Dice la canción

Death in the wilderness de Cale

album

Death in the wilderness (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Death in the wilderness

collapse icon

La canción "Death in the Wilderness" de Cale presenta una reflexión profunda sobre la devastación del medio ambiente y la pérdida de la naturaleza. Publicada en diciembre de 2011, esta pieza musical encarna un sentimiento de desesperanza frente a un futuro en el que los espacios naturales son cada vez más escasos. El protagonista se dirige a una realidad sombría donde el progresivo deterioro de los ecosistemas provoca una sensación de pérdida irremediable, simbolizando el conflicto entre el ser humano y su entorno.

A lo largo de la letra, Cale pinta un cuadro vívido y desgarrador sobre cómo las acciones humanas contribuyen a la extinción de múltiples especies y al despojo del mundo natural. Frases como "mow it down" y "rape the ground" transmiten un sentido visceral del daño infligido por la civilización moderna, subrayando cómo, en busca de progreso material, se ignoran los precios que se pagan al hacerlo. Este uso crudo del lenguaje resuena emocionalmente con el oyente, evocando un fuerte sentido de urgencia respecto a las consecuencias devastadoras del consumismo desenfrenado.

El tono nostálgico y apesadumbrado se establece desde el primer verso, donde el protagonista admite que es "un caso sin esperanza". La repetición del estribillo refuerza esta idea central: la muerte del wilderness no solo implica una tragedia para las criaturas que habitan esos lugares, sino también para la humanidad misma. Apuntar a una posible extinción compartida —“we’ll all know it when it's gone”— crea un vínculo empático entre los seres humanos y otros componentes del mundo natural. Aquí radica también una ironía sutil; mientras que el progreso promete comodidad y desarrollo, se refiere con desdén al futuro sombrío al que nos estamos dirigiendo.

En este sentido, algunos elementos líricos parecen reflejar preocupaciones universales sobre nuestra desconexión con lo salvaje y natural. La mención concreta de especies como “el conejo”, “el pájaro” o “el lobo” evoca imágenes concretas que anclan estos sentimientos abstractos en realidades tangibles. Estos seres vivos representan tanto belleza como fragilidad, dos características irreconciliables dentro del marco destructivo impulsado por el ser humano.

Más allá de su contenido socialmente crítico, hay una nota emotiva subyacente relacionada con la pérdida personal: no solo estamos hablando de ecosistemas amenazados sino también de experiencias vividas en contacto con ellos. La música melancólica acompaña esa nostalgia propia dentro del viaje lírico hacia un futuro incierto dispuesto a rehúso e irresponsabilidad. El deseo explícito hacia la naturaleza representa más bien un clamor colectivo por revertir tendencias autodestructivas.

Cale parece invocar un sentido amplio pero íntimo cuando repite "god save this planet now". Esta súplica universal resalta cómo todos somos cómplices en lo que ocurre; no solamente afectamos nuestro entorno sino también legamos responsabilidades futuras a generaciones venideras. Así mismo, plantea una crítica contra la apatía social frente a problemas medioambientales urgentes que afectan directamente nuestra calidad de vida.

En resumen, "Death in the Wilderness" trasciende ser simplemente una canción ambientalista; es un lamento profundo por lo perdido y lo que está por venir si no tomamos acción inmediata ante estas cuestiones críticas. Mostrando tanto dolor como esperanza embutida en su mensaje directo, Cale utiliza su música para iluminar temas vitales sobre nuestra relación con la tierra y nuestras decisiones colectivas. Una verdadera llamada al despertar sobre todo lo valioso que está en peligro debido a nuestra indiferencia histórica hacia el mundo natural.

Interpretación del significado de la letra.

Death in the wilderness
it's a hopeless case i guess
who's looking out for the wilder side
it will soon all be gone
you can tell it won't be long
we'll find the wilderness has died
we'll be the lonely one
concrete, plastic human throng
tellin' one another have you heard the news
we'll mow it down, we'll rape the ground
'til there's nothing left to abuse
the rabbit, he'll be gone
the bird will sing no song
the wolf, the bear, the lion too
the insect far and near, creatures like the deer
we'll put in cages a the zoo
death in the wilderness
it's a hopeless case i guess
who's looking out for the wilder side
it will soon all be gone
you can tell it won't be long
we'll find the wilderness has died
the stream will all dry out
the fish, gone no doubt
we'll have no animals to fear
the tree will be no more
we'll use it to build the store
mountain scene will disappear
these changes takin' place
will affect the human race
we'll all know it when it's gone
god save this planet now
we've got to help somehow
we've left it happen way too long
death in the wilderness
it's a hopeless case i guess
who's looking out for the wilder side
it will soon all be gone
you can tell it won't be long
we'll find the wilderness has died
we'll find the wilderness has died

Letra traducida a Español

La muerte en la naturaleza
es un caso desesperanzador, supongo
quién cuida del lado salvaje?
pronto todo habrá desaparecido
se puede notar que no tardará mucho
nos daremos cuenta de que la naturaleza ha muerto
seremos los solitarios
multitud humana de hormigón y plástico
contándonos unos a otros, has oído las noticias?
lo arrasaremos, violaremos la tierra
hasta que no quede nada que abusar
el conejo, él se habrá ido
el pájaro no cantará su canción
el lobo, el oso, el león también
insectos aquí y allá, criaturas como el ciervo
los meteremos en jaulas en el zoo
muerte en la naturaleza
es un caso desesperanzador, supongo
quién cuida del lado salvaje?
pronto todo habrá desaparecido
se puede notar que no tardará mucho
nos daremos cuenta de que la naturaleza ha muerto
el arroyo se secará por completo
los peces, sin duda se irán
no tendremos animales a los que temer
el árbol ya no existirá
lo usaremos para construir el almacén
la escena de montañas desaparecerá
estos cambios que están ocurriendo
afectarán a la raza humana
todos lo sabremos cuando ya no esté
Dios salve este planeta ahora
tenemos que ayudar de alguna manera
hemos dejado que esto suceda demasiado tiempo
muerte en la naturaleza
es un caso desesperanzador, supongo
quién cuida del lado salvaje?
pronto todo habrá desaparecido
se puede notar que no tardará mucho
nos daremos cuenta de que la naturaleza ha muerto
nos daremos cuenta de que la naturaleza ha muerto

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados