Dr. k de Body Count

Body count

Violent demise : the last days

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dr. k

La canción "Dr. K" interpretada por Body Count es una pieza que aborda de manera cruda y directa la lucha contra la depresión y la desesperación en medio de un mundo caótico y hostil. La letra narra las experiencias del protagonista, quien se siente abrumado por las presiones de la vida moderna: la falta de trabajo, problemas financieros, insomnio y una sensación constante de angustia.

El título mismo, "Dr. K", hace referencia al Dr. Jack Kevorkian, conocido como el "Doctor Muerte" por su defensa del suicidio asistido en casos de enfermedades terminales. La canción sugiere de manera irónica que cuando la vida parece insostenible y todo va mal, una solución extrema sería llamar al doctor para poner fin a todo.

La referencia a medicamentos como Prozac, Xanax y la idea de querer a la muerte como invitada reflejan una búsqueda desesperada de escape ante el sufrimiento emocional. La letra muestra un tono sarcástico al sugerir que llamar al "doc" significaría ser recogido en un ataúd, sugiriendo un enfoque nihilista hacia los problemas existenciales.

En el contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, temas como salud mental, adicciones farmacológicas y el aumento del suicidio eran objeto de debate público y concienciación. Body Count utiliza su estilo musical fusionando metal pesado con rapcore para expresar la rabia y desesperanza que rodean al protagonista de la historia.

En cuanto a la estructura musical de la canción, se destaca por sus potentes guitarras distorsionadas, ritmo frenético y voces agresivas que reflejan la intensidad emocional del tema tratado. Los elementos del metal, rock y rapcore se combinan para crear una atmósfera sombría y confrontativa acorde con el mensaje nihilista transmitido en la letra.

En resumen, "Dr. K" es una canción provocadora que incita a reflexionar sobre los peligros del sufrimiento mental no tratado y sugiere sombrías alternativas ante una vida percibida como insoportable. Body Count logra transmitir un mensaje impactante a través de su música potente e incisiva, abordando temas tabú con franqueza e intensidad emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dr. k

Prozac attack, feeling whacked,
my damned boss won't gimme no slack,
disconnected phone, didn't get that loan
seems like everything's going wrong unemployed
flat broke, outta luck, ain't got no hope.
when it seems like it ain't no way call up the doc
he'll be with you right away
You think your life is tough
(call kevorkian)
you think your life is tough
(call kevorkian)
you think you're out of luck
when you're had enough
Need some xanax,
want some pills, 'cause i don't like the
way i feel can't sleep at night, can't get no rest,
i want the grim reaper as my guest
missed my bus, missed my plane,
life seems like a constant pain
think it's bad could be worse, call the doc up
he'll pick you up in a hearse.

Traducción de Dr. k

Letra traducida a Español

Ataque de Prozac, me siento agotado,
mi maldito jefe no me da tregua,
teléfono desconectado, no obtuve ese préstamo
parece que todo va mal, desempleado
sin un céntimo, sin suerte, no tengo esperanza.
cuando parece que no hay salida, llama al médico
estará contigo enseguida
Piensas que tu vida es dura
(llama a Kevorkian)
piensas que tu vida es dura
(llama a Kevorkian)
piensas que estás sin suerte
cuando ya has tenido suficiente
Necesito Xanax,
quiero pastillas, porque no me gusta
cómo me siento, no puedo dormir por la noche, no puedo descansar,
quiero que el segador de almas sea mi invitado
perdí mi autobús, perdí mi avión,
la vida parece un dolor constante
piensas que es malo, podría ser peor, llama al médico
te recogerá en un coche fúnebre.