Dice la canción

De vierde kaart de Brainpower

album

The box pure sessions

10 de diciembre de 2011

Significado de De vierde kaart

collapse icon

La canción "De vierde kaart" interpretada por Brainpower, perteneciente al álbum 'The box pure sessions', es una profunda exploración de las complejidades del amor, la amistad y el dolor emocional. Las letras contienen un cautivador relato sobre un amor no correspondido, reflejando la lucha interna del protagonista por mantener una relación platónica mientras sus sentimientos trascienden hacia lo erótico.

En la canción, se describe cómo el narrador se enamora profundamente de alguien que solo quiere ser amigos, provocando una intensa frustración y angustia. A pesar de comprender la decisión de esa persona, el narrador lucha por reprimir sus sentimientos, sintiendo un profundo dolor al ser relegado al papel de amigo cuando su corazón anhela algo más.

El verso "in feite blijf ik door twijfel aangestaard ‘t was liefde net kwartet, maar jij miste de vierde kaart" expresa magistralmente la sensación de incompletitud y desequilibrio en el vínculo emocional entre ambos. La metáfora del cuarteto sin la cuarta carta simboliza la falta crucial en la conexión amorosa deseada pero no cumplida.

A medida que avanza la canción, se explora el dolor persistente del narrador ante la imposibilidad de escapar del amor no correspondido. A través de imágenes poéticas y emotivas descripciones, se revela la profundidad del sufrimiento emocional experimentado al intentar superar un amor no correspondido.

Además, hay una evolución temporal en las letras que revelan el paso del tiempo y las consecuencias emocionales que perduran en el protagonista. El mensaje final sugiere una resignación a seguir adelante después de tanto dolor y decepción en esta historia de amor no consumado.

En cuanto a su contexto cultural, "De vierde kaart" es representativa dentro del género nederhop por abordar temas sentimentales profundos con letras introspectivas. La influencia depresiva presente en las letras añade una capa adicional de complejidad emocional a la narrativa de la canción.

El impacto de esta canción radica en su capacidad para conectar con audiencias que han experimentado situaciones similares de amor no correspondido o amistades complicadas. Brainpower logra transmitir con destreza los matices emocionales involucrados en estas dinámicas relacionales a través de su estilo lírico único y cargado de sentimiento.

En términos musicales, "De vierde kaart" presenta una estructura melódica envolvente acompañada por instrumentos característicos del nederhop que enfatizan las emociones expresadas en las letras. La interacción entre la música y las letras contribuye a crear un ambiente inmersivo que resuena con aquellos que han experimentado dilemas similares en sus propias vidas.

En resumen, "De vierde kaart" es mucho más que una simple canción: es un viaje emocional profundo a través del laberinto del amor no correspondido y las complejidades inherentes a las relaciones humanas. Brainpower logra capturar magistralmente estas complejas emociones a través de sus letras conmovedoras e íntimas que resuenan con cualquier oyente que haya conocido los vaivenes del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Oh Oh je weet niet wat je doet
oh oh oh nee
nee je weet het niet zo goed
maar je doet me pijn
zowoo zowoo veel pijn.

Opeens kruiste onze wegen ik zag je al eens eerder en werd dan verlegen,
m n allerdiepste van binnen hield het verzwegen voor mijn bewust zijn zou dit nou liefde en of lust zijn?
Ik zwem in een zee maar ik wil liever aan de kust zijn.
je mocht me wel maar ik ging voor de bijl je was spontaner dan een freestyle, terwijl je verteld zie ik je uiterlijke heerlijkheden.
En voel de vibe van wereldsteden verloren in het heden je vocht met je verleden.
zeker weten dat ik zo nu en dan geen woorden had maar dacht word lyries van je lieverd,
dus ben jij mijn woordenschat?
ik schrijf het liefst nog 100 odes over je ogen en je dope mode,zal tevens willen snoepen van die vrucht verboden.
wil een weg door je geest banen,
je echt raken in het epicentrum van je ledematen,
maar we bleven maten.

ik werd verliefd maar jij wilde vrienden blijven,
kon dat begrijpen maar gevoel dat kon ik niet verdrijven.
in feite blijf ik door twijfel aangestaard ‘t was liefde net kwartet,
maar jij miste de vierde kaart YO

Oh oh je weet niet wat je doet.
oh oh oh nee nee
je weet het niet zo goed,
maar je doet me pijn
zowoo zowoo veel pijn

yo Anders dan anders haar gevoelens gingen door en doorplatonisch werd nu ook erotisch.
ik ging er voor en ookal boeide voor mij jou in de bloei van een relatie,
groeide mijn frustratie omdat jij de situatie maar bleef ontkennen,
voor jezelf en de buitenwereld.
als familie en vriendinnen vroegen “hey wie is die kerel?”dan zei je vaak
“dat is mijn allerbeste vriendje” van binnen grauwde ik dan weer een blauwtje als een tientje.
Het waren onverdiende pijn en verdriet die me doorkliefde,
toch weet ik wat je bliefde vechtend voor je liefde en waarom,
ik weet het echt niet dat ik nooit weg liep zelfs toen het totaal niet recht liep.
Het gevoel nou dat ging echt diep.
Een connectie spiritueel en tevens interactie van gedachte over alles.
Eveneens een fractie van het idee elkaar altijd al gekend te hebben, waarop te zeggen jou
altijd al verwend te hebben ik kan niet langer die ellende hebben.
heb een hoop gedropt en wat we hadden das kapot en pogingen geflopt gevoelens opgeklopt en
gemengd en met of zonder jou voel ik me echt verrot en trek aan het kortste end.

