Dice la canción

Artificial flowers de Bobby Darin

album

The hit sInglés-English collection

14 de diciembre de 2011

Significado de Artificial flowers

collapse icon

La canción "Flores artificiales" interpretada por Bobby Darin nos sumerge en una emotiva historia que narra la vida de Annie, una niña pobre de nueve años que se ve abandonada por sus padres. A pesar de su situación desafortunada, Annie demuestra valentía al dedicarse a fabricar flores artificiales para ganarse unos cuantos centavos al día. La letra nos describe cómo con papel, tijeras, alambre y cera, la pequeña Annie congelaba sus dedos mientras confeccionaba tulipanes y crisantemos. La imagen de esta niña trabajando con devoción en su modesta habitación contrasta con la crudeza de su realidad.

Las artificialidades de las flores que crea Annie se convierten en un símbolo poderoso de su desesperanza y soledad. A medida que el invierno cubre su morada con nieve, la ternura y fragilidad de esta niña quedan al descubierto. El narrador relata cómo encuentran a Annie muerta, aferrándose a sus tijeras heladas mientras rodeada por las flores que elaboró con tanto esfuerzo y regadas con lágrimas infantiles.

El mensaje implícito en la canción trasciende lo tangible para explorar temas más profundos como la inocencia perdida, la lucha contra la adversidad y el sacrificio amoroso. La referencia a un posible paraíso donde Annie pueda jugar entre jardines celestiales evoca una redención final para esta alma pura atrapada en un mundo cruel.

El tono melódico y nostálgico de Bobby Darin envuelve cada estrofa con una sensibilidad única, transmitiendo la emocionalidad cruda del relato. Con matices jazzísticos y un estilo easy listening característico de la época, Darin cautiva al oyente llevándolo a reflexionar sobre aspectos universalmente humanos como el amor filial, la pérdida y las aspiraciones más allá del sufrimiento.

Esta pieza musical encuentra resonancia en contextos culturales donde las historias trágicas se entrelazan con destellos de esperanza y redención. La delicadeza en la voz de Bobby Darin logra transmitir la fragilidad del ser humano ante las circunstancias adversas, recordándonos que incluso en medio del dolor más profundo puede encontrarse belleza y significado.

Es interesante observar cómo "Flores artificiales" destaca dentro del repertorio diverso de Bobby Darin como una canción que fusiona elementos clásicos del swing y jazz con una narrativa emotiva e impactante. Su inclusión en álbumes recopilatorios como "The Hit Singles-English Collection" resalta su relevancia duradera en el panorama musical.

En conclusión, "Flores artificiales" es mucho más que una simple melodía; es un canto a la fortaleza interior, al sacrificio amoroso y a la eterna búsqueda de belleza incluso entre lo efímero y lo artificial. Bobby Darin logra capturar el corazón del oyente mediante este relato lleno de matices emocionales e invitándonos a reflexionar sobre nuestras propias batallas internas y esperanzas ante las adversidades cotidianas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Alone in the world was poor little anne
as sweet a young child as you'd find.
her parents had gone to their final reward
leavin' their baby behind.
((did you hear?)
this poor little child was only nine years of age
when mother and dad went away;
still brav-el-y worked
at the one thing she knew
to earn her few pennies a day.
she made artificial flowers, artificial flowers,
flowers for ladies of fashion to wear;
she made artificial flowers, you know those artificial flowers,
fashions from annie's despair.
with paper and shears, with some wire and wax
she made up each tulip and mum.
as snowflakes drifted into her tenement room
her baby little fingers grew numb.
from makin' artificial flowers, those artificial flowers
flowers for ladies of high fashion to wear.
she made artificial flowers, artificial flowers
made from annie's despair.
they found little annie all covered in ice
still clutchin' her poor frozen shears
amidst all the blossoms she had fashioned by hand
and watered with all her young tears.
there must be a heaven where little annie can play
in heavenly gardens and bowers.
and instea-a-ad of a halo she'll wear 'round her head
a garland of genuine flowers.
no more artificial flowers;
throw away those artificial flowers,
flowers for ladies of society to wear.
throw away those artificial flowers,
those dumb-dumb flowers,
fashioned from annie's,
fashioned from a-a-a-annie's
des-pa-a-a-air.
(give her the real thing

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0