante con otros temas más festivos del artista.

En conclusión, "Electrico Romantico" nos invita a reflexionar sobre nuestra dependencia hacia lo digital y nos hace cuestionar cuánto realmente estamos presentes en nuestras propias vidas. A través de ritmos vibrantes y letras conscientes, Bob Sinclar logra transmitir un mensaje profundo que resuena en una era donde la conexión virtual muchas veces ha superado a la conexión real.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Electrico Romantico

Everybody's got to be automatic
In your electrico romantico
Try to find head way through the static
Got to get myself some peace
Nobody wants that grief, come on

You and me, yeah
We gonna find a way
And you need me, so
Unplug yourself, let go of the electrico romantico

I don't wanna leave without you anyway
Nobody does it better
I don't wanna leave without you anyway
Nobody does it better than me

You only live online
Unplug yourself, let go, come be a friend of mine
I keep your tan alive
The waters warm and beautiful, just come outside

You and me, yeah
We gonna find a way, yeah
And you need me, so
Unplug yourself, let go of the electrico romantico

I don't wanna leave without you anyway
Nobody does it better
I don't wanna leave without you anyway
Nobody does it better than me

(Swipe left, swipe right) In your heart
(Swipe left, swipe right) In your soul
(Swipe left, swipe right) Get off
(Swipe left) Your phone
(Swipe left, left, left) In your heart
(Swipe right, right, right) In your soul
(Swipe left, left, left) Get off
(Swipe right, right, right) Your phone, come on

I don't wanna leave without you anyway
Nobody does it better
I don't wanna leave without you anyway
Nobody does it better than me

Traducción de Electrico Romantico

Letra traducida a Español

Todo el mundo tiene que ser automático
En tu romántico eléctrico
Intenta encontrar un camino a través de lo estático
Tengo que buscar algo de paz
Nadie quiere ese sufrimiento, vamos

Tú y yo, sí
Vamos a encontrar una manera
Y me necesitas, así que
Desenchúfate, suelta el romántico eléctrico

No quiero irme sin ti de todas formas
Nadie lo hace mejor
No quiero irme sin ti de todas formas
Nadie lo hace mejor que yo

Solo vives en línea
Desenchúfate, déjalo, ven a ser mi amigo
Mantengo tu bronceado vivo
Las aguas están cálidas y hermosas, solo sal afuera

Tú y yo, sí
Vamos a encontrar una manera, sí
Y me necesitas, así que
Desenchúfate, suelta el romántico eléctrico

No quiero irme sin ti de todas formas
Nadie lo hace mejor
No quiero irme sin ti de todas formas
Nadie lo hace mejor que yo

(Swipe left, swipe right) En tu corazón
(Swipe left, swipe right) En tu alma
(Swipe left, swipe right) Desconéctate
(Swipe left) De tu teléfono
(Swipe left, left, left) En tu corazón
(Swipe right, right, right) En tu alma
(Swipe left, left, left) Desconéctate
(Swipe right, right, right) De tu teléfono, vamos

No quiero irme sin ti de todas formas
Nadie lo hace mejor
No quiero irme sin ti de todas formas
Nadie lo hace mejor que yo

Traducción de la letra.