Dice la canción

Envy Me de Calboy

album

Wildboy

13 de febrero de 2026

Significado de Envy Me

collapse icon

La canción "Envy Me" de Calboy, lanzada en marzo de 2018 como parte del álbum "Wildboy", se presenta como un testimonio audaz y directo de la vida urbana, el éxito y las luchas personales del artista. En términos musicales, este tema se adscribe al rap contemporáneo con un estilo fresco que refleja la influencia del trap, caracterizado por ritmos contundentes y letras que evocan una fuerte visceralidad.

Desde el inicio de la canción, Calboy establece una atmósfera introspectiva donde se entrelazan elementos de confianza y confrontación. La línea “Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep” abre un espacio reflexivo que contrasta con el resto de la letra cargada de bravura. Aquí, el protagonista revela su vulnerabilidad ante Dios mientras a continuación despliega su empoderamiento en las calles con frases contundentes sobre poder y éxito. El contraste entre estos mundos parece funcionar como un mecanismo para lidiar con los desafíos inherentes a su entorno.

Uno de los temas centrales es la dualidad entre el dolor personal y la extravagancia del éxito material, lo cual se plasma en líneas icónicas como “I got money, they envy me”. Este mensaje resuena no solo como una proclamación de logros financieros, sino que también evoca un sentido profundo de soledad que puede acompañar al ascenso dentro de un contexto social opresor. La envidia mencionada no solo proviene del exterior; puede sugerir también una lucha interna al navegar esta nueva identidad forjada por la fama y las circunstancias difíciles.

Calboy emplea metáforas visuales para transmitir su evolución personal; desde ser víctima hasta convertirse en protagonista activo: “I was fighting some demons”, señala cómo su vida ha estado marcada tanto por conflictos internos como externos. Esta imagen simbólica se intensifica al hablar sobre las adicciones (“a nigga been drinkin’”) y las tentaciones que pueden surgir en medio del éxito —una lucha común en muchos narrativas dentro del ámbito urbano.

El uso del lenguaje explícito también funciona para acentuar la crudeza vivencial que atraviesa cada verso. Las referencias a la violencia ("Pull up, make opp niggas bleed") desnudan una realidad dura pero sincera presente en muchas comunidades urbanas. Con ello, Calboy logra crear un ambiente musical donde los temas tratados resultan no solo brutos, sino auténticos reflejos de su vida cotidiana.

El tono general es desafiante pero también melancólico, algo palpable a medida que avanza la composición; desde los momentos brillantes hasta las sombras que siempre acechan tras ellos. Al hablar desde una perspectiva en primera persona —el protagonista muestra sus miedos e inseguridades— genera empatía con quienes han compartido experiencias similares o quienes buscan superar adversidades análogas.

Un elemento curioso sobre "Envy Me" es cómo ha resonado entre jóvenes oyentes según diferentes plataformas digitales, convirtiéndose en himno dentro del panorama rap actual; esto ha contribuido a arrojar luz sobre historias personales y batallas internas a menudo marginadas en típicas narrativas comerciales.

En esencia, "Envy Me" es más que simplemente una muestra del estilo carismático y audaz de Calboy; es también un documento cultural que ofrece márgenes muy claros entre el gran impacto personal de los éxitos económicos y sociales frente a las realidades duras del entorno que lo moldeó. Se convierte así no solo en un canto al triunfo individual sino también en una meditación profunda respecto a los sacrificios hechos para conseguirlo. Su música fluye con energía vital mientras invita al oyente a reflexionar sobre lo efímero del reconocimiento y lo perenne de las luchas personales; algo profundamente relevante hoy día.

Interpretación del significado de la letra.

Now I lay me down to sleep, ayy
I pray the Lord my soul to keep, yeah, ayy
Like a locksmith, I got the keys, yeah, ayy
Pull up, make opp niggas bleed, yeah, ayy
I got water like overseas, yeah, ayy
Bitch, I ball like NBA, yeah, ayy

Bitch, I ball like MVP's, yeah, ayy

I got money, they envy me

I'm with the gang, I'm with the mob, what was you thinkin'?

Remember them days, and that shit was hard, a nigga been thinkin'

I put a four in a twenty ounce, a nigga been drinkin', yeah

If you with the squad, I give you my heart, lil' nigga, I mean it

I was fighting some demons, in the field, bitch, I'm deep in

I was raised in the deep end, I know niggas be sinking

Take your bitch and go deep in, but I gave her back, why you tweakin'?

Come around with that rah-rah, we leave you dead on the cement

With the gang, we ain't playing fair

Matter fact, we don't play at all

OG 'Woods in the air

But we bought the Runtz so we smoke it all

Putting on a front, boy, you better fall

We gon' kill 'em dead, we gon' kill 'em all

Might spend a ten when I'm in the mall

I was on the bend with it in my drawers

Hit that smoke and I'm blackin'

Hit that smoke and I black out

If he run, blow his back down

I was gone but I'm back now

These niggas gon' fold, but I never back down

In the school, I was trappin'

In the school, you was class clown

Ayy, now I lay me down to sleep, ayy

I pray the Lord my soul to keep, yeah, ayy

Like a locksmith, I got the keys, yeah, ayy

Pull up, make opp niggas bleed, yeah, ayy

I got water like overseas, yeah, ayy

Bitch, I ball like NBA, yeah, ayy

Bitch, I ball like MVP's, yeah, ayy

I got money, they envy me

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0