All this i should have known de Breathe

Breathe

All that jazz

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All this i should have known

La canción "All This I Should Have Known" interpretada por el grupo Breathe, incluida en su álbum "All That Jazz", pertenece al género musical pop y se caracteriza por su atmósfera melódica y sofisticada. El tema fue lanzado en el año que desconozco.

La letra de esta canción refleja temas de arrepentimiento, pérdida y reflexión sobre oportunidades perdidas en una relación. Expresa la idea de haber cometido errores, de no haberse esforzado lo suficiente para alcanzar un objetivo o conectar emocionalmente con la otra persona. El narrador lamenta no haber sido más cercano, abierto y dispuesto a superar los obstáculos que separaron a la pareja. Se hace referencia al orgullo como una barrera que impidió una comunicación efectiva y afrontar los miedos y dudas que surgieron durante la relación.

El estribillo repetido enfatiza el sentimiento de remordimiento e introspección del narrador, reconociendo que debería haber sabido mejor en retrospectiva. La canción evoca emociones de melancolía y nostalgia por lo que pudo haber sido si se hubieran tomado decisiones diferentes.

En términos musicales, la melodía suave y melódica acompaña las letras emotivas, creando una atmósfera nostálgica y reflexiva. Las armonías vocales complementan la sensación de añoranza y pesar expresada en las letras.

Aunque no tengo información específica sobre la inspiración detrás de esta canción, es posible interpretarla como una reflexión personal sobre relaciones pasadas o momentos perdidos en el tiempo. Comparativamente con otras canciones del grupo Breathe, "All This I Should Have Known" destaca por su temática introspectiva y emotiva, añadiendo una capa adicional de vulnerabilidad a su repertorio musical.

En resumen, "All This I Should Have Known" es una balada pop que aborda temas universales como el arrepentimiento, la pérdida y la reflexión sobre oportunidades perdidas en el amor. A través de letras emotivas y melodías melancólicas, Breathe logra transmitir la complejidad de las relaciones humanas y las dificultades enfrentadas al mirar hacia atrás en el tiempo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All this i should have known

If only i'd tried a little harder
to reach this goal
to reach your soul
if only we'd been a little closer
if only we'd pulled together
I'll try to leave behind
this sense of wasted time
so much promise we denied
if only i'd let go of my pride
cast my doubts and fears aside
All this i should have known
all this i should have known
Hold me one more time
hold me while we dance together
hold me now our love has gone
we tried to talk to no avail
we knew inside that this had failed
With you, i could never say what lay within my heart
with you, there was always something keeping us apart
with you, i was never really sure-
Hold me one more time
hold me while we dance together
hold me now our love has gone
we tried to talk to no avail
we knew inside that this had failed
all this i should have known
all this i should have known

submitted by michael hack

Traducción de All this i should have known

Letra traducida a Español

Si tan solo hubiera intentado un poco más
para alcanzar este objetivo
para llegar a tu alma
si tan solo hubiéramos estado un poco más cerca
si tan solo hubiéramos colaborado más
Intentaré dejar atrás
este sentimiento de tiempo perdido
tanta promesa que negamos
si tan solo hubiera dejado de lado mi orgullo
dejando a un lado mis dudas y miedos
Todo esto debería haberlo sabido
todo esto debería haberlo sabido

Abrázame una vez más
abrázame mientras bailamos juntos
abrázame ahora que nuestro amor se ha ido
intentamos hablar sin éxito
sabíamos por dentro que esto había fallado
Contigo, nunca pude decir lo que llevaba en mi corazón
contigo, siempre había algo que nos mantenía apartados
contigo, nunca estuve realmente seguro-

Abrázame una vez más
abrázame mientras bailamos juntos
abrázame ahora que nuestro amor se ha ido
intentamos hablar sin éxito
sabíamos por dentro que esto había fallado
todo esto debería haberlo sabido
todo esto debería haberlo sabido

enviado por Michael Hack

Traducción de la letra.