If I’m Dancing de Britney Spears

Britney Spears

Glory

20 de agosto de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de If I’m Dancing

"If I’m Dancing" es una canción interpretada por la icónica cantante Britney Spears, incluida en su álbum "Glory". Esta pieza musical pertenece al género pop y r&b, característico de la artista.

La letra de la canción refleja un ambiente cinematográfico, donde se describe el enamoramiento y fascinación que siente la protagonista hacia alguien. Se menciona un aroma a perfume, un misterioso orígen del individuo mencionado y comparaciones con una mariposa procedente del fondo del océano. Estos elementos crean una atmósfera mágica y ensoñadora en la que la narradora se siente atraída por esta persona de forma irresistible.

El tema central gira en torno al baile como expresión de felicidad y conexión con el otro. La canción habla sobre cómo el simple acto de bailar puede conectar a dos personas en un nivel más profundo. Se menciona la importancia de la música en este contexto, ya que es lo que une a ambos protagonistas y les proporciona un sentimiento de dicha y bienestar.

Las referencias a colores como verde, rojo, azul y verde nuevamente sugieren una exploración de las emociones y los deseos contrastantes entre los dos personajes. Esta dualidad emocional se ve representada tanto en las letras como en el ritmo de la canción, que fluctúa entre momentos energéticos y pausados.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, cabe destacar que Britney Spears es una figura influyente en la industria musical desde hace décadas. Su estilo único ha marcado tendencia y ha impactado a diferentes generaciones alrededor del mundo.

En términos de estructura musical, "If I’m Dancing" presenta un ritmo pegajoso y bailable, típico del pop característico de Britney Spears. Los sonidos electrónicos se combinan con instrumentos musicales tradicionales para crear una melodía contagiosa que invita al movimiento.

En resumen, "If I’m Dancing" es una canción que celebra el amor, la conexión emocional a través del baile y la importancia de disfrutar el momento presente. Britney Spears logra capturar esos sentimientos con su voz única e inconfundible, haciendo que esta pieza sea un himno a la alegría y al poder transformador de la música.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de If I’m Dancing

Cinematic, take it right back
With a bottle of perfume lotion
Where'd you come from talking like that?
Butterfly from the bottom of the ocean
I can't stop this slow motion trip...
Run away with me, no politics
Such a perfect notion
Your gravity has got me
Bowing in devotion
You and me fit a magic trick...

If I'm dancing, if I'm dancing, if I'm dancing
I know the music's good
If we're dancing, if we're dancing, if we're dancing
I know that we'll be good

One look at him and I see
Candy-coated heart shapes
The jewels and furniture can go
But baby, he stays
He plays sitar, three notes so far

If I'm dancing, if I'm dancing, if I'm dancing
I know the music's good (wait, did you get that?)
If we're dancing, if we're dancing, if we're dancing
I know that we'll be good

My chakra's all been green and red
But he wants blue and green instead... (let's just do it over)
My chakra's all been green and red
But he wants blue and green instead...

If I'm dancing, if I'm dancing, if I'm dancing
I know the music's good
If we're dancing, if we're dancing, if we're dancing
I know that we'll be good

Traducción de If I’m Dancing

Letra traducida a Español

Cinemático, devuélvelo
Con una botella de loción para el cuerpo
De dónde vienes hablando así?
Mariposa del fondo del océano
No puedo parar este viaje en cámara lenta...
Huya conmigo, sin política
Una noción tan perfecta
Tu gravedad me ha atrapado
Rindiéndome en devoción
Tú y yo encajamos en un truco de magia...

Si estoy bailando, si estoy bailando, si estoy bailando
Sé que la música es buena
Si estamos bailando, si estamos bailando, si estamos bailando
Sé que estaremos bien

Una mirada a él y veo
Corazones en forma de caramelo
Las joyas y los muebles pueden irse
Pero cariño, él se queda
Él toca el sitar, hasta ahora tres notas

Si estoy bailando, si estoy bailando, si estoy bailando
Sé que la música es buena (espera, lo pillaste?)
Si estamos bailando, si estamos bailando, si estamos bailando
Sé que estaremos bien

Mis chakras han estado todos verdes y rojos
Pero él quiere azul y verde en su lugar... (hagámoslo otra vez)
Mis chakras han estado todos verdes y rojos
Pero él quiere azul y verde en su lugar...

Si estoy bailando, si estoy bailando, si estoy bailando
Sé que la música es buena
Si estamos bailando, si estamos bailando, si estamos bailando
Sé que estaremos bien

Traducción de la letra.