Antidote de .calibre

.calibre

Killthelogo

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Antidote

La canción "Antidote" de .calibre es una intensa exploración de la adicción y la dependencia en un mundo lleno de influencias tóxicas. A través de sus letras crudas y directas, el artista expresa la necesidad desesperada de un antídoto para contrarrestar los efectos destructivos de las sustancias y las dinámicas sociales que envuelven a los individuos en un ciclo negativo.

Desde el comienzo, la canción establece un tono poderoso con versos como "the shot - I need the antidote" que reflejan la urgencia de escapar de una realidad plagada de adicciones. La repetición del término "shot" enfatiza la búsqueda constante de una solución rápida para contrarrestar los problemas que acechan al protagonista.

Las metáforas utilizadas en la letra, como "the keeper of the code, the filter at the gates", sugieren una lucha interna contra fuerzas externas que intentan controlar y manipular al individuo. El tema recurrente del veneno se entrelaza con la idea del antídoto como una posible salvación, aunque también plantea la paradoja de convertirse en aquello que se desea combatir.

La descripción detallada de un entorno contaminado por fábricas y drogas muestra una sociedad decadente donde la moralidad ha sido relegada al olvido. Las referencias a "countless anarchists addicted to arrangement" revelan una crítica a las estructuras sociales que perpetúan la dependencia y el sufrimiento.

El verso "nothing more compulsive than my common sense" indica un conflicto interno entre el conocimiento racional y las pulsiones destructivas que guían al personaje. La búsqueda de liberación se presenta como una lucha constante contra las fuerzas opresoras que buscan mantenerlo bajo su control.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, es importante considerar el panorama musical dominante en ese momento. El álbum "Killthelogo" aborda temas oscuros y provocativos dentro del género del nu metal, lo cual resonaba con ciertas corrientes emocionales y sociales presentes en esa época.

En términos musicales, "Antidote" se caracteriza por su energía frenética y sus riffs contundentes propios del nu metal. Los elementos alternativos y hard rock complementan esta fusión sonora para crear una experiencia auditiva intensa y visceral que refuerza el mensaje emocionalmente cargado de la letra.

En conclusión, "Antidote" es mucho más que una simple canción sobre adicciones; es un grito desgarrador contra las fuerzas destructivas que nos rodean y una reflexión profunda sobre la lucha interna por encontrar redención en medio del caos. Mediante su potente combinación de letras emotivas y música visceral, .calibre logra transmitir un mensaje impactante que resuena con aquellos que buscan escapar del veneno cotidiano que amenaza con consumirlos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Antidote

the shot - i need the antidote - shot - gimme the antidote
the shot - i want the antidote - i guess i need a lot
I guess i
This is a fucking addict - where you bring on designer dearth
it comes an' breeds dependency just about everywhere
you hand out on the free shots to cover me, 'n' hover me
ah hell, then you set up a factory
fuck yeah - you're leaning on the going rates
the keeper of the code, the filter at the gates
you play a crystal part in throwing off the weights
and every passive monitor collaborates
transistors are asphyxiant
the screens are blistering like they're effervescent
these agents have a go at the gathering
of raw radiation poisoning

This is fucking traffic - where the factory lines engage
where the moral men don't ever get to centre stage
where the artery feels like it is not
and then they pack you with a phat shot
ah yeah - there's death on the wind again
countless anarchists addicted to arrangement
syringe, the shot, the right dose of the product
and then they beat you till you're comatose
the quintessence of diligence
nothing more compulsive than my common sense
you got to beat the doors of liberation
on and on and on and on an
Tacit subordinates - with your dismal pamphlets
why even post the bills - fuck that, these are poison pills
the settler sets the scene - it's filled with atropine
turns out that all is counterfeit - i waste your fucking hit
The shot - why not become the poison - shot - that bears the antidote
the shot - why not become the poison - antidote

Traducción de Antidote

Letra traducida a Español

La inyección - necesito el antídoto - inyección - dame el antídoto
la inyección - quiero el antídoto - supongo que necesito mucho
Supongo que yo
Este es un maldito adicto - donde traes una muerte de diseño
viene y crea dependencia casi en todas partes
repartes las inyecciones gratis para cubrirme, 'n' protegerme
ah, maldita sea, luego montas una fábrica
joder, sí - te apoyas en las tarifas vigentes
el guardián del código, el filtro en las puertas
tienes un papel clave en desprender los pesos
y cada monitor pasivo colabora
los transistores son asfixiantes
las pantallas están ardiendo como si fueran efervescentes
estos agentes intentan la reunión
de la radiación cruda envenenante

Esto es tráfico descontrolado - donde las líneas de producción se involucran
donde los hombres morales nunca llegan al centro del escenario
donde la arteria parece que no está funcionando
y luego te inyectan con una dosis gorda
ah, sí - otra vez hay muerte en el aire
incontables anarquistas adictos a la organización
jeringa, la inyección, la dosis correcta del producto
y luego te golpean hasta que caes en coma
la quintaescencia de la diligencia
nada más compulsivo que mi sentido común
tienes que golpear las puertas de la liberación
una y otra vez
subordinados tácitos - con tus panfletos deprimentes
para qué publicar los anuncios? - joder eso, estas son pastillas venenosas
el colonizador establece la escena - está llena de atropina
resulta que todo es falso - desperdicio tu maldita dosis
La inyección - por qué no convertirte en el veneno? - inyección - que lleva el antídoto
la inyección - por qué no convertirte en el veneno? - antídoto