Dice la canción

All that jazz de Breathe

album

All that jazz

10 de diciembre de 2011

Significado de All that jazz

collapse icon

La canción "All that jazz" interpretada por Breathe, perteneciente al álbum del mismo nombre, nos sumerge en un ambiente de sueños y aspiraciones ligado a la cultura hollywoodense. A través de la letra, se nos cuenta la historia de varios personajes que buscan alcanzar la fama y el éxito a cualquier coste. Desde un hombre con dólares sucios en un bar hasta una chica rubia con ojos azules que anhela parecerse a Marilyn Monroe, cada uno persigue su propia versión del sueño americano.

La lírica de la canción nos transporta a un entorno lleno de glamour y brillo, donde las promesas de riqueza y reconocimiento son tentadoras pero efímeras. El narrador describe a un joven que desea emular a James Dean en la pantalla plateada, y a una corista que trabaja incansablemente para brillar en los escenarios de Broadway. Estos personajes muestran la diversidad de aspiraciones presentes en el mundo del espectáculo, donde cada uno lucha por destacar y ser visto.

El tema recurrente de "All that jazz" es el precio que se paga por perseguir el éxito en Hollywood. La letra refleja los sacrificios emocionales y físicos que los artistas deben hacer para sobrevivir en una industria tan competitiva. Se hace hincapié en la necesidad de mantenerse en movimiento constante, siguiendo el ritmo frenético de la vida nocturna hollywoodense.

En un ambiente efervescente como el descrito en la canción, se destaca cómo los individuos flotan entre las luces deslumbrantes de Tinseltown persiguiendo sus sueños. La referencia a las noches de fiesta famosas indica una vida superficial y llena de apariencias. Los versos finales subrayan la idea de que solo los más fuertes sobreviven en este competitivo mundo del entretenimiento, mientras que los débiles quedan rezagados.

"All that jazz", con su melodía pegajosa y letras evocadoras, captura magistralmente la esencia del glamour y desafíos inherentes al universo hollywoodense. El mensaje detrás de esta canción parece ser una reflexión sobre las ambiciones desmedidas y los sacrificios necesarios para alcanzar algo tan efímero como la fama.

Es interesante notar cómo esta canción se suma al vasto repertorio musical dedicado al tema del éxito en Hollywood. Artistas como Madonna o Lady Gaga también han explorado estas temáticas desde distintas perspectivas, dándonos una visión más amplia sobre las complejidades del mundo del espectáculo.

En resumen, "All that jazz" es una pieza musical que nos sumerge en el fascinante pero implacable mundo del entretenimiento hollywoodense, explorando las aspiraciones e ilusiones rotas detrás del brillo superficial. Una mirada cruda pero honesta sobre las realidades ocultas tras las luces brillantes de Tinseltown.

Espero haber ayudado con este análisis detallado sobre la canción "All that jazz" interpretada por Breathe. Si necesitas más información o detalles adicionales, no dudes en pedírmelos. ¡Siempre estoy aquí para ayudarte!

Interpretación del significado de la letra.

In the corner of a bar a fat man sweats with a fistful of dirty dollars
well he pushed so far when he tried to bet like newman in the hustler.
There's a baby blonde with cool blue eyes she wants to be monroe
for fame she longs that shining prize to be the star of a movie show.
All that jazz, that hollywood jazz
keeps them moving on
all that jazz, that hollywood jazz.
By a pinball machine a young man runs his fingers through his hair
on the silver screen he's seen james dean fame he wants to share.
There's a chorus girl works night and day she slaves to learn her trade
she'd give the world, kneel down and pray, to be the star of a broadway stage.
All that jazz, that hollywood jazz
keeps them moving on
all that jazz, that hollywood jazz
They just float around in that tinseltown
ride the breeze that may blow to stardom
famous party nites was my smile alright
shake those hands that may guide their fortune
there in the game where the strongest will survive
the weak fall by the wayside
All that jazz, that hollywood jazz
keeps them moving on
keeps them moving on
(repeat to fade)

submitted by michael hack

Letra traducida a Español

En la esquina de un bar, un hombre gordo suda con un puñado de dólares sucios; bien ha llegado lejos cuando intentó apostar como Newman en "El buscavidas". Hay una rubia con ojos azules intensos que quiere ser Monroe; por la fama anhela ese brillante premio: ser la estrella de una película. Todo ese jazz, ese jazz de Hollywood, los mantiene en movimiento, todo ese jazz, ese jazz de Hollywood.

Junto a una máquina de pinball, un joven se pasa los dedos por el cabello; en la pantalla plateada ha visto a James Dean y quiere compartir su fama. Hay una chica del coro que trabaja día y noche; se esfuerza por aprender su oficio; daría el mundo, se arrodillaría y rezaría, para ser la estrella de un escenario de Broadway. Todo ese jazz, ese jazz de Hollywood, los mantiene en movimiento, todo ese jazz, ese jazz de Hollywood.

Simplemente flotan en esa ciudad de ensueño, montando la brisa que puede llevar a la fama; noches de fiesta famosas era mi sonrisa ¡bien! estrecha esas manos que pueden guiar su fortuna; allí en el juego donde los más fuertes sobreviven y los débiles caen por el camino. Todo ese jazz, ese jazz de Hollywood, los mantiene en movimiento, los mantiene en movimiento (repetir hasta desvanecerse).

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados