Butter - Live de Bts

Bts

PERMISSION TO DANCE ON STAGE - LIVE

19 de julio de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Butter - Live

La canción "Butter - Live" de BTS es un vibrante himno pop que combina ritmos pegajosos con una letra optimista y juguetona. Pertenece al álbum "PERMISSION TO DANCE ON STAGE - LIVE", lanzado el 18 de julio de 2025, y se sitúa dentro del género musical del K-pop, caracterizado por su producción pulida y su atractivo visual.

La letra de "Butter" destaca por su ligereza, reflejando la confianza y el carisma del protagonista. Frases como "Smooth like butter" y "Gon’ pop like trouble" evocan una sensación de encanto casi seductor, describiendo al protagonista como alguien que deslumbra y atrae sin esfuerzo. Este enfoque juguetón sugiere que el amor se puede presentar como algo ligero y divertido, un juego en el que se busca conquistar con alegría en lugar de complicaciones emocionales.

Detrás de este mensaje simple hay una historia que evoca seguridad personal y autenticidad. El uso recurrente de la metáfora del "mantequilla" simboliza la suavidad en las interacciones personales: algo que fluye sin esfuerzo. Así, el protagonista se presenta a sí mismo no solo como alguien deseable físicamente sino también como una figura carismática capaz de captar atención rápidamente.

El tono de la canción es festivo y está impregnado de energía positiva; cada verso invita a moverse y disfrutar del momento. La elección del lenguaje refuerza este mensaje hedonista, donde las acciones son tan importantes como las palabras: "Let me show you 'cause talk is cheap". Hay una clara invitación a dejarse llevar por la música, haciendo hincapié en la conexión entre los cuerpos a través del baile.

Explorando más allá de lo superficial, encontramos ironía en cómo el protagonista reivindica tanto su atractivo físico como un hecho natural entre sus pares. Pese a esta entrega desinhibida al placer efímero del momento —donde se mencionan escenas típicas de fiestas— hay un eco sutil sobre cómo esas interacciones pueden tener un impacto duradero; una especie de hipérbole acerca del poder transformador del amor o la admiración.

Los temas centrales giran alrededor del deseo juvenil, la autoconfianza e incluso un toque de humor sobre lo superficial. La habilidad para convertir situaciones cotidianas en experiencias festivas se convierte en uno de los motivos recurrentes dentro de la obra musical grupal. Asimismo, es interesante notar cómo esta presentación ligera contrasta con otros trabajos previos del grupo donde temáticas más profundas han sido exploradas, mostrando así su versatilidad artística.

Desde una perspectiva emocional, el ritmo contagioso acompañado por letras sencillas hace que los oyentes puedan conectar fácilmente con el ambiente festivo homenajeado. La voz colectiva tiene características propias del K-pop donde los miembros aportan distintos matices sonoros lo cual resulta cautivador para cualquier audiencia global.

En cuanto al contexto cultural, BTS ha revolucionado no solo la industria musical surcoreana sino también ha influido en diversas culturas alrededor del mundo. La mezcla cuidada entre producción audiovisual innovadora y letras accesibles contribuyen a ser embajadores culturales admirados internacionalmente.

En conclusión, “Butter - Live” no es solo una celebración animada típica para levantar el ánimo; también ofrece un vislumbre sobre las complejidades clasificadas detrás del encanto juvenil moderno frente al amor. Un estandarte lírico radiante que consagra nuevamente a BTS como líderes indiscutibles dentro del panorama contemporáneo musical global mientras invitan a todos a dejarse llevar por el ritmo dulce pero contundente que ofrecen sus producciones.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Butter - Live

Let's go

Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon’ pop like trouble
Breakin' into your heart like that (wooh)
Cool shade stunner
Yeah, I owe it all to my mother (uh-huh)
Hot like summer
Yeah, I'm makin’ you sweat like that
Break it down

Ooh, when I look in the mirror
I'll melt your heart into two
I got that superstar glow so (ooh-ooh-ooh)
Do the boogie like

Side step, right, left to my beat
High like the Moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

Smooth like butter (hey)
Pull you in like no other (uh-huh)
Don't need no usher
To remind me you got it bad
Ain't no other
That can sweep you up like a robber (uh-huh)
Straight up, I got ya
Makin' you fall like that
Break it down

Ooh, when I look in the mirror
I'll melt your heart into two
I got that superstar glow so (ooh-ooh-ooh)
Do the boogie like

Side step, right, left to my beat
High like the Moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll (let’s go)

Get it, let it roll
Get it, let it roll

(Okay, okay)
Ice on my wrist, I'm the nice guy
Got the right body and the right mind
Rollin' up to party, got the right vibe
Smooth like (hey), hate us
Fresh boy pull up and we lay low
All the playas get movin’ when the bass low
Got ARMY right behind us when we say so
Let's go

Side step, right, left to my beat (right, left to my beat)
High like the Moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Side step, right, left to my beat (okay, okay)
Get it, let it roll

Smooth like, cool shade
And you know we don't stop
Hot like (hot like), ain’t no (ain't no)
You be like, oh my God
We gon' make you rock and you say (yeah)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
Hotter? Sweeter! Cooler? Butter!

Get it, let it roll (woo)

Traducción de Butter - Live

Letra traducida a Español

Vamos

Suave como la mantequilla
Como un criminal encubierto
Va a reventar como un problema
Entrando en tu corazón así (wooh)
Sombrero fresco y deslumbrante
Sí, se lo debo todo a mi madre (uh-huh)
Caliente como el verano
Sí, te estoy haciendo sudar así
Desglósalo

Ooh, cuando me miro en el espejo
Voy a derretir tu corazón en dos
Tengo ese brillo de superestrella (ooh-ooh-ooh)
Baila el boogie así

Paso lateral, derecha, izquierda al ritmo que pongo
Alto como la Luna, mueve conmigo, cariño
Sabes que tengo ese calor
Déjame mostrarte porque hablar es barato
Paso lateral, derecha, izquierda al ritmo que pongo
Consíguelo, déjalo rodar

Suave como la mantequilla (hey)
Te atraigo como nadie más (uh-huh)
No necesito ningún presentador
Para recordarme que lo tienes mal
No hay otro
Que pueda llevarte así como un ladrón (uh-huh)
Directo, te tengo
Haciéndote caer así
Desglósalo

Ooh, cuando me miro en el espejo
Voy a derretir tu corazón en dos
Tengo ese brillo de superestrella (ooh-ooh-ooh)
Baila el boogie así

Consíguelo, déjalo rodar
Consíguelo, déjalo rodar

(Ah vale, vale)
Hielo en mi muñeca, soy el buen chico
Tengo el cuerpo adecuado y la mente adecuada
Llegando a la fiesta con las buenas vibras
Suave como (hey), nos odian
Chico fresco llega y nos mantenemos bajos
Todos los jugadores se mueven cuando baja el bajo
Tenemos al ARMY justo detrás de nosotros cuando decimos eso
Vamos

Paso lateral, derecha, izquierda al ritmo que pongo (derecha, izquierda al ritmo que pongo)
Alto como la Luna, mueve conmigo, cariño
Sabes que tengo ese calor
Déjame mostrarte porque hablar es barato (sabes que hablar es barato)
Paso lateral, derecha, izquierda al ritmo que pongo (ah vale, vale)
Consíguelo, déjalo rodar

Suave como sombra fresca
Y sabes que no paramos
Caliente como (caliente como), no hay ninguna (no hay ninguna)
Vas a decir: oh Dios mío
Te haremos rockear y tú dirás (sí)
Te haremos rebotar y tú dirás (sí)
Más caliente? ¡Más dulce! Más fresco? ¡Mantequilla!

Consíguelo, déjalo rodar (woo)

Traducción de la letra.