Want ik werd verliefd maar jij wilde vrienden blijven,
kon dat begrijpen maar gevoel dat kon ik niet verdrijven.
in feite blijf ik door twijfel aangestaard ‘t was liefde net kwartet,
maar jij miste de vierde kaart

oh oh weet je wat je doet
maar je doet alsof alsof je neus bloed,
en het doet me pijn
zowoo zowoo veel pijn.

Maanden later je belt me op.
op me verjaardag je bedoelt het aardig maar ik voel weer die liefde minderwaardig.
ben dan echt rechtvaardig om te zien hoe diep het me raakt ,wanneer die melodie van
hetzelfde liedje weer gaat.
alles vervaagd het matterlijk proces van pijn vertraagd word belaagd met een doorgezaagd
hart en met de vraag hebben we echt gebroken.
nooit getrouwd, maar ik heb echt genoten door al die shit ben ik weg gelopen.
je was de eerste voor mij ik was eerlijk en blij beheerste mij ten aller tijden,
voelde me heerlijk.
en jij zei al vaak wat er niet is aan gevoel.
nou dat is er niet ja, maar dat jij me zo zou dissen YO dat wist ik niet.
mis je dan niets iets in de zeg dit gaat nooit meer weg misschien is het beter zo.
en vind ik ooit de weg naar je hart, maar volgens mij weet ik die route wel.
je hoort me wel je doet niet open ,maar je voelt me wel maar doet het wel met een ander.
de tijd is veranderd ik kan nu niet meer geven ,misschien proberen we het nog eens in een ander leven

Letra traducida a Español

Oh, oh, no sabes lo que haces
oh, oh, oh no
no lo sabes tan bien
pero me haces daño
zowoo, zowoo, mucho daño.

De repente nuestras rutas se cruzaron, ya te había visto antes y me puse tímido.
En lo más profundo de mi ser lo mantenía en secreto porque para mi conciencia esto sería amor o deseo.
Nado en un mar pero prefiero estar en la costa.
Podías haberme gustado pero fui a la baja; eras más espontánea que un freestyle, mientras hablas veo tus encantos exteriores.
Y siento la vibra de las ciudades del mundo perdidas en el presente; luchabas con tu pasado.
Ciertamente sabía que de vez en cuando no tenía palabras pero pensaba "haz letras de tu querida",
entonces eres tú mi vocabulario?
Prefiero escribir cien odas sobre tus ojos y tu estilo genial; también quisiera disfrutar ese fruto prohibido.
Quiero abrir un camino a través de tu mente,
tocar realmente el epicentro de tus extremidades,
pero seguimos siendo amigos.

Me enamoré pero tú querías seguir siendo amigos,
lo podía entender pero no podía deshacerme del sentimiento.
De hecho seguía mirándote con dudas; era amor como un juego de cartas,
pero te faltaba la cuarta carta.

Oh, oh, no sabes lo que haces.
Oh, oh, oh no, no
no lo sabes tan bien,
pero me haces daño
zowoo zowoo mucho daño.

Yo diferente a lo habitual; sus sentimientos iban y venían; platónicos se tornaron eróticos.
Me lancé aunque a mí ya me importabas durante la floración de una relación;
mi frustración crecía porque continuabas negando la situación para ti misma y para el mundo exterior.
Cuando familiares y amigas preguntaban "quién es ese chico?" entonces solías decir:
"ese es mi mejor amigo"; por dentro yo me hundía nuevamente como si me tocara perder algo valioso.
Era un dolor inmerecido que me desgarraba; sin embargo sé que amabas luchando por tu amor y por qué.
La verdad es que nunca huí incluso cuando todo iba mal.
El sentimiento ahondaba realmente profundo;
una conexión espiritual además de una interacción mental sobre todo.
Asimismo una fracción de la idea de habernos conocido siempre dejando entrever que te había mimado siempre tampoco puedo soportar más esa miseria.
He soltado mucho y lo que teníamos se ha quebrado con intentos fallidos; sentimientos reprimidos y combinados y sin ti o con alguien más realmente me siento fatal y he sacado el palo corto.

Porque me enamoré pero querías ser amigos otra vez,
lo entendía aunque ese sentimiento no podía erradicar.
De hecho seguía ahí mirando con duda: era amor como un juego de cartas,
pero te faltó la cuarta carta.

Oh oh sabes lo que estás haciendo
pero actúas como si nada pasara,
y eso duele
zowoo zowoo tanto dolor.

Meses después me llamas por teléfono.
En mi cumpleaños intentas ser amable pero vuelvo a sentir ese amor menospreciado.
Soy realmente imparcial al ver cuán hondo me afecta cuando esa melodía
del mismo viejo tema vuelve a sonar.
Todo se desvanece; este proceso físico del dolor se ralentiza invadido por un corazón desgastado,
y con la pregunta: realmente hemos roto?
Nunca nos casamos pero disfruté tanto;
a través de toda esa mierda escapé.
Eras la primera para mí mayor sinceridad y alegría fue mi dominio constante,
me sentí fenomenal.
Y tú solías decir frecuentemente qué falta sentías en emociones.
Bueno eso es cierto sí,
pero que tú fueras así conmigo YO no lo sabía.
No extrañas nada? Algo en esto jamás desaparecerá tal vez mejor así.
Y alguna vez encontraré el camino hacia tu corazón? Creo saber bien esa ruta.
Me oyes sí pero no abres el corazón pese a sentirme cerca solo actúas así con otro/a.
El tiempo ha cambiado ya no puedo dar más;
quizás deberíamos intentarlo nuevamente en otra vida.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados