Dice la canción

Ah ha de Butthole Surfers

album

Electriclarryland

10 de diciembre de 2011

Significado de Ah ha

collapse icon

La canción "Ah Ha" de los Butthole Surfers, incluida en su álbum "Electriclarryland", es una muestra perfecta del estilo alternativo y ecléctico que caracteriza a la banda. Publicada en 1996, esta canción combina elementos de rock alternativo, psicodélico y punk con pinceladas de new wave, todo envuelto en una atmósfera experimental característica del grupo.

El tema comienza con una reflexión sobre la monotonía y el paso del tiempo. La letra menciona cómo los días parecen repetirse sin muchas diferencias significativas: "Here in monday seems like friday happened just the other day". Esta línea ya establece un tono cíclico y hasta absurdo sobre la vida cotidiana, donde cada día se confunde con el anterior, algo que puede resonar con muchas experiencias personales de rutina y falta de dirección.

A medida que avanza la letra, se aprecia una mirada introspectiva del protagonista. Existe un deseo por cambiar o romper con la monotonía: "Tuesday faked for friday morning then it started up again". La sensación de estancamiento se hace palpable cuando dice: "Nothing seems to change guess I'll have to wait for Friday turn into another day". Este ciclo repetitivo crea una atmósfera casi desesperanzada pero teñida por un sentido desafiantemente irónico.

El uso frecuente de frases no lineares y aparentemente desconectadas como “could it be an atrofee” y “never leeze out pholosophysis” puede ser visto como un reflejo poético del caos mental del narrador. Estas expresan cierta confusión existencial, aludiendo posiblemente a estados alterados de conciencia o simplemente a una forma desestructurada de ver la realidad.

Líricamente, hay también un juego constante entre lo serio y lo banal que refuerza esta dualidad. El verso “half out time I got it right da da dao” podría interpretarse como la lucha continua por mantener cierta normalidad o coherencia dentro del caos generalizado mientras añade elementos absurdos como “da da dao”. Esto parece satírico respecto a nuestras tendencias humanas para buscar sentido en lo banal. La mezcla entre reflexiones serias intercaladas con sonidos sin sentido podrían representar el ruido mental constante que todos experimentamos.

Hay momentos específicos en los cuales el narrador menciona temas más profundos como la soledad: "let her through the solitude yet another lonely winter". Aquí hay una melancolía evidente sobre el aislamiento personal frente al frío emocional representado por "winter". Dichos versos acentúan el sentimiento persistente de tristeza subyacente bajo toda ironía o juego lingüístico presentado anteriormente.

La estructura musical apoya este enfoque lírico fluctuante mediante cambios abruptos pero deliberados en ritmo e instrumentación; fieles al estilo experimental característico de Butthole Surfers. El uso profuso del feedback y oscilaciones sonoras ayuda a crear ese ambiente caótico necesario para complementar las letras disonantes pero intrigantes.

"Electriclarryland", el álbum al cual pertenece esta canción tuvo considerable relevancia dentro del contexto cultural post-grunge predominante durante mediados-finales noventas; siendo testimonio tanto efectivo socialmente hablando cómo artísticamente visualizando tumultuosos cambios sociopolíticos evidenciados desde entonces hasta ahora mediante místicas metáforas musicales.

En resumen, “Ah Ha” es mucho más que solo otra entrada en discografía diversa hecha probablemente llamar atención mediante excentricidades auditivas varias... representa emotivamente perturbadora carta amor-odio dirección humanidad propia locura interna constituida métricamente tratando infructuosamente navegar cosa común llamada vida diaria encapsulando lucha perenne atrapados nosequé buscando redención incierta esperanza crítica embriagada ritual repeat-until-success hicimos sublime arte noise-rock géneros encajado precariamente cementerio mainstream industry gloriosa ruina inevitablemente confrontar mañana prometiéndonos mismos fijamente ignorancia soslayadamente chansons absurdes carpe diem beautiful mess etcétera finito punto final gracias nexista absoluto más all endeavors truly splendid otro campaña luz!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Here in monday seems like friday
happened just the other day
tuesday faked for friday morning
then it started up again
what would i do monday's through
nothing seems to change
guess i'l have for wait for friday
turn into another day
turn into another day
turn into another day now
i'm not tired but i got it ready da da dao
get it out that little client da da dao
here or no one how will i be
doing nothing till tomorrow
somethin' told me no one called to tell me
nothin' will be home
some how couldn't i find the words
can't be used to tell my story
guess you'll have to take the risk
'cause it might be rather boring
yeah it might be rather boring
might be rather boring to you
could it be an atrofee
i'venever leeze out pholosophysis
maybe it's i can't recall situations solve equation
perhaps i should be havin' wealth
many things i can't remember
let her through the solitude
yet another lonely winter
yet another lonely winter
yet another lonely winter
half out time i got it right da da dao
get around without little bryan da da dao
hold me stealin' liver garden da da dao
is it slippin' aren't i dien' ya da da

Letra traducida a Español

Aquí en lunes parece viernes
como si hubiera pasado ayer
martes se hace pasar por viernes por la mañana
luego empezó de nuevo
qué haría yo si terminara el lunes
nada parece cambiar
supongo que tendré que esperar al viernes
convertirse en otro día
convertirse en otro día
convertirse en otro día ahora
no estoy cansado pero lo tengo listo da da dao
sácalo ese pequeño cliente da da dao
aquí o nadie cómo estaré
sin hacer nada hasta mañana
algo me dijo que nadie llamó para decirme
nada estará en casa
de alguna manera no pude encontrar las palabras
no puedo usar para contar mi historia
supongo que tendrás que arriesgarte
porque podría ser bastante aburrido
sí, podría ser bastante aburrido
podría ser bastante aburrido para ti
podría ser una atrofia?
nunca he dejado fuera filosofías
tal vez es que no recuerdo situaciones resolver ecuaciones
tal vez debería tener riqueza
muchas cosas no puedo recordar
déjala pasar la soledad
otro invierno solitario
otro invierno solitario
otro invierno solitario
la mitad de las veces lo hice bien da da dao
dar vueltas sin el pequeño Bryan da da dao
abrázame robando el jardín de hígado da da dao
se está resbalando? no estoy muriendo? ya da da

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